(Translated by https://www.hiragana.jp/)
'¹ÎÁÖ´ç ÇØ»ê ±¹È¸Ã»¿ø' 5¸¸¸í ³Ñ¾î ½É»ç¿ä°Ç ÃæÁ·(Á¾ÇÕ) : ³×ÀÌÆ® ´º½º

'¹ÎÁÖ´ç ÇØ»ê ±¹È¸Ã»¿ø' 5¸¸¸í ³Ñ¾î ½É»ç¿ä°Ç ÃæÁ·(Á¾ÇÕ)

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
'Á¤Ã»·¡ ÇØÀÓ Ã»¿ø'µµ 5¸¸¸í µ¿ÀÇ¡¦ï÷ªÆª¤ "Àû¹ýÇÏ°Ô È¸ºÎµÇ¸é û¹®È¸ °³ÃÖ"

'¹ÎÁÖ´ç ÇØ»ê ±¹È¸Ã»¿ø' 5¸¸¸í ³Ñ¾î ½É»ç¿ä°Ç ÃæÁ·(Á¾ÇÕ)

(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±èö¼± °è½ÂÇö ±âÀÚ = '´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Á¤´çÇØ»ê½ÉÆÇ Ã»±¸'¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â ±¹È¸ ±¹¹Îµ¿ÀÇû¿øÀÌ 22ÀÏ ±¹È¸ ½É»ç ¿ä°ÇÀÎ 5¸¸¸í ÀÌ»óÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

û¿øÀÎÀº Áö³­ 11ÀÏ °ø°³µÈ ÇØ´ç û¿ø¿¡¼­ "Á¤´çÀÇ ¸ñÀûÀ̳ª È°µ¿ÀÌ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÀû ±âº»Áú¼­¿¡ À§¹èµÉ °æ¿ì Á¤´çÇØ»ê »çÀ¯°¡ µÈ´Ù"¸ç "¹ÎÁÖ´çÀº ±× È°µ¿ÀÌ ±¹¹ÎÁÖ±ÇÁÖÀÇ¿Í ±Ç·ÂºÐ¸³Á¦µµ, »çÀ¯Àç»ê°ú ½ÃÀå°æÁ¦¸¦ °ñ°£À¸·Î ÇÏ´Â °æÁ¦Áú¼­, »ç¹ý±Ç µ¶¸³ µî¿¡ À§¹èµÇ¹Ç·Î ¸í¹éÇÑ À§Çå Á¤´ç"À̶ó¸ç ¹ÎÁÖ´ç ÇØ»ê°ú ¼Ò¼Ó ÀÇ¿øµéÀÇ ÀÇ¿øÁ÷ »ó½ÇÀ» ¿äûÇß´Ù.

û¿øÀÎÀº ¹ÎÁÖ´çÀÌ Çå¹ý ³» 'ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ' ¿ë¾î¿¡¼­ 'ÀÚÀ¯'¸¦ »èÁ¦ÇÏ·Á ½ÃµµÇß°í, Áøº¸´ç¿ø 3¸íÀÇ ±¹È¸ ÁøÀÔÀ» Áö¿øÇØ 'À§ÇåÁ¤´ç Áøº¸´çÀÇ ¼÷ÁÖ' ¿ªÇÒÀ» ÇßÀ¸¸ç, ÀÌÀç¸í Àü ´ëÇ¥ÀÇ »ç¹ý¸®½ºÅ© ¹æźÀ» À§ÇØ »ç¹ý±Ç µ¶¸³À» ħÇØÇØ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÀû ±âº»Áú¼­¸¦ À§¹èÇß´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² Áö³­ 18ÀÏ °ø°³µÈ 'Á¤Ã»·¡ ±¹È¸ ¹ýÁ¦»ç¹ýÀ§¿øÀå ÇØÀÓ ¿äû' ±¹È¸ ±¹¹Îµ¿ÀÇû¿øµµ À̳¯ ±¹È¸ ½É»ç ¿ä°ÇÀÎ 5¸¸¸íÀ» ³Ñ¾î¼¹´Ù.

û¿øÀÎÀº "Á¤ ÀÇ¿øÀº ¹ý»çÀ§¿øÀåÀ¸·Î¼­ Çå¹ý°ú ±¹È¸¹ý¿¡ Á¤ÇØÁø ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó À§¿øȸ¸¦ °øÁ¤ÇÏ°Ô ¿î¿µÇØ¾ß ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖÁö¸¸, µµ¸®¾î ¸·¸»°ú Çù¹ÚÀ» ÀÏ»ïÀ¸¸ç ±¹È¸°¡ °®Ãç¾ß ÇÒ Ç°À§¸¶Àú ÀØÀº ä ¹ý»çÀ§¸¦ ÆÄÇàÀ¸·Î ¸ô°í °¬´Ù"¸ç "±¹È¸ÀÇ¿ø Á¦¸íÀ» û¿øÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

±¹È¸ ±¹¹Îµ¿ÀÇû¿øÀº 30ÀÏ ¾È¿¡ 5¸¸¸íÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾òÀº ¾È°ÇÀÌ ±¹È¸ ¼Ò°ü »óÀÓÀ§¿øȸ¿¡ ȸºÎµÅ ½ÉÀǵǵµ·Ï ÇÏ´Â Á¦µµ´Ù.

¾Õ¼­ ¹ÎÁÖ´çÀº 'À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇÙ¼ÒÃß¾È ¹ßÀÇ ¿äû' ±¹¹Îµ¿ÀÇû¿øÀÌ ½É»ç¿ä°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÏÀÚ Áö³­ 19ÀÏ ¼Ò°ü »óÀÓÀ§ÀÎ ¹ý»çÀ§¿¡¼­ 1Â÷ û¹®È¸¸¦ ¿­¾ú°í, ¿À´Â 26ÀÏ¿¡µµ 2Â÷ û¹®È¸¸¦ ¿­ °èȹÀÌ´Ù.

±¹¹ÎÀÇÈû °û±ÔÅà ¼ö¼®´ëº¯ÀÎÀº ±¹È¸¿¡¼­ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª "Á¤Ã»·¡ À§¿øÀå¿¡ ´ëÇÑ Ã»¿øµµ Á¤»óÀûÀ¸·Î 󸮵ÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Á¤ ÀÇ¿øÀº ÆäÀ̽ººÏ¿¡ "Á¤Ã»·¡ ¹ý»çÀ§¿øÀå ÇØÀÓ Ã»¿ø¾Èµµ Àû¹ýÇÏ°Ô ¹ý»çÀ§·Î ȸºÎµÇ¸é ÀÌ ¶ÇÇÑ Ã»¹®È¸¸¦ °³ÃÖÇÏ°Ú´Ù"¸ç "±×·¯´Ï À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®È¸, °Ë»çźÇ٠û¹®È¸µµ ½Ãºñ °ÉÁö ¸»°í ÀÀÇϱ⠹ٶõ´Ù. ¹ý»çÀ§¿¡¼­ äÅÃµÈ ÁõÀÎµé ´Ù ³ª¿À±â ¹Ù¶õ´Ù"°í ½è´Ù.

¹ÎÁÖ´ç ÀÌÇØ½Ä ¼ö¼®´ëº¯ÀÎÀº ±¹È¸¿¡¼­ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª "±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÇØÀÓ ¶Ç´Â Á¦¸í û¿øÀº ±¹È¸ ¿î¿µÀ§¿¡¼­ ÆÇ´ÜÇÒ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

kcs@yna.co.kr


(³¡)


[ÀÌ ½Ã°¢ ¸¹ÀÌ º» ±â»ç]
¢Ñ 'Âê¾ç Çù¹ÚÀÇȤ' Ä«¶óŧ¶ó, À¯Æ©¹ö ÀºÅð ¼±¾ð¡¦¿µ»ó ¸ðµÎ ºñ°ø°³
¢Ñ '¹éÀ±½Ä ¹«°í' Àü ¿¬ÀÎ 1½É ¡¿ªÇü ÁýÀ¯¡¦¹ý¿ø "ÁËÁú ºÒ·®"
¢Ñ Á¤¿ì¼º, À¯¿£³­¹Î±â±¸ Ä£¼±´ë»ç »çÀÓ¡¦"Á¤Ä¡Àû °ø°Ý¿¡ °áÁ¤"
¢Ñ ¹ã¿¡ ¾ÕÂ÷¿¡ Ä¡ÀÎ ¹«´ÜȾ´ÜÀÚ ¶Ç Ä¡¾î ¼ûÁö°Ô ÇÑ ¿îÀüÀÚ '¹«ÁË'
¢Ñ °æÂû, '36ÁÖ ³«ÅÂ' ¿µ»ó °ü·Ã À¯Æ©ºê ¼­¹ö ¾Ð¼ö¼ö»ö¡¦"°Ô½ÃÀÚ Æ¯Á¤Áß"
¢Ñ '¹Ð¾ç ¼ºÆøÇà»ç°Ç' °¡ÇØÀÚ µî ½Å»ó°ø°³ À¯Æ©¹ö¡¤ºí·Î°Å 8¸í ¼ÛÄ¡
¢Ñ ¿¬¼¼ÀÇ´ë ±³¼öµé "ÇϹݱ⠸ðÁý Àü°øÀǵé, Á¦ÀÚ·Î ¸ø ¹Þ¾Æµé¿©"
¢Ñ ¾Æ±â ¾È°í ¹ý¿ø Ãâ¼®ÇÑ À̼±±Õ Çù¹Ú ¿©¼º¡¦¾Æµ¿ÇÐ´ë ¹«ÇøÀÇ
¢Ñ ¼Ó¿Ê¸¸ ÀÔ°í ¿ÀÅä¹ÙÀÌ ³­Æø ¿îÀüÇÑ 10´ë¡¦°æÂû, ¼ö»ç Âø¼ö

¢ºÁ¦º¸´Â Ä«Ä«¿ÀÅå okjebo
¢º¿¬ÇÕ´º½º ¾Û Áö±Ý ¹Ù·Î ´Ù¿î¹Þ±â~
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷, AI ÇнÀ ¹× È°¿ë ±ÝÁö>

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó