(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Çý¸®µµ Çô ³»µÎ¸¥ µ¨Å¸Ç×°ø¡¦"6½Ã°£ ÀüÈ­Çصµ ºÒÅë" ¹«½¼ ÀÏ? : ³×ÀÌÆ® ´º½º

Çý¸®µµ Çô ³»µÎ¸¥ µ¨Å¸Ç×°ø¡¦"6½Ã°£ ÀüÈ­Çصµ ºÒÅë" ¹«½¼ ÀÏ?

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
22ÀÏ Ú¸ªèª· Ãë¼Ò Ç×°øÆí 4ºÐÀÇ 3 Â÷ÁöÇØ
Áö±Ý±îÁö 5000Æí ³Ñ°Ô °áÇס¦6Æí Áß 1Æí
½Â¹«¿ø ÀÏÁ¤ °ü¸® ½Ã½ºÅÛ ´Ù¿îÀÌ ¿øÀÎ
6½Ã°£ ´ë±âÇصµ ÀüÈ­ ¿¬°á ¾î·Á¿ö
ÀÌ ±â»ç´Â ±¹³» ÃÖ´ë ÇØ¿Ü ÅõÀÚÁ¤º¸ Ç÷§Æû ÇÑ°æ ±Û·Î¹ú¸¶ÄÏ¿¡ °ÔÀçµÈ ±â»çÀÔ´Ï´Ù.


Çý¸®µµ Çô ³»µÎ¸¥ µ¨Å¸Ç×°ø¡¦"6½Ã°£ ÀüÈ­Çصµ ºÒÅë" ¹«½¼ ÀÏ?

»çÁø=´º½º1


¹Ì±¹ 3´ë Ç×°ø»ç Áß ÇϳªÀÎ µ¨Å¸Ç×°øÀº ÀæÀº ¿¬Âø, ¿µ¹® ¸ð¸¦ Á¼® ´Ù¿î±×·¹ÀÌµå µî ÃÖ¾ÇÀÇ ¼­ºñ½º·Î ±¹³» ¿©Çà°´µé »çÀÌ¿¡¼­µµ ¾Ç¸íÀÌ ³ô´Ù. °É½ºµ¥ÀÌ ¸â¹öÀÌÀÚ ¿¬±âÀڷεµ È°µ¿ ÁßÀÎ Çý¸®°¡ Áö³­ÇØ 8¿ù ¹Ì±¹ ¿©ÇàÀ» Çϸ鼭 "ÇÑ ´Þ ¹Ý Àü¿¡ ¿¹¾àÇÏ°í Á¼®±îÁö ¹Ì¸® ÁöÁ¤Çߴµ¥ ÆÛ½ºÆ® Ŭ·¡½º Á¼®ÀÌ ¾ø´Ù°í ÀÌÄÚ³ë¹Ì·Î ´Ù¿î±×·¹À̵å. ȯºÒµµ ¸ø ÇØÁÖ°í ÀÚ¸®°¡ ¸¶À½¿¡ ¾È µé¸é ´ÙÀ½ ºñÇà±â Ÿ°í °¡¶ó´Â Ç×°ø»ç"¶ó°í Á÷°ÝÇÑ °Ô È­Á¦°¡ µÇ±âµµ Çß´Ù.

Çý¸®´Â "½ÉÁö¾î µÎ ÀÚ¸® ¿¹¾àÇߴµ¥ ¾î¶»°Ô µÑ ´Ù ´Ù¿î±×·¹À̵åµÉ ¼ö°¡ ÀÖ³Ä. ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»ÀÌ »ê´õ¹ÌÀε¥ Á¦´ë·Î ¸ø Çؼ­ ¿µ¾î °øºÎ ¿­½ÉÈ÷ ÇؾßÁö »ý°¢ÇÑ ¼ø°£À̾ú´Ù. ³Ê¹«³ªµµ Ȳ´çÇÑ °æÇè. ¿©·¯ºÐÀº Á¶½ÉÇϽñæ"À̶ó°íµµ Çß´Ù.


22ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Á¶Áö¾ÆÁÖ ¾ÖƲ·£Å¸ÀÇ ÇÏÃ÷Çʵå-Àè½¼ ¾ÖƲ·£Å¸ ±¹Á¦°øÇ׿¡¼­ µ¨Å¸Ç×°ø Á÷¿øÀÌ ½Â°´¿¡°Ô Ç×°øÆíÀÇ Ãë¼Ò ¹× Áö¿¬À» ¾È³»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µ¨Å¸Ç×°øÀº À̳¯ ÇÏ·ç 700ÆíÀÌ ³Ñ´Â Ç×°øÆíÀ» Ãë¼ÒÇß´Ù. /AFP¿¬ÇÕ´º½º


±×·± µ¨Å¸Ç×°øÀÌ ÃÖ±Ù ÀÖ¾ú´ø MSÛ¡ªÏªÄ ±Û·Î¹ú IT ´ë¶õÀÇ ¿©ÆÄ ¼Ó¿¡¼­ ¶Ç´Ù½Ã ±¸¼³¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. µ¨Å¸´Â Áö³­ »çÈê °£ ¿¹Á¤µÈ Ç×°øÆí 6Æí Áß 1Æí °¡·®À» Ãë¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. 22ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ´Ù¸¥ Ç×°ø»çµéÀÌ ´ëºÎºÐ Á¤»óÈ­µÈ °Í°ú ´Þ¸® µ¨Å¸Ç×°øÀº ½Â¹«¿ø ÀÏÁ¤ °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î±îÁö ¸»½éÀ» ºÎ¸®¸ç ½Â°´µéÀÇ ÇÇÇØ°¡ ¼ÓÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áö±Ý±îÁö 5000Æí ³Ñ°Ô °áÇס¦6Æí Áß 1°³ ²Ã

CNN µî¿¡ µû¸£¸é µ¨Å¸Ç×°øÀº ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(MS) À©µµ¿ì ¿î¿µÃ¼Á¦°¡ Å©¶ó¿ìµå½ºÆ®¶óÀÌÅ©ÀÇ º¸¾È ÇÁ·Î±×·¥ ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ Ãæµ¹ÇÏ¸ç ¹ß»ýÇÑ ´ë¶õÀÇ ¿©ÆÄ·Î 22ÀÏ ¿¹Á¤µÈ ÀÚ»ç Ç×°øÆíÀÇ ¾à 21%ÀÎ 1000Æí °¡·®ÀÇ Ç×°ø±â ¿îÇ×À» Ãë¼ÒÇß´Ù. µ¨Å¸Ç×°øÀÇ À̳¯ Ç×°øÆí Ãë¼Ò °Ç¼ö´Â ¹Ì±¹ ³» Àüü Ãë¼Ò °Ç¼öÀÇ 4ºÐÀÇ 3À» Â÷ÁöÇÑ´Ù.

µ¨Å¸Ç×°øÀº Áö³­ 19ÀÏ ¿¹Á¤ Ç×°øÆíÀÇ 3ºÐÀÇ 1ÀÌ ³Ñ´Â ¾à 1500ÆíÀ» Ãë¼ÒÇÏ°í 20~21ÀÏ¿¡´Â ¾à 3000ÆíÀ» Ãß°¡·Î °áÇ×Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ´õÇØ 22ÀÏ¿¡µµ 1000Æí°¡·®ÀÇ Ç×°øÆí Ãë¼Ò¸¦ °áÁ¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Áö±Ý±îÁö Ãë¼ÒµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø Ç×°øÆíÀº 5000ÆíÀ» ³Ñ´Â´Ù. Àü ¼¼°è Ç×°ø»ç Áß °¡Àå ¸¹´Ù.

¹Ì±¹ ÁÖ¿ä Ç×°ø»ç´Â ´ëºÎºÐ Ç×°øÆíÀÇ 2%¸¸À» Ãë¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. µ¨Å¸Ç×°øÀ» Á¦¿ÜÇÑ ÁÖ¿ä Ç×°ø»çµéÀº Ç×°ø»ç ¿¹¾à ¹× ¹ß±Ç ½Ã½ºÅÛ µîÀÇ ¿À·ù¸¦ ¹Ù·ÎÀâ°í Á¤»ó ¿îÇàÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. À̳¯ ½ºÄà Ä¿ºñ À¯³ªÀÌƼµå Ç×°ø ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)´Â "Ç×°ø±â ¿îÇ×ÀÌ Á¤»óÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù"¸ç "2¸¸6000´ë ÀÌ»óÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ±â±â¸¦ ¼öµ¿À¸·Î °íÃÆ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
ÁÖ¿ä Ç×°ø»ç ´Ù Á¤»óÈ­µÆ´Âµ¥¡¦¿Ö µ¨Å¸Ç×°ø¸¸?
¸¹Àº ´ëÇü ¹× ¼ÒÇü Ç×°ø»çµéÀÌ ½Â°´ üũÀÎ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ¹Ý¸é, µ¨Å¸Ç×°øÀº Ç×°ø»ç Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô Ã¼Å©Àο¡ ´õÇØ ½Â¹«¿ø ÀÏÁ¤ °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î±îÁö ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ¿À·ù°¡ ¹Ù·ÎÀâÈ÷Áö ¾Ê¾Æ °áÇ× »çÅ°¡ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù.

¿¡µå ¹Ù½ºÆ¼¾È µ¨Å¸Ç×°ø CEO´Â 22ÀÏ °í°´µé¿¡°Ô º¸³½ ¸Þ¸ð¿¡¼­ Áö³­ 4ÀÏ°£ ¹ß»ýÇÑ È¥¶õ¿¡ ´ëÇØ »ç°úÇϸç "½Â¹«¿ø ÀÏÁ¤ °ü¸® ½Ã½ºÅÛÀÌ (IT´ë¶õÀÇ) ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ´Ù¿îµÇ¸ç º¯°æ »çÇ×À» ó¸®ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. µ¨Å¸Ç×°øÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ÁÖ¿ä ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÇ ¾à 60%°¡ MS À©µµ ±â¹ÝÀÌ´Ù.

Á¤»óÈ­¿¡´Â ½Ã°£ÀÌ ´õ °É¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¹Ù½ºÆ¼¾È CEO´Â "ȸ»ç°¡ ¿î¿µÀ» Á¤»óÈ­Çϱâ À§ÇØ 24½Ã°£ ³»³» ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲÀÌ ³¡³ª±â±îÁö´Â ¸çÄ¥ÀÌ ´õ °É¸± °Í"À̶ó¸ç À̳¯µµ Ç×°øÆí Ãë¼Ò°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±×·¯¸é¼­ "¿À´ÃÀº ¾îÁ¦º¸´Ù ´õ ³ªÀº ³¯ÀÌ µÉ °ÍÀ̸ç 23ÀÏ°ú 24ÀÏÀº ÈξÀ ´õ ³ª¾ÆÁú °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

µ¨Å¸Ç×°øÀÇ ITÆÀÀº ¿À·ù°¡ ³­ ½Â¹«¿ø ÀÏÁ¤ °ü¸® ½Ã½ºÅÛÀ» ¼öµ¿À¸·Î º¹±¸ÇÏ°í ÀçºÎÆÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½Ã½ºÅÛ³¢¸® ¼­·Î µ¿±âÈ­µÇ°í Åë½ÅÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ µ¥±îÁö ½Ã°£ÀÌ Ãß°¡·Î ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¶ó¿ï »ç¸¸Æ® µ¨Å¸Ç×°ø ÃÖ°íÁ¤º¸Ã¥ÀÓÀÚ(CIO)´Â "Áß¿äÇÑ ½Ã½ºÅÛ(½Â¹«¿ø ÀÏÁ¤ °ü¸® ½Ã½ºÅÛ)À» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ½Ã½ºÅÛÀÌ °¡µ¿µÇ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

Áö³­ÇØ 12¿ù »ç¿ì½º¿þ½ºÆ® Ç×°øµµ ½Â¹«¿ø ¹èÄ¡ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÌ»óÀÌ »ý±â¸ç ¹«·Á 1¸¸6700ÆíÀÇ Ç×°øÆíÀ» Ãë¼ÒÇØ ¾à 200¸¸¸íÀÇ ÀÌ¿ëÀÚ¿¡°Ô ÇÇÇظ¦ ÀÔÇû´Ù. º¹±¸¿¡µµ 1ÁÖÀÏ ÀÌ»óÀÌ °É·È´Ù.

½Â¹«¿ø ÀÏÁ¤ °ü¸® ½Ã½ºÅÛÀº Á¶Á¾»ç¿Í ½Â¹«¿øÀ» °¢ Ç×°øÆí¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÈ´Ù. ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÌ ´Ù¿îµÇ¸é¼­ ¼ö¸¹Àº Ç×°ø±â¿Í Á¶Á¾»çµé, ½Â¹«¿øµéÀÌ Á¦´ë·Î ¹èÄ¡µÇÁö ¸øÇÏ°í Ç×°ø ´ë¶õÀÌ ÀϾ¾ú´Ù.

"6½Ã°£ ´ë±âÇصµ ÀüÈ­ ¿¬°á ¾ÈµÅ"¡¦½Â°´ ºÒÆí ¾î¼³ª

/AP¿¬ÇÕ´º½º


µ¨Å¸Ç×°øÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ½Â°´µéÀÇ ºÒ¸¸Àº Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. CNNÀº µ¨Å¸Ç×°ø¿¡ ¹®ÀÇ ÀüÈ­°¡ ½ñ¾ÆÁö¸ç 6½Ã°£ 20ºÐ ³Ñ°Ô ÀüÈ­¸¦ °É¾îµµ ¿¬°áµÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ·ÎÀÌÅÍÅë½ÅÀº Ç×°øÆíÀ» ´Ù½Ã ¿¹¾àÇϱâ À§Çؼ­´Â ¸çÄ¥À» ±â´Ù·Á¾ß ÇØ ÀϺδ Â÷¸¦ ºô·Á ¼ö¹é¸¶ÀÏÀ» ¿îÀüÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̳¯ µ¨Å¸Ç×°ø ÁÖ°¡´Â 3.54% ±Þ¶ôÇÑ 43.83´Þ·¯·Î ÀåÀ» ¸¶ÃÆ´Ù.

ÀÓ´Ù¿¬ ±âÀÚ allopen@hankyung.com

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó