(Translated by https://www.hiragana.jp/)
±è ¿©»ç, ºÎ»ê '±øÅë½ÃÀå' ¹æ¹®¡¦½Ã¹Îµé¿¡ "ÀüÅë½ÃÀå ¸¹ÀÌ Ã£¾Æ´Þ¶ó" : ³×ÀÌÆ® ´º½º

±è ¿©»ç, ºÎ»ê '±øÅë½ÃÀå' ¹æ¹®¡¦½Ã¹Îµé¿¡ "ÀüÅë½ÃÀå ¸¹ÀÌ Ã£¾Æ´Þ¶ó"

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
À± ÈÞ°¡ Áß ºÎ»ê '±øÅë½ÃÀå' º°µµ ¹æ¹®
'¸í¶õ¿¬±¸¼Ò' ã¾Æ "³»¼öÈ°¼ºÈ­ Å« µµ¿ò"
±è ¿©»ç, ºÎ»ê '±øÅë½ÃÀå' ¹æ¹®¡¦½Ã¹Îµé¿¡

[¼øõ=´º½Ã½º] À±¼®¿­ ´ëÅë·É ºÎÀÎ ±è°ÇÈñ ¿©»ç°¡ 6ÀÏ ºñ°ø°³·Î ºÎ»ê ±øÅë½ÃÀåÀ» ¹æ¹®ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. »çÁøÀº Áö³­ÇØ 11¿ù7ÀÏ Àü³² ¼øõ dz´öµ¿ ¾Æ·§Àå ÀüÅë½ÃÀå¿¡¼­ ¾ß並 ±¸ÀÔÇÏ´Â ±è ¿©»ç. (»çÁø=´ëÅë·É½Ç Á¦°ø) 2023.11.08. photo@newsis.com *ÀçÆǸŠ¹× DB ±ÝÁö





[¼­¿ï=´º½Ã½º] ±è½Â¹Î ±âÀÚ = À±¼®¿­ ´ëÅë·É ºÎÀÎ ±è°ÇÈñ ¿©»ç°¡ 6ÀÏ ºÎ»êÀ» ¹æ¹®Çß´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀº Àü³¯ Å뿵Áß¾Ó½ÃÀåÀ» ã´Â µî °æ³² Áö¿ª¿¡¼­ ¿©¸§ÈÞ°¡¸¦ º¸³»°í ÀÖ´Ù.

±è ¿©»ç´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ 5½Ã²² ºÎ»ê Áß±¸ÀÇ ±øÅë½ÃÀåÀ» ã¾Æ »óÀεéÀ» °Ý·ÁÇÏ°í ¹°Ç°À» ±¸¸ÅÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ÈÞ°¡Ã¶ ÀÎÆÄ¿Í ½Ã¹Î ÆíÀǸ¦ °í·ÁÇØ ¼öÇà ÀοøÀº ÃÖ¼ÒÈ­ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.


±è ¿©»ç´Â ½ÃÀå¿¡ ¾à 1½Ã°£ °¡·® ¸Ó¹«¸£¸ç ¸¶´Ã°ú ´ëÃß, Âð¿Á¼ö¼ö µî ½ÄÇ°°ú ÀÇ·ù µîÀ» »ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ±è ¿©»ç´Â »óÀε鿡°Ô "Àå»ç°¡ Àß µÇ½Ã³ª", "³¯µµ ´õ¿îµ¥ °Ç°­À» ì°Ü°¡¸é¼­ ÇϽöó. Àå»ç°¡ Àß µÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù"°í ÀλçÇÏ°í, ½Ã¹Îµé¿¡°Ô´Â "ÀüÅë½ÃÀåÀ» ¸¹ÀÌ Ã£¾Æ´Þ¶ó"°í ´çºÎÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

±è ¿©»ç´Â ½ÃÀå ¹æ¹®¿¡ ¾Õ¼­ ºÎ»êÀÇ ´ëÇ¥ ¼ö»ê¹° ¸í¶õÀ» È°¿ëÇÑ Ä³¸¯ÅÍ »óÇ°°ú À½½Ä ¸Þ´º¸¦ °³¹ßÇÏ´Â '¸í¶õºê·£µå¿¬±¸¼Ò'¸¦ ã¾Ò´Ù.

±è ¿©»ç´Â "Áö¿ª ´ëÇ¥ À½½ÄÀÎ ¸í¶õÀ» ij¸¯ÅÍ »óÇ°È­ÇØ ÀÎÇü°ú ¾ç¸» µîÀ» ¸¸µé¾î ÆǸÅÇÏ´Â ÁÁÀº »ç·Ê"¶ó¸ç "ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î °ü±¤»óÇ°À» ¸¹ÀÌ °³¹ßÇÏ¸é ³»¼ö È°¼ºÈ­¿¡µµ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í Çß´Ù.

±è ¿©»ç´Â À̾î "ºÎ»êÀÌ ¸í¶õÀÇ Áß½ÉÁöÀÌÀÚ ¿øÁ¶¶ó´Â Á¡ÀÌ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁö±â¸¦ ¹Ù¶ó¸ç, ¿©±â¼­ °³¹ßÇÑ ¸í¶õ¾î¹¬ÀÌ ºÎ»êÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¸Ô°Å¸®·Î °Åµì³ª±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±è ¿©»ç´Â ÁÖº¯¿¡ "ºÎ»êÀº 6¡¤25 ÀüÀï¿¡¼­ ´ëÇѹα¹À» ÁöÄѳ½ º¸·çÀ̸ç Çdz­¹ÎÀ» Ç°¾îÁØ °÷ÀÌÀÚ, ¿ì¸®°¡ ÀüÀïÀÇ »óÈçÀ» µó°í ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¿øµ¿·ÂÀ» Á¦°øÇÑ ¾î¸Ó´ÏÀÇ µµ½Ã"¶ó°í ¸»Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.

´ëÅë·É½Ç °ü°èÀÚ´Â "(±è ¿©»ç°¡) ÈÞ°¡¸¦ È°¿ëÇØ ºÎ»êÀÇ °ú°Å¿Í ÇöÀ縦 ¹ÝÃßÇÏ°í ¹Ì·¡¸¦ Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Àå¼Ò¸¦ ãÀº °Í"À̶ó°í Çß´Ù.

¢Ñ°ø°¨¾ð·Ð ´º½Ã½º ksm@newsis.com

¢º ³×À̹ö¿¡¼­ ´º½Ã½º ±¸µ¶Çϱâ
¢º K-Artprice, À¯¸í ¹Ì¼úÀÛÇ° °¡°Ý °ø°³

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ¨Ï °ø°¨¾ð·Ð ´º½Ã½ºÅë½Å»ç. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö.>

¡Þ '¹Ì¼º³âÀÚ ¼ºÆøÇà' °í¿µ¿í À¯Æ©ºê °³¼³ "ºÎ²ô·¯¿î »î"
¡Þ '22§¸ °¨·®' ÀÌÀå¿ì, ´ÙÀ̾îÆ® ³¡? ÈÄ´öÇØÁø ±ÙȲ
¡Þ À̼¼¿µ, ¾ó±¼ Àüü ¼ºÇü ÈÄ ±ÙȲ¡¦È® ´Þ¶óÁø ºÐÀ§±â
¡Þ 'Ä¡¸Å' ¿Á°æÀÌ, ³²Æí ÅÂÁø¾Æ¿¡ "¾ö¸¶"¡¦±ÙȲ °ø°³
¡Þ 'ÀÌÈ¥' ¼­À¯¸®, ¹°¿À¸¥ ¹Ì¸ð "¿À´Ã Á» ¿¹»Ûµí"
¡Þ '¼øµ¹ÀÌ' ÀÌ°ÇÁÖ, ¹«¼ÓÀÎ µÆ´Ù "½Åº´ ¾Î°í ³»¸²±Â"
¡Þ Á¦¿ÕÀý°³ ³¡ µæ³²¡¦°­ÀçÁØ¡¤ÀÌÀºÇü 7³â¸¸ ºÎ¸ðµÆ´Ù
¡Þ ÀåÁ¤À± "¿Ö ÀÓ½ÅÇß³Ä ¾ÇÇᦱè½ÂÇö°ú °áÈ¥ ÈÄȸ"
¡Þ ºü´Ïº¸Æ², ½ºÀ§½º¼­ ³«Â÷ »ç°í¡¦°­Ç³ ¸¸³ª ¾²·¯Á®
¡Þ ¹ÌÀιڸí? "¸ø»ý±ä ¿©ÀÚÀϼö·Ï ¼ö¸íµµ ª´Ù"
¡Þ ÀÌÈ¥¼Ò¼Û ȲÁ¤À½, ±èÁ¾±Ô¿Í ¿­¾Ö ÀÎÁ¤ 2ÁÖ¸¸¿¡ °áº°
¡Þ "°è¼ÓµÇ´Â ¾Æ¹öÁö »ç¾÷¿¡ ºñ´ÒÇϿ콺 »ýÈ°"
¡Þ ÀÌõ¼ö "Á¤¸ù±Ô ȸÀå, Áö±Ý ÀÌ »óȲ¿¡ ÀÚ¼­ÀüÀ» ³Â´Ù"
¡Þ Ȳº¸¶ó, ¾Æ±â 50ÀÏ »çÁø °ø°³¡¦"ÀÚ²Ù ¿ï¾î ºÒ¾È"
¡Þ ¼­¸¥»ì Çý¸® "´º¿å ½Ä´ç¼­ ¹Ì¼º³âÀÚ·Î ¿ÀÇØ ¹Þ¾Æ"
¡Þ Çö¿µ "½Ã´ì ¾î¸¥µé, ´Ù ¼­¿ï´ë Ãâ½Å¡¦¾î·Á¿î ¾ê±âÇØ"
¡Þ ¹èµµÈ¯ "°áÈ¥ º¸¸§¸¸¿¡ º°°Å, 3°³¿ù¸¸¿¡ ÆÄÈ¥"
¡Þ Àüµµ¿¬ "¹ö¸© ¾ø´Â ÈĹ衦µÚ¿¡¼­ ¿åÇÑ´Ù"
¡Þ Àü¹Ì¶ó, ¹ß¹Ù´Ú¿¡ ¼¿ÇÁ ¹Ù´ÀÁú¡¦"Àú Âü µ¶ÇÏÁÒ?"
¡Þ Ãß»ç¶û, Æødz¼ºÀå ±ÙȲ¡¦¾ö¸¶ ¿· Àå³­±â °¡µæ

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó