(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Àü°øÀÇ ¾ø´Â º´¿ø¿¡ °£È£»çµµ ¶°³ª³ª¡¦ÀÇ·á°ø¹é ½ÉÈ­ ºÒ°¡ÇÇ : ³×ÀÌÆ® ´º½º

Àü°øÀÇ ¾ø´Â º´¿ø¿¡ °£È£»çµµ ¶°³ª³ª¡¦ÀÇ·á°ø¹é ½ÉÈ­ ºÒ°¡ÇÇ

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
º¸°ÇÀÇ·á³ëÁ¶ ÅõÇ¥¼­ ÃÑÆľ÷ °¡°á¡¦°£È£»ç¡¤ÀÇ·á±â»ç µî Æ÷ÇÔ
Á¶Á¤ ½ÇÆÐ ½Ã º´¿ø 61°÷ ÀÌ´Þ 29ÀÏ ÃÑÆľ÷¡¦'ºò5' ³ëÁ¶´Â ºÒÂü

Àü°øÀÇ ¾ø´Â º´¿ø¿¡ °£È£»çµµ ¶°³ª³ª¡¦ÀÇ·á°ø¹é ½ÉÈ­ ºÒ°¡ÇÇ

(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±èÀܵð ±âÀÚ = Á¤ºÎÀÇ ÀÇ´ë Áõ¿ø¿¡ ¹Ý¹ßÇÑ Àü°øÀǵéÀÌ º´¿øÀ» ¶°³­ Áö 6°³¿ùÀÌ ³ÑÀº °¡¿îµ¥ °£È£»ç µî º¸°ÇÀÇ·á ³ëµ¿ÀÚ¸¶Àú Æľ÷À» ¿¹°íÇϸ鼭 ÇöÀåÀÇ ÀÇ·á°ø¹éÀÌ ÇÑÃþ ´õ ½ÉÈ­ÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

ÀÀ±Þ½Ç, ÁßȯÀÚ½Ç µî Çʼö À¯Áö¾÷¹« ÀηÂÀº Æľ÷¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ¾ÖÃÊ Àü°øÀǵéÀÇ ¾÷¹«°ø¹éÀ¸·Î ½Ã¸§ÇÏ´ø º´¿ø¿¡ ³ëÁ¶ Æľ÷±îÁö ´õÇØÁö¸é Áø·á ÇöÀåÀÌ ´õ¿í ´õ È¥¶õ½º·¯¿öÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù.

25ÀÏ ÀÇ·á°è¿¡ µû¸£¸é °£È£»ç, ÀÇ·á±â»ç µîÀÌ ¼ÓÇÑ Àü±¹º¸°ÇÀÇ·á»ê¾÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(º¸°ÇÀÇ·á³ëÁ¶)Àº ÀÌ´Þ 19¡­23ÀÏ 61°³ º´¿ø »ç¾÷ÀåÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀïÀÇÇàÀ§ Âù¹Ý ÅõÇ¥¸¦ ÇÑ °á°ú Âù¼º·ü 91%·Î ÃÑÆľ÷À» °¡°áÇß´Ù.

¾Õ¼­ º¸°ÇÀÇ·á³ëÁ¶´Â Á߾ӳ뵿À§¿øȸ¿Í Áö¹æ³ëµ¿À§¿øȸ¿¡ ³ëµ¿ÀïÀÇÁ¶Á¤½Åû¼­¸¦ Á¦ÃâÇØ ÇöÀç Á¶Á¤ÀýÂ÷¸¦ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. Á¶Á¤¿¡ ½ÇÆÐÇϸé ÅõÇ¥ °á°ú¿¡ µû¶ó ¿À´Â 29ÀÏ ¿ÀÀü 7½ÃºÎÅÍ µ¿½Ã Æľ÷¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù.

À̹ø ÀïÀÇÇàÀ§ ÅõÇ¥¿¡ Âü¿©ÇØ Æľ÷À» ¿¹°íÇÑ 61°³ º´¿øÀº ±¹¸³Áß¾ÓÀÇ·á¿ø, Çѱ¹¿øÀÚ·ÂÀÇÇпø, °æ±âµµÀÇ·á¿ø µî °ø°øº´¿ø 31°÷°ú °­µ¿°æÈñ´ëº´¿ø, °í·Á´ëÀÇ·á¿ø, ÇѾç´ëÀÇ·á¿ø µî ¹Î°£º´¿ø 30°÷ÀÌ´Ù.

ÈçÈ÷ 'ºò5' º´¿øÀ¸·Î ºÒ¸®´Â ÁÖ¿ä ´ëÇüº´¿ø ³ëÁ¶´Â À̹ø Æľ÷¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

ºò5 º´¿ø Áß º¸°ÇÀÇ·á³ëÁ¶¿¡ ¼ÓÇÑ º´¿øÀº ¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø°ú ¼­¿ï¼º¸ðº´¿øÀ̳ª ÀÌµé µÎ °÷Àº ³ëµ¿ÀïÀÇ Á¶Á¤½Åû ´ë»ó »ç¾÷Àå¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

ÀÇ·á°ø¹é ¹ú½á 6°³¿ù°
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ¼­´ë¿¬ ±âÀÚ

º¸°ÇÀÇ·á³ëÁ¶´Â Æľ÷¿¡ µ¹ÀÔÇÏ´õ¶óµµ ÀÀ±Þ½Ç, ¼ö¼ú½Ç, ÁßȯÀÚ½Ç, ºÐ¸¸½Ç, ½Å»ý¾Æ½Ç µî ȯÀÚ »ý¸í°ú Á÷°áµÈ ¾÷¹«¿¡´Â ÀηÂÀ» ÅõÀÔÇÏ°Ú´Ù°í °ø¾ðÇßÁö¸¸, ÇöÀåÀÇ ¿ì·Á´Â »ó´çÇÏ´Ù.

ÀÇ·áÇöÀåÀº Áö³­ 2¿ù Àü°øÀǵéÀÇ Áý´ÜÀÌÅ» ÀÌÈÄ ¹ß»ýÇÑ Àη °ø¹éÀ» ä¿ìÁö ¸øÇÑ Ã¤ ÇÏ·çÇϷ縦 ¹öƼ´Â ÁßÀÌ´Ù.

ÀÇ·á´ë¶õÀÌ 6°³¿ùÀº ³Ñ±â¸é¼­ ³²¾ÆÀÖ´Â ÀηÂÀº ¹ø¾Æ¿ô(Å»Áø)µÈ µ¥´Ù°¡ ÃÖ±Ù¿¡´Â ¿Â¿­Áúȯ ±ÞÁõ°ú Äڷγª19 À¯Çà±îÁö °ãÄ¡¸é¼­ ´õ¿í´õ Èû°Ü¿î »óȲÀÌ´Ù.

ÃÖÀϼ±¿¡¼­ ȯÀÚ¸¦ µ¹º¸´Â ÀÀ±Þ½ÇÀº Àη ºÎÁ· µîÀ¸·Î °úºÎÇÏ°¡ °É¸®¸é¼­ Àü±¹ °÷°÷¿¡¼­ ȯÀÚ¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â Áø·á Á¦ÇÑ »çÅ°¡ ºó¹øÇÏ°Ô ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ·± °¡¿îµ¥ º¸°ÇÀÇ·á³ëÁ¶ÀÇ Æľ÷±îÁö °ãÄ¡¸é ³²¾ÆÀÖ´Â ÀηÂÀÇ ¾÷¹« ºÎ´ãÀÌ °¡ÁßÇÏ°í ȯÀÚµéÀÇ ºÒÆíÀÌ Ä¿Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

ƯÈ÷ Àü°øÀǵéÀÇ °ø¹éÀ» »ó´ç ºÎºÐ ¸Þ¿ö¿Ô´ø °£È£»çµéÀÌ ´ë°Å Æľ÷¿¡ Âü¿©ÇÒ °æ¿ì ÀÇ·áÇöÀå¿¡¼­ ü°¨ÇÏ´Â ¿µÇâ·ÂÀÌ ÀûÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ÀÇ·á°è´Â ¿¹»óÇÑ´Ù.

Çʼö À¯Áö¾÷¹« ÀηÂÀ» Æľ÷¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÏ°í ȯÀÚ ºÒÆíÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ°Ú´Ù´Â º¸°ÇÀÇ·á³ëÁ¶ÀÇ ÀÔÀå¿¡µµ °¢ º´¿øÀº Àü¹ÝÀûÀÎ ¿î¿µ¿¡ Â÷ÁúÀ» ºúÁö ¾ÊÀ»Áö ÀüÀü±à±àÇÏ°í ÀÖ´Ù.

°¢ º´¿øÀº Æľ÷ÀÌ ¿¹°íµÈ ¿À´Â 29ÀÏ Àü±îÁö Áö¼ÓÇؼ­ ³ëÁ¶¿ÍÀÇ ÇÕÀǸ¦ ½ÃµµÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸, Àü°øÀǵéÀÇ Áý´ÜÀÌÅ» ÈÄ °æ¿µ »çÁ¤ÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀº ÅͶó À̵éÀÇ ¿ä±¸¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ ¼ö¿ëÇϱâ´Â ½±Áö ¾Ê´Ù.

ÇöÀç º¸°ÇÀÇ·á³ëÁ¶ÀÇ ¿ä±¸»çÇ×Àº ¡ã Á¶¼ÓÇÑ Áø·á Á¤»óÈ­ ¡ã ºÒ¹ýÀÇ·á ±ÙÀý°ú ¾÷¹« ¹üÀ§ ¸íȮȭ ¡ã ÁÖ4ÀÏÁ¦ ½Ã¹ü»ç¾÷ ½Ç½Ã ¡ã °£Á¢°í¿ë ¹®Á¦ ÇØ°á ¡ã ÃÑ¾× ´ëºñ 6.4%ÀÇ ÀÓ±Ý Àλó µîÀÌ´Ù.

¼­¿ï ½Ã³» ÇÑ º´¿ø °ü°èÀÚ´Â "Æľ÷ÀÌ ´ÜÇàµÈ´Ù¸é ½ÇÁ¦ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ÀηÂÀÌ Âü¿©ÇÏ´ÂÁö°¡ °ü°ÇÀÌ µÉ °Í"À̶ó¸ç "Çʼö À¯Áö¾÷¹« ÀηÂÀ» ³²±â´õ¶óµµ Æľ÷ÀÌ Àå±âÈ­ÇÏ¸é °¡¶àÀ̳ª Àη³­¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ÇöÀåÀº ´õ Èû°Ü¿öÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù"°í ¿ì·ÁÇß´Ù.

º¸°ÇÀÇ·á³ëÁ¶´Â °£È£»ç¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÇ·á±â»ç, ¿ä¾çº¸È£»ç µî º¸°ÇÀÇ·á ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ °¡ÀÔÇÑ »êº°³ëÁ¶´Ù. 2021³â ÀÌÈÄ ¸Å³â ³ëµ¿ÀïÀÇÁ¶Á¤ ½ÅûÀ» Çß°í, Áö³­ÇØ´Â 19³â ¸¸¿¡ ÃÑÆľ÷À» ´ÜÇàÇß´Ù.

Áö³­ÇØÀÇ °æ¿ì 147°³ ÀÇ·á±â°üÀ» ´ë»óÀ¸·Î ³ëµ¿ÀïÀÇÁ¶Á¤½ÅûÀ» Çß°í 140°³ »ç¾÷Àå¿¡¼­ 4¸¸5õ¸íÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð Æľ÷À» ÀÌƲ µ¿¾È ¹ú¿´´Ù. ´ç½Ã¿¡µµ ÀÀ±Þ½Ç, ¼ö¼ú½Ç, ÁßȯÀÚ½Ç, ºÐ¸¸½Ç, ½Å»ý¾Æ½Ç µî ȯÀÚ »ý¸í°ú Á÷°áµÈ ¾÷¹« ÀηÂÀº ÇöÀåÀ» ÁöÄ×´Ù.

jandi@yna.co.kr


(³¡)


[ÀÌ ½Ã°¢ ¸¹ÀÌ º» ±â»ç]
¢Ñ '»ï½Ã¼¼³¢' ÀÌÁÖÇü PD, ¾ß±Ù ÈÄ Åð±Ù±æ ±³Åë»ç°í·Î ¼ûÁ®
¢Ñ ´ëµÐ»ê ¾Ïº® µî¹ÝÇÏ´ø 40´ë 15£í ¾Æ·¡·Î Ã߶ôÇØ ºÎ»ó
¢Ñ 'ÄÚµå¸í ·¡¸®ºê¸®Áö' çȪ¨ª¤Á¤ºÎ°¡ ºÎ°í °èȹ ¹Ì¸® Â¥´Â °í¾çÀÌ
¢Ñ ÁöÇÏ °õÆÎÀÌ ³¿»õ ¾ø¾Ö·Á´Ù È­Àç Æø¹ß¡¦60´ë Àü½Å È­»ó
¢Ñ ÃæºÏ À½¼º Àú¼öÁö¿¡ ºüÁø Â÷·®¼­ 50´ë ¼ûÁø ä ¹ß°ß
¢Ñ 8³â »ç±Ï °ø¾çÁÖ 7Â÷·Ê ¶§¸®°íµµ '²Ü¹ã 1´ë' º¯¸íÇÑ 60´ë ½Â·Á
¢Ñ ¾È»ê¼­ ½ÂÇÕÂ÷-¹ö½º Ãæµ¹¡¦Àϳª°¡´ø ÀÏ¿ëÁ÷ 5¸í »ç¸Á 'Âü»ç'
¢Ñ ¸»·¹ÀÌ ¼öµµ ±æ°Å¸®¼­ ½ÌũȦ '¾¦'¡¦ÇàÀÎ 8m ¾Æ·¡·Î Ã߶ô ½ÇÁ¾
¢Ñ ³²±ÃÀÎ "±Ç¿ªÀÀ±Þ¼¾ÅÍ ´çÁ÷ ÀÇ»ç ³ª È¥ÀÚ¡¦ÀÇ·áü°è '½ÃÇÑÆøź'"

¢ºÁ¦º¸´Â Ä«Ä«¿ÀÅå okjebo
¢º¿¬ÇÕ´º½º ¾Û Áö±Ý ¹Ù·Î ´Ù¿î¹Þ±â~
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷, AI ÇнÀ ¹× È°¿ë ±ÝÁö>

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó