(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Æ®·³ÇÁ, ³ªÅä µ¿¸Í±¹ ¹æÀ§ºñ Áõ¾× ¾Ð¹Ú¡¦"2%´Â ¼¼±âÀÇ µµµÏÁú" : ³×ÀÌÆ® ´º½º

Æ®·³ÇÁ, ³ªÅä µ¿¸Í±¹ ¹æÀ§ºñ Áõ¾× ¾Ð¹Ú¡¦"2%´Â ¼¼±âÀÇ µµµÏÁú"

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
[ÀÌÅõµ¥ÀÌ/º¯È¿¼± ±âÀÚ]

¡°GDP ´ëºñ 3% ³»¾ß¡¦°øÁ¤ÇÑ ºÐ´ã±Ý ³»µµ·Ï ÇÒ °Í¡±


26ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹Ì½Ã°£ÁÖ ·ÎÁîºô¿¡¼­ ¿¬¼³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ·ÎÁîºô(¹Ì±¹)/AP¿¬ÇÕ´º½º
26ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹Ì½Ã°£ÁÖ ·ÎÁîºô¿¡¼­ ¿¬¼³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ·ÎÁîºô(¹Ì±¹)/AP¿¬ÇÕ´º½º


¹Ì±¹ °øÈ­´ç ´ëÅë·É ¼±°Å Èĺ¸ÀÎ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏ´ë¼­¾çÁ¶¾à±â±¸(NATO¡¤³ªÅä) µ¿¸Í±¹µéÀÇ ¹æÀ§ºñ Áõ¾×À» ¶Ç´Ù½Ã ¾Ð¹ÚÇß´Ù.

¿¬ÇÕ´º½º¿¡ µû¸£¸é Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀº 26ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì½Ã°£ÁÖ µðÆ®·ÎÀÌÆ®¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ¹Ì±¹ ±¹°¡¹æÀ§±ºÇùȸ(NGAUS) ȸÀÇ¿¡¼­ ¿¬´Ü¿¡ ¿Ã¶ó ¡°³ª´Â ¸ðµç ³ªÅä ȸ¿ø±¹ÀÌ ¹Ýµå½Ã ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ´ëºñ 3%ÀÇ ¹æÀ§ºñ¸¦ ³»¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÇöÀç ³ªÅä´Â GDP ´ëºñ 2%ÀÇ ¹æÀ§ºñ¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í Àִµ¥, Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀº À̸¦ ¡°¼¼±âÀÇ µµµÏÁú¡±À̶ó°í ºñÆÇÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°3%·Î ¿Ã¸®´Â °ÍÀº ³ªÅä ±¹°¡ ´ë´Ù¼ö°¡ ±¹¹æºñ¸¦ 30%°¡·® ´Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±×µéÀÇ ¼öÄ¡¸¦ »ìÆ캸¸é ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ ÅõÀԵǴ µ· ¶§¹®¿¡ ¼ýÀÚ°¡ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù¡±°í ¾ð±ÞÇß´Ù.

Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¡°³ªÅä ±¹°¡´Â ¸î ³â µ¿¾È ÀüºÎ GDPÀÇ 2%¸¦ ¹Øµµ´Â µ·À» ±º¿¡ ÁöÃâÇß°í ÀÌ´Â ¹Ì±ºÀÇ ºÎ´ã Áõ°¡·Î À̾îÁ³´Ù¡±¸ç ¡°³ª´Â µ¿¸Í±¹µéÀÌ Àڱ⠸òÀ» ÇÏ°í °øÁ¤ÇÑ ºÐ´ãÀ» ³»µµ·Ï ¸¸µé°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀº Çѱ¹¿¡ ´ëÇؼ­µµ ±×°£ ÁÖÇѹ̱º ö¼ö¸¦ ¾ð±ÞÇϸ鼭 ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã±Ý Áõ¾×À» ¾Ð¹ÚÇØ¿Ô´Ù. Áý±Ç ´ç½Ã¿¡´Â ÁÖÇѹ̱º ö¼ö ¸í·ÉÀ» ³»¸®°Ú´Ù°í ¿©·¯ ¹ø ¾ð±ÞÇØ Âü¸ðÁøµéÀÌ ±Ø±¸ ¸¸·ùÇϱ⵵ ÇßÀ¸¸ç, °ú°Å ÇÑ¹Ì ÇÕµ¿ ±º»ç ÈÆ·ÃÀ» Áß´ÜÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

[ÀÌÅõµ¥ÀÌ/º¯È¿¼± ±âÀÚ(hsbyun@etoday.co.kr)]

[°ü·Ã±â»ç]
¢Ñ ¸ÞŸ ¡°À̶õ, ¹ÙÀ̵ç¤ýÆ®·³ÇÁ °ü·Ã ÀÎ»ç ¿ÓÃ÷¾Û °èÁ¤¿¡ ÇØÅ· ½Ãµµ¡±
¢Ñ ¹ê½º ¡°Æ®·³ÇÁ, ¿¬¹æ ³«Å±ÝÁö¹ý¾È ºñÅäÇÒ °Í...ÁÖÁ¤ºÎ°¡ °áÁ¤¡±
¢Ñ Çظ®½º, Æ®·³ÇÁ¿¡ ÁöÁöÀ² 7%p ¾Õ¼­...¡®Èĺ¸ »çÅ𡯠Äɳ׵ð´Â º¯¼ö
¢Ñ ¹é¾Ç°ü Àü ¾Èº¸º¸Á°ü ¡°Æ®·³ÇÁ°¡ ÝÁª­ª¿¿­º´½Ä ¸ÂÃç ¡®ºÏÇѱº Àüü Á¦°Å¡¯ Á¦¾È¡±
¢Ñ ÇüÀº Æ®·³ÇÁ, µ¿»ýÀº Çظ®½º ÁöÁö¡¦ÂÉ°³Áø Äɳ׵ð ÀÏ°¡

[ÁÖ¿ä´º½º]
¢Ñ [³»ÀÏ ³¯¾¾] ³· ÃÖ°í 35µµ ¹«´õÀ§ Áö¼Ó...°÷°÷ ¼Ò³ª±â

¢Ñ ³ª¸¸ ¸ô¶ú´ø ÃֽŠ´º½º ¿µ»ó ÀÌÅõµ¥ÀÌTV

ÀÌÅõµ¥ÀÌ(www.etoday.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç ¹× ¼öÁý, Àç¹èÆ÷±ÝÁö

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó