(Translated by https://www.hiragana.jp/)
'À¯¾î ¾Æ³Ê' ¼ÕÇöÁÖ¡¤±è¸í¹Î ¸ðµÎ ÆĸꡦÀÚü ÃÖ°í ½Ãû·ü·Î Á¾¿µ : ³×ÀÌÆ® ¿¬¿¹

'À¯¾î ¾Æ³Ê' ¼ÕÇöÁÖ¡¤±è¸í¹Î ¸ðµÎ ÆĸꡦÀÚü ÃÖ°í ½Ãû·ü·Î Á¾¿µ

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
Àü±¹ 6.1% ±â·Ï¡¤ºÐ´ç ÃÖ°í ½Ãû·ü 7.5% µ¹ÆÄÇϸç À¯Á¾ÀÇ ¹Ì

¡®À¯¾î ¾Æ³Ê¡¯ ¸¶Áö¸·È¸¿¡¼­´Â °¡Àå ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀ» ÀÒÀº µÎ ¾Æ¹öÁö°¡ ÆĸêÀÇ ±æ¿¡¼­ ¸¶ÁÖÇß´Ù.

10ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ Áö´Ï TV ¿À¸®Áö³Î µå¶ó¸¶ ¡®À¯¾î ¾Æ³Ê¡¯ ½Ãû·üÀº ´Ò½¼ÄÚ¸®¾Æ ±âÁØ ¼öµµ±Ç 6.4%, Àü±¹ 6.1%¸¦ ±â·ÏÇß°í, ºÐ´ç ÃÖ°í ½Ãû·üÀº 7.5%¸¦ µ¹ÆÄ, ÀÚü ÃÖ°í ½Ãû·ü °æ½ÅÇϸç À¯Á¾ÀÇ ¹Ì¸¦ °Åµ×´Ù.

'À¯¾î ¾Æ³Ê' ¼ÕÇöÁÖ¡¤±è¸í¹Î ¸ðµÎ ÆĸꡦÀÚü ÃÖ°í ½Ãû·ü·Î Á¾¿µ
¨Ï


ÃÖÁ¾È¸¿¡¼­´Â ¾î¶² °Íµµ ÁöÅ°Áö ¸øÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼ûº¸´Ù ¼ÒÁßÇß´ø ÀÚ½ÄÀ» ¶°³ªº¸³½ ¼ÛÆÇÈ£(¼ÕÇöÁÖ ºÐ)¿Í ±è°­Çå(±è¸í¹Î ºÐ)ÀÇ ¸»·Î°¡ ¹¬Á÷ÇÑ ¿ï¸²À» ¼±»çÇß´Ù.

¾Õ¼­ ¹«Á˶ó´Â ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â ÆÇ°áÀ» ¹Þ°í ¶Ç ÇÑ ¹ø Ç®·Á³­ ±è»óÇõ(Çã³²ÁØ ºÐ)À¸·Î ÀÎÇØ ÇãÅ»ÇÔ°ú ºÐ³ë¸¦ ´À³¤ ¼ÛÈ£¿µ(±èµµÈÆ ºÐ)Àº Á¶¹Ì¿¬(¹éÁÖÈñ ºÐ)ÀÇ ºÎÇÏ¿¡°Ô¼­ ¹Þ¾Æ µç ÃÑÀ» °®°í ±è°­ÇåÀÇ ÁýÀ¸·Î ÇâÇß´Ù. ¾ö¸¶¸¦ Á×°Ô ¸¸µç À庻ÀεéÀÇ ÇູÇÑ ½Ä»ç ÀÚ¸®¿¡ ÇÔ²² ÀÖ´ø ¼ÛÈ£¿µÀº ±è»óÇõÀÇ µµ¹ß¿¡ ¾ö¸¶ÀÇ »ç°Ç°ú °ü·ÃµÈ À̾߱⸦ ²¨³»¸ç ¿ïºÐÀ» ÅÍÆ®·È´Ù.

´õ ÀÌ»ó ÇÇÇÒ °÷ÀÌ ¾ø¾îÁø ¼ÛÈ£¿µÀº ±è»óÇõ¿¡°Ô ÃÑÀ» °Ü´³À¸³ª, °Ë»ç °­¼Ò¿µ(Á¤ÀºÃ¤ ºÐ)¿¡°Ô ¾Æµé Á×À½¿¡ ´ëÇÑ Áø½ÇÀ» µè°Ô µÈ ¸¶Áö¿µ(Á¤¾Ö¿¬ ºÐ)ÀÌ µîÀåÇØ ¼ÛÈ£¿µ¿¡°Ô ¹æ¾Æ¼è¸¦ ´ç±â¸é¼­ »óȲÀº Æı¹À¸·Î Ä¡´Þ¾Ò´Ù. ¼ÛÈ£¿µÀº ±è»óÇõ¿¡°Ô Ä¡¸í»óµµ ÀÔÈ÷Áö ¸øÇÑ Ã¤ ¼ûÀ» °Åµ×°í µÚ´Ê°Ô ±è°­ÇåÀÇ ÁýÀ» ã¾Æ¿Â ¼ÛÆÇÈ£´Â ½Î´ÃÇÑ ÁÖ°ËÀÌ µÈ ¾ÆµéÀ» ¾È°í ¿À¿­Çß´Ù.

¿ÀºüÀÇ Á×À½¿¡ ¾ôÈù Áø½Ç°ú ´«¾Õ¿¡¼­ ¼ÛÈ£¿µÀÇ Á×À½À» ¸¶ÁÖÇØ¾ß Çß´ø ±èÀº(¹Ú¼¼Çö ºÐ)¸¶Àú Ãæ°ÝÀ» À̱âÁö ¸øÇÏ°í ½º½º·Î ¸ñ¼ûÀ» ²÷´Â ¼±ÅÃÀ» Çß´Ù. ÀÌ·Î½á ¾ÆµéÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ ¸¹Àº À̵éÀ» Á×°Ô ÇÑ ¼ÛÆÇÈ£¿Í ¹«¼ÒºÒÀ§ÀÇ ÈûÀ¸·Î Àڽſ¡°Ô ¹Ý(Ú㪿ªó)ÇÏ´Â ÀÚµéÀ» ÀÀ¡ÇØ ¿Ô´ø ±Ç·ÂÀÚ ±è°­Çå, µÎ »ç¶÷ ¸ðµÎ ½º½º·Î ÁöÀº ÁË·Î ÀÎÇØ °á±¹ ÆĸêÀÇ ±æÀ» °É¾ú´Ù.

±ØÀÇ ¸»¹Ì ¼ÛÆÇÈ£´Â »îÀÇ Àǹ̸¦ ÀÒÀº ä ¹Ù´å°¡¿¡ Ȧ·Î ¾É¾Æ ÀÖ´ø ±è°­ÇåÀ» ã¾Æ°¬°í ¾îµð¼­ºÎÅÍ À߸øµÇ¾ú´ø °ÍÀÎÁö Çì¸Å°í ÀÖ´Â ±è°­Çå¿¡°Ô ¡°ÀÌ°Ô ¿ì¸®°¡ ¿ì¸®ÀÇ Á˸¦ ´µ¿ìÄ¡°Ô ¸¸µé °¡Àå È®½ÇÇÑ ¹æ¹ý¡±À̶ó´Â ¸»·Î ÀÌ »ç°ÇµéÀ» µÇµ¹¾Æº¸¸ç ºÎ¼º¾Ö ´ë°áÀÇ ³¡À» ¾Ë·È´Ù.



µ¥Àϸ®¾È Àå¼öÁ¤ ±âÀÚ (jsj8580@dailian.co.kr)
- Copyrights ¨Ï (ÁÖ)µ¥Àϸ®¾È, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö -

°ü·Ã±â»ç
¢Ñ[µ¥Àϸ® Çコ] '³ªÈ¥»ê' ¼Ó ¸Ç¼Õ ¶ô½º û¼Ò°¡ À§ÇèÇÑ ÀÌÀ¯...'ÀÌ°Í' ¶§¹®¿¡?
¢Ñµ¶Àϸ¸ À̱â°í µ¹¾Æ°£ ¿À¸¸ ¿øÁ¤, È«¸íº¸ °¨µ¶¿¡°Õ ¾à¼ÓÀÇ ¶¥
¢Ñ8ÀÏ ´ëÅë·É °üÀú ¸¸ÂùÀÇ '¼¼ °¡Áö ¹Ì½ºÅ׸®' [Á¤±¹ ±â»ó´ë]
¢Ñ"¸ðÅÚ¼­ Áñ±ä ³²Æí, »ó°£³à´Â '¾Ö Ä£±¸ ¾ö¸¶'¿´½À´Ï´Ù"
¢Ñ"Ãß¼® ¶§ °¡±ÞÀû ¸Ö¸® À̵¿ ¸»±æ" ±¹È¸ÀÇ¿ø °æ°íÇß´Ù

POLL

¼ÕÇöÁÖ¡æ±è¸í¹Î ¿­¿¬¿¡µµ¡¦'À¯¾î ¾Æ³Ê' ¿£µù °©·ÐÀ»¹Ú, ´ç½ÅÀÇ »ý°¢Àº?
VS

ÅõÇ¥Çϱ⠰á°úº¸±â