(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"¿¬¿¹ÀÎÀÌ ´õ ±æ°Ô ÀÚ¼÷" ±è°ÇÈñ 'ÇÑ°­ ½ÃÂû'¿¡ Á¤Ä¡±Ç ºñÆÇ ÀÕµû¶ó : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"¿¬¿¹ÀÎÀÌ ´õ ±æ°Ô ÀÚ¼÷" ±è°ÇÈñ 'ÇÑ°­ ½ÃÂû'¿¡ Á¤Ä¡±Ç ºñÆÇ ÀÕµû¶ó

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
õÇ϶÷ "°øÁ÷ÀÚ¡¤°øÁ÷ÀÚ °¡Á· À±¸® ±âÁØ Å𺸠¿ì·Á"
¹ÚÂù´ë "ÅëÄ¡ÀÚ °°Àº ¸ð½À¡¦V1 ´©±¸ÀÎÁö ºÐ¸íÇØ"
¿©±Çµµ "ó½Å Á¶½ÉÇØ´Þ¶ó"¡¤"Á¶±Ý °úÇß´Ù" ¹®Á¦Á¦±â

À±¼®¿­ ´ëÅë·É ¹è¿ìÀÚ ±è°ÇÈñ ¿©»ç°¡ ¸íÇ°°¡¹æ ¼ö¼ö »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ °ËÂû¼ö»ç½ÉÀÇÀ§¿øȸ(¼ö½ÉÀ§) ºÒ±â¼Ò óºÐ ±Ç°í¸¦ ¹ÞÀº Á÷ÈÄ °ø°³ È°µ¿À» Àç°³ÇÑ °ÍÀ» µÎ°í ¾ß±Ç»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿©±Ç¿¡¼­±îÁö ºÎÀûÀýÇÏ´Ù´Â ºñÆÇÀÌ ½ñ¾ÆÁ³´Ù.

õÇ϶÷ °³Çõ½Å´ç ¿ø³»´ëÇ¥´Â 12ÀÏ YTN¶óµð¿À '´º½ºÆÄÀÌÆÃ'¿¡¼­ ±è ¿©»ç°¡ Áö³­ 10ÀÏ '¼¼°è ÀÚ»ì ¿¹¹æÀÇ ³¯'À» ¸Â¾Æ ÇöÀå ½ÃÂûÀ» ÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ "¿¬¿¹Àεµ À̰ź¸´Ü ±æ°Ô ÀÚ¼÷ÇÑ´Ù"¸ç "¿µºÎÀÎÀ̶ó´Â ºÐÀÌ ¹üÁË¿¡ °¡±î¿î ÇൿÀ» ÇÏ´Â °É Àü ±¹¹Î¿¡°Ô µ¿¿µ»óÀ¸·Î º¸¿©Áà ³õ°í ÀÌ·¸°Ô »¡¸® º¹±ÍÇÏ´Â °ÍÀº ³Ê¹« ¿°Ä¡¾ø°í ¾ó±¼ µÎ²¨¿î °Í ¾Æ´Ñ°¡"¶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.

õ ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¼ö½ÉÀ§°¡ ±è ¿©»çÀÇ ¸íÇ°¹é ¼ö¼ö¸¦ ºÒ±â¼Ò ±Ç°íÇÑ µ¥ ´ëÇؼ­µµ "¸¹Àº ±¹¹ÎÀÌ ÀDZ¸½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ°í, Áö±Ý±îÁö ¿ì¸®°¡ °­È­ÇØ ¿Ô´ø °øÁ÷ÀÚ¿Í °øÁ÷ÀÚ °¡Á·ÀÇ À±¸® ±âÁØ, ºÎÁ¤ºÎÆп¡ ´ëÇÑ ¹æÁöÃ¥ÀÌ Åðº¸ÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ¿ì·Á¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù"¸ç "°³ÀÎÀûÀ¸·Îµµ ±²ÀåÈ÷ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¶ó°í º»´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

¹ÚÂù´ë ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¿ø³»´ëÇ¥µµ °°Àº ³¯ ±¹È¸ Á¤Ã¥Á¶Á¤È¸ÀÇ¿¡¼­ "(±è ¿©»ç°¡ ÇöÀå ½ÃÂûÀ» Çϸç) °æû, Á¶Ä¡, °³¼± °°Àº ´Ü¾î¸¦ ¾²´Â ¸ð½ÀÀÌ ¸¶Ä¡ ÅëÄ¡ÀÚ °°¾Ò´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â "À±¼®¿­ Á¤ºÎ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ ¿ë»ê¿¡ V1(VIP 1)°ú V2°¡ ÀÖ´Ù´Â À̾߱Ⱑ ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù"¸ç "´ëÅë·É½ÇÀÌ °ø°³ÇÑ (¸¶Æ÷´ë±³ ¹æ¹®) »çÁø°ú ¾ð·Ð º¸µµ¸¦ º¸´Ï V1ÀÌ ´©±¸ÀÎÁö ºÐ¸íÇØÁö´Â °Í °°´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù. À̾î "3³â °¡±îÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â ¹«´É°ú ½ÇÁ¤, ´ëÅë·É ºÎºÎ ÇÕÀÛÀ¸·Î ºúÀº ±¹Á¤³ó´Ü ÀÇȤÀ» ¼¼ Ä¡ Çô·Î °¨Ãâ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çϸé Ä¿´Ù¶õ Âø°¢ÀÌ´Ù. ÃÖ¼ø½Çº¸´Ù ´õÇÑ ±¹Á¤³ó´ÜÀ̶õ ±¹¹Î ºÐ³ë°¡ Æø¹ß Á÷Àü"À̶ó°í ²¿Áý¾ú´Ù.

¹ÚÁö¿ø ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øÀº MBC¶óµð¿À '±èÁ¾¹èÀÇ ½Ã¼±ÁýÁß'¿¡¼­ "(±è ¿©»ç°¡) ´ëÅë·ÉÀÌ´Ù. '±è°ÇÈñ ´ëÅë·É-À±¼®¿­ ¿µºÎ³²' µü ¸Â´Â´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù. ¹Ú ÀÇ¿øÀº "´ëÅë·É½Ç Âü¸ðµéµµ ¼öÁØ ÀÌÇÏ ¹Ùº¸µéÀÌ´Ù. ÀÌ ÆDZ¹¿¡ ±¹¹Î ¿°Àå Áö¸£¸é¼­ »çÁøÀ» 18ÀåÀ̳ª ¿Ã·Á³ù´Ù"°í ÁöÀûÇϸç "Ãß¼® ¹ä»ó¿¡ °è¼Ó ±è ¿©»ç°¡ ¿Ã¶ó À± ´ëÅë·ÉÀÇ ÁöÁöµµ°¡ ´õ ¶³¾îÁö´Â °ÍÀº ´ÙÇà"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

"°áÁ¤ ±ÇÇÑ ¾ø¾î¼­ ¹«ÁË ¹Þ¾Ò´Âµ¥ °ø¹«¿ø¿¡ Áö½Ã"

¿©±Ç Àλçµéµµ ±è ¿©»çÀÇ ¼º±ÞÇÑ °ø°³ Çຸ¸¦ ºñÆÇÇß´Ù. À¯½Â¹Î Àü ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇ¿øÀº CBS¶óµð¿À '±èÇöÁ¤ÀÇ ´º½º¼î'¿¡¼­ "±è ¿©»ç°¡ ÀÚ»ì ¿¹¹æÀÇ ³¯ ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ ¸»À» ÇÏ°í ÀÌ·± °É º¸°í 'Á¦¹ß Á» °¡¸¸È÷ °è½Ã¸é ¾È µÇ³ª'(¶ó°í »ý°¢Çß´Ù)"¶ó¸ç "Áö±Ý ±¹¹Îµé²²¼­ º»Àο¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö, µÎ·Á¿òÀÌ ¾à°£ÀÌ¶óµµ ÀÖ´Ù¸é Á» ó½Å¿¡ Á¶½ÉÇØÁÖ¸é ¾È µÇ°Ú³ª ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù"°í Çß´Ù.

Ä£Çѵ¿ÈÆ°è·Î ºÐ·ùµÇ´Â ±è°æÀ² Àü ±¹¹ÎÀÇÈû ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øµµ À̳¯ ä³ÎA ¶óµð¿À¼î 'Á¤Ä¡½Ã±×³Î'¿¡ Ã⿬ÇØ ±è ¿©»çÀÇ È°µ¿ÀÌ "Á¶±Ý °úÇÏÁö ¾Ê¾Ò³ª"¶ó¸ç "±è ¿©»ç°¡ µð¿Ã¹é »ç°Ç°ú °ü·ÃÇؼ­ ¹«ÁË ÇøÀǸ¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Ç º»ÀÎÀÌ °øÁ÷ÀÌ ¾Æ´Ï¾î¼­, ¾î¶² ÀÇ»ç °áÁ¤ °æ·Î¿¡ À־ Á÷Á¢Àû ±ÇÇÑÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ °øÁ÷ÀÚÀ±¸®¹ý¿¡ ÀúÃ赃 ¿©Áö°¡ ¾ø¾î¼­¿´´Ù"°í ¤¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ "(°ø°³µÈ »çÁø Áß ±è ¿©»ç°¡) Á÷Á¢ ÇöÀå °ø¹«¿øµé¿¡°Ô Áö½ÃÇÏ´Â Àå¸éµµ ÀÖ¾ú´Ù. ±è ¿©»ç°¡ ¹®Á¦ µÇ´Â »óȲ¿¡¼­ ÀÌ·± ÇຸµéÀÌ ±¹¹Î ½Ã°¢¿£ ¾î¶»°Ô ºñÃÆÀ»±î"¶ó°í ¿ì·Á¸¦ Á¦±âÇß´Ù.

¾Õ¼­ ±è ¿©»ç´Â Áö³­ 10ÀÏ ¼¼°è ÀÚ»ì ¿¹¹æÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ 119Ư¼ö±¸Á¶´Ü ¶Ò¼¶¼ö³­±¸Á¶´ë, ÇÑ°­°æÂû´ë ¸Á¿øÄ¡¾È¼¾ÅÍ, ¿ë°­Áö±¸´ë¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù. ±×´Â ¸¶Æ÷´ë±³ ³­°£À» »ìÆ캸¸ç "ÀÚ»ì ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ³­°£À» ³ôÀÌ´Â µî Á¶Ã³¸¦ ÇßÁö¸¸ ÇöÀå¿¡ ¿Íº¸´Ï ¾ÆÁ÷ ¹ÌÈíÇÑ Á¡ÀÌ ¸¹´Ù"¸ç "ÇÑ°­´ë±³ÀÇ »ç·Êó·³ ±¸Á¶¹° ¼³Ä¡ µî Ãß°¡ÀûÀÎ °³¼±ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °Í °°´Ù"°í ÀÇ°ßÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.

¿¬°ü±â»ç
• ±è°ÇÈñ ¿©»ç "Èûµé°í ¾î·Á¿ö, Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù"...»ý¸í¡¤±¸Á¶ °ü°èÀÚ °Ý·Á
(www.hankookilbo.com/News/Read/A2024091023190000221)





Àå¼öÇö ±âÀÚ jangsue@hankookilbo.com



°ü·Ã±â»ç
- '±¹¹Î Á׾°¡' Ç×ÀÇ¿¡ '°¡Â¥´º½º'¡¦ ¾ð¼º ³ô¿© ¸Â¹Þ¾ÆÄ£ 'ÆÄÀÌÅÍ ÇÑ´ö¼ö'
- '¾Ð¼ö¼ö»ö' ½É°æ ¹àÈù ¹®´ÙÇý¡¦ '³­ ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô Ä® °Ü´©±â À§ÇÑ ¸»(Ø©ª¦ªÞ)'
- Á¤¼±Èñ '³²Æí ͺª³ ¾ÈÀçȯ ½ÇÁ¾ ½Å°í ¾È Çß´ø ÀÌÀ¯, µ¹¾Æ¿Ã ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù'
- '¾ö¸¶ ±«·ÓÇô' ¸Á»ó¿¡ ÆøÇà »ìÇØ¡¦28¼¼ ÃÖ¼º¿ì ½Å»ó °ø°³
- 'ºÏÂʼ­ ¹ã³· ¾øÀÌ ±Í½Å ¼Ò¸®' ÇÇÇØ È£¼ÒÇÏ´Â °­È­µµ Á¢°æÁö Áֹεé

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó