(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ÆмǾ÷°è, FW ½ÃÁð 'ÃÑ·ÂÀü'¡¦"°í±Þ¡¤ÆíÇÑ ¼ÒÀç È°¿ë" : ³×ÀÌÆ® ´º½º

ÆмǾ÷°è, FW ½ÃÁð 'ÃÑ·ÂÀü'¡¦"°í±Þ¡¤ÆíÇÑ ¼ÒÀç È°¿ë"

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
ÆмǾ÷°è, FW ½ÃÁð 'ÃÑ·ÂÀü'¡¦
»çÁø=ÀÌ·£µå¿ùµå Á¦°ø

[µ¥Àϸ®Çѱ¹ õ¼ÒÁø ±âÀÚ] Àå±â°£ À̾îÁ³´ø ¹«´õÀ§°¡ ¹°·¯³ª°í º»°ÝÀûÀÎ °¡À»ÀÌ Ã£¾Æ¿À¸é¼­ ¾÷°è°¡ FW ½ÃÁð ¸ÂÀÌ¿¡ ºÐÁÖÇÏ´Ù.

ÃÖ±Ù ´õ¿î ³¯¾¾°¡ À̾îÁö¸é¼­ ÆÐ¼Ç ¼º¼ö±â·Î ºÒ¸®´Â °¡À»ÀÌ ´Ê°Ô ã¾Æ¿Â µ¥´Ù°¡ °æ±â ºÒȲ ¼Ó ÀÇ·ù ¼Òºñ°¡ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ÁÙ¾îµé¸é¼­ ±¹³» ÁÖ¿ä ÆÐ¼Ç ±â¾÷µéÀÇ ½ÇÀûÀÌÁö³­ ºÐ±â ´ëºÎºÐ ¿ª¼ºÀåÇÑ Å¿¿¡ À̸¦ ¸¸È¸Çϱâ À§ÇÑ ¸¶ÄÉÆÿ¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

¿ÃÇØ´Â °í±ÞÁö¸é¼­µµ Æí¾ÈÇÔ±îÁö °®Ãá ´Ù¾çÇÑ ¼ÒÀ縦 È°¿ëÇØ ½ºÅ¸Àϸµ°ú ±â´É¼ºÀ» °­Á¶ÇÑ Á¡ÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.

¹«¾ùº¸´Ù ¿©¼ºº¹ À§ÁÖ¿´´ø ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã¿¡¼­ ¹þ¾î³ª Æмǿ¡ °ü½ÉÀÌ ³ôÀº ³²¼ºµé±îÁö °Ü³ÉÇÑ ³²¼ºº¹ ¸¶ÄÉÆÿ¡µµ ÃÑ·ÂÀ» °¡ÇÏ¸ç ¸ÅÃâ ȸº¹¼¼¿¡ ³ª¼±´Ù´Â Àü·«ÀÌ´Ù.

27ÀÏ ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é ÀÌ·£µå¿ùµå¿¡¼­ Àü°³ÇÏ´Â ¹Ì½î(MIXXO)´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö Ä÷º¼ÇÀÎ '¾ÆÄ«À̺êM'ÀÇ FW ¹öÀüÀ» °ø°³Çß´Ù.

¾ÆÄ«À̺êMÀº »ó¹ÝµÈ ½ºÅ¸ÀÏ°ú ¿ä¼Ò¸¦ ¹Í½º ¸ÅÄ¡ÇØ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ½Ç·ç¿§°ú ¿Ï¼ºµµ ³ôÀº µðÀÚÀÎÀ» Àü°³ÇÑ´Ù. ±âÁ¸ ¶óÀκ¸´Ù ½ºÅ¸ÀϺ°·Î »óÇ° ¼ö°¡ Àû°í 1³â¿¡ ÇÑÁ¤ÀûÀ¸·Î ¼±º¸Àδٴ Á¡ÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.

À̹ø Ä÷º¼ÇÀº °î¼±ÀûÀÌ°í ¿ì¾ÆÇÑ ½Ç·ç¿§ÀÇ ÇÁ·»Ä¡ ¾Æ¹æ°¡¸£µå·èÀ» ¹Ì½î¸¸ÀÇ °¨¼ºÀ¸·Î ÀçÇؼ®Çß´Ù. ±¤Åðú µÎ²²°¨ ¸¸À¸·Î ´Ü»öÀÇ ³óµµ¸¦ Á¶ÀýÇßÀ¸¸ç, °î¼±À» »ì·ÁÁִ źźÇÑ ¼ÒÀç¿Í À¯¿¬ÇÏ°Ô È帣´Â Ç÷çÀÌµå ¼ÒÀ縦 Á¶È­·Ó°Ô »ç¿ëÇØ °í±ÞÁö°í °¨°¢ÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀÏÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù.

´ëÇ¥ ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î´Â ½Ã½º·ç ¹è»ö ·Õ ¿øÇǽº¿Í źźÇÑ ¿ïTR ¼ÒÀçÀÇ ¿À¹öÇÍ º¯Çü ÀçŶ, ÄÚÄï ¸Æ½Ã ÆÒÃ÷ ¼Â¾÷ÀÌ ÀÖ´Ù.

ºê·£µå¿¢½ºÄÚÆÛ·¹À̼ÇÀÌ Àü°³ÇÏ´Â Á§½Ã¹Í½º´Â FW °ñÇÁ Ä÷º¼ÇÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù. 'Beyond the green'À̶ó´Â ½½·Î°ÇÀ¸·Î, Çʵå¿Í ÀÏ»óÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ³Ñ³ªµå´Â Á§½Ã¹Í½º °ñÇÁ¸¸ÀÇ ¿þ¾î·¯ºíÇÑ °¨¼ºÀ» ´ã¾Ò´Ù.

°¡À» ¶ó¿îµùÀ» ¸Â¾Æ °ñÇÁ¿þ¾î ¶óÀξ÷ È®´ë¿¡ °ø°ÝÀûÀ¸·Î ³ª¼­´Â Á§½Ã¹Í½º´Â À̹ø FW Ä÷º¼Ç¿¡ 180¿© Á¾(SKU±âÁØ)À» ¼±º¸¿´´Ù. ÆäÀÌÅ© ·¹´õ, Æеù & ´Ù¿î¾ÆÀÌÅÛ, ºÎŬ º£½ºÆ®, ´Ù¿î+´ÏÆ® ÇÏÀ̺긮µå ¹Í½ºÇÑ ¾ÆÀÌÅÛ µîÀ¸·Î Áö³­Çغ¸´Ù ½ºÅ¸ÀÏÀ» ´õ¿í º¸°­Çß´Ù.

ÀÌÀüº¸´Ù ´õ¿í ´Ù¾çÇÑ ¼ÒÀç¿Í ÆÐÅÏÀ» È°¿ëÇÑ µðÀÚÀÎ º¯ÁÖ¿Í ÆÛÆ÷¸Õ½º ±â´ÉÀÇ Á¶È­°¡ Ư¡ÀÌ´Ù. ¿µÇÏ°í ·¯ºí¸®ÇÑ ¹«µå¿¡ ¶ó¿îµùÀº ¹°·Ð µ¥Àϸ®·Îµµ Äڵ𠰡´ÉÇÑ °í±Þ½º·¯¿î ¾ÆÀÌÅÛµéÀ» ÀåÂøÇß´Ù.

FW ½ÃÁð¿¡ ¸Â°Ô ´Ù¾çÇÑ º¸¿Â±â´ÉÀ» ³ôÀÎ ¼ÒÀç¿Í ºÎµå·¯¿î ÆĽºÅÚÄ÷¯ Á¦Ç°µµ ´ë°Å ¸¶·ÃµÆ´Ù.

BYC´Â ´« ³»¸®´Â °Ü¿ï µû¶æÇÑ ¿ÀµÎ¸· ¾È¿¡¼­ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¾Æ´ÁÇÔ°ú Æí¾ÈÇÔÀ» ¼±»çÇÑ´Ù´Â 'in the snowy cabin' ÄܼÁÆ®·Î 20~30´ë¸¦ À§ÇÑ 'ALL DAY LONG'(¿Ãµ¥ÀÌ·Õ) FW Á¦Ç°À» ¼±º¸¿´´Ù.

¿Ãµ¥ÀÌ·ÕÀº ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ÀÚÀ¯·Ó°í Æí¾ÈÇÑ ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù´Â Àǹ̸¦ ´ãÀº ¶óÀÎÀ¸·Î, ÀÚ¿¬À» ´àÀº º£ÀÌÁ÷ÇÑ Ä÷¯¿Í ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¹«µåÀÇ µðÀÚÀο¡ BYC¸¸ÀÇ ¼¶À¯±â¼ú ³ëÇÏ¿ì, ¼ÒÀç·Î Æí¾ÈÇÑ Âø¿ë°¨ÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.

ijÁÖ¾óÇÏ°Ô ÀÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â »óÇÏ ¶ó¿îÁö ¼¼Æ®, ·¹À̾ÀÌ °¡´ÉÇÑ °¡º­¿î À̳ʿþ¾î, ȤÇÑ ¼Ó¿¡¼­µµ ¸öÀ» µû¶æÇÏ°Ô À¯ÁöÇØÁÖ´Â ±â´É¼º ¼ÒÀ縦 È°¿ëÇÑ º¸µðÈ÷Æ® µî 23Ç°¸ñÀ» ´Ù¾çÇÏ°Ô ÁغñÇß´Ù.

»çÁø=ÄÚ¿À·ÕÀδõ½ºÆ®¸®FnC Á¦°ø

Æмǿ¡ °ü½ÉÀÌ ³ôÀº ³²¼ºµéÀÌ ¸¹¾ÆÁø ¸¸Å­ ³²¼ºº¹ Ãâ½Ãµµ ÀÕµû¸£°í ÀÖ´Ù.

ÄÚ¿À·ÕÀδõ½ºÆ®¸®FnCºÎ¹®ÀÌ Àü°³ÇÏ´Â Ä·ºê¸®Áö ¸â¹ö½º´Â À̳¯ ÁøÇàµÇ´Â '¿µ±¹ »ó°øȸÀǼÒ(BCCK) °¡µçÆÄƼ 2024'¿¡ °ñµå ½ºÆù¼­·Î Âü¿©ÇØ FW ½ÃÁð Ä÷º¼ÇÀÎ 'The Royal Club' ĸ½¶ ¶óÀÎÀ» °ø°³ÇÑ´Ù.

Ä·ºê¸®Áö ¸â¹ö½º´Â ¿µ±¹¿¡¼­ »ý»êµÈ °í±Þ ¿ø´ÜÀÎ Á¸ Ä«º¥µð½Ã(John Cavendish) ¼ÒÀ縦 ÁÖ·ÂÀ¸·Î »ç¿ë, Ŭ·¡½ÄÇÏ°í ÀüÅëÀûÀÎ ¿µ±¹ Ç츮ƼÁö ¹®È­¸¦ Áñ±â´Â °í°´µéÀ» Ÿ±êÀ¸·Î ÇÑ´Ù.À̹ø Çà»ç ¿ª½Ã ÀÌ·¯ÇÑ ÀüÅëÀûÀÎ ¿µ±¹ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ´ëÇѹα¹ ³²¼ºº¹ ½ÃÀå¿¡ ¼Ò°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÄÚ¿À·ÕFnC°¡ Àü°³ÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ºê·£µå ¾Æ¸ðÇÁ·¹´Â FW½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ ´ÙÀ½ ´Þ 8ÀϱîÁö ¼­¿ï Çѳ²µ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ '½Ã¸®ÁîÄÚ³Ê'¿¡¼­ Æ˾÷½ºÅä¾î¸¦ ¿­°íÀ̹ø ½ÃÁð ½ÅÁ¦Ç°À» ¼±º¸ÀδÙ.

À̹ø ½ÃÁð ÁÖ·ÂÀ¸·Î ¼±º¸ÀÌ´Â 'Safe and Sound ·¹Å͸µ ½º¿þÅÍ' 2Á¾»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶óÆ®À§µå ÀÚÄÏ, ºí·çÁ¾, ´ÏÆ® µî ´Ù¾çÇÑ ¾ÆÀÌÅÛÀ» °ø°³ÇØ °í±Þ½º·¯¿î µðÀÚÀΰú ¼ÒÀç, ½ºÅ¸ÀÏÀ» üÇèÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¹«½Å»ç ½ºÅĴٵ嵵 FW ½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ ÀÌ´Þ ÇÑ ´Þ°£¿¡ °ÉÃÄ ³²¼º¿ë ÆÐ¼Ç ¹× ÀâÈ­ ½ÅÁ¦Ç°À» ³»³ù´Ù. º¸¿Â¼ºÀ» Áö´Ñ ¿ï°ú ij½Ã¹Ì¾î¸¦ È°¿ëÇÑ ÄÚÆ®, ÀçŶ µîÀÇ ½Å»óÇ°À» ¾Õ¼¼¿ü´Ù.

Æ®·»µðÇÑ ½Ç·ç¿§°ú È°¿ë¼º±îÁö °âºñÇÑ ¡â¾ËÆÄÄ« ºí·»µå ´ëµð ¼ñ´õ ½Ì±Û ·Õ ÄÚÆ® ¡â¿ï ºí·»µå ¿¢½ºÆ®¶ó ¿À¹ö»çÀÌÁî ÇÇÄÚÆ® ¡â¿ï ºí·»µå ¿¢½ºÆ®¶ó ¸ÓÇÁ ¹ß¸¶Ä­ ÄÚÆ® µîÀÇ °íÇ°Áú ¾Æ¿ìÅÍ°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù.

¾÷°è °ü°èÀÚ´Â "½Ç¿ëÀûÀÌ°í µðÀÚÀÎÀû ¿Ï¼ºµµ°¡ ³ôÀº ¼ÒÀçµéÀÌ Àû±Ø °­Á¶µÈ ¸¸Å­ ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏ ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î ¿øÇÏ´Â ´ë·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ °­Á¡"À̶ó¸ç "°³¼º ÀÖ°í Â÷º°È­µÈ ¼ÒÀç ¹× ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÅëÇØ ³²³à ¸ðµÎ¿¡°Ô Á¢±Ù¼ºÀ» ³ôÀÌ°íÀÚ ÁýÁßÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.



Copyright ¨Ï µ¥Àϸ®Çѱ¹. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

[µ¥Àϸ®Çѱ¹ È­Á¦ÀÇ ´º½º]



»ï¼ºÀüÀÚ, ºí·¢À£¿¡ '12´Ü HBM3E' °ø±Þ ÃÖ¿ì¼±¡¦8´ÜÀº ÈļøÀ§

"»ï¼ºº¸´Ù ¸ÕÀú" SKÇÏÀ̴нº, ¼¼°è ÃÖÃÊ '12´Ü HBM3E' ¾ç»ê

[Ư¡ÁÖ] Ú¸ªèª· ¸¶ÀÌÅ©·Ð ±ô¦ ½ÇÀû¿¡ Áß¼Ò ¹ÝµµÃ¼ÁÖ 'ÃÊ°­¼¼'

¹éÁ¾¿ø, '2024 ¾Èµ¿±¹Á¦Å»ÃãÆ佺Ƽ¹ú'¼­ ´Ù¾çÇÑ À½½Ä ¼±º¸ÀδÙ

Á¦ÁÖ¡¤±èÆ÷°øÇ׿¡ ¹Ý°¡»çÀ¯»ó '¹ÆÁî' ¶¹´Ù...Çѱ¹¹æ¹®ÀÇÇØ È¯¿µºÎ½º¿¡ »óÇ° Àü½Ã
õ¼ÒÁø ±âÀÚ sojin@hankooki.com

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó