(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"ÀӽŠÁßÀε¥ ¶Ç ÀÓ½Å"¡¦3ÁÖ °£°ÝÀ¸·Î ¾Æµéµþ »ý±ä ¿©¼º, ¾î¶»°Ô °¡´É? : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"ÀӽŠÁßÀε¥ ¶Ç ÀÓ½Å"¡¦3ÁÖ °£°ÝÀ¸·Î ¾Æµéµþ »ý±ä ¿©¼º, ¾î¶»°Ô °¡´É?

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
ÀӽŠÁß¿¡ ¶Ç ÀӽŠ°¡´É¡¦¼­·Î ´Ù¸¥ ½Ã±â¿¡ ¼öÁ¤µÇ´Â ÀÓ½ÅÁßÀÓ½Å, ½ÖµÕÀÌ ÀӽŰú´Â ´Þ¶ó
³ë¾Æ¿Í ·ÎÀ߸®´Â 3ÁÖ °£°ÝÀ¸·Î ÀÓ½ÅµÇ¾î °°Àº ³¯ ž´Ù. [»çÁø='¸ÞÆ®·Î' º¸µµ³»¿ë ĸó]
ÀӽŠÁß¿¡´Â ÇÇÀÓ °ÆÁ¤À» ÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ¶Ç ÀÓ½ÅÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. À̸¦ ÀӽŠÁß ÀÓ½Å(°ú´Ù¼öÅÂ)¶ó°í ÇÑ´Ù. žư¡ ÀÌ¹Ì Àڱà ³»¿¡ Àִµ¥, »õ·Î¿î ³­ÀÚ°¡ ¶Ç ¼öÁ¤µÇ¾î ´Ù¸¥ žư¡ »ý°Ü ÇÔ²² ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.

µå¹°Áö¸¸ ½ÇÁ¦·Î ÀϾ´Â ÀÏÀÌ´Ù. 2008³â 'ÀӽŠÁß ÀÓ½Å'ÀÌ º¸°íµÈ »ç·Ê´Â 10°Ç ¹Ì¸¸À̾úÀ¸¸ç, ±× µÚ·Îµµ ¿©·¯ °ÇÀÇ »ç·Ê°¡ º¸°íµÈ °¡¿îµ¥ ¸î °ÇÀÇ »ç·Ê¸¦ »ìÆ캻´Ù.

¸ÕÀú 2020³â ´ç½Ã 39¼¼¿´´ø ·¹º£Ä« ·Î¹öÃ÷´Â ÀӽŠ12ÁÖÂ÷¿¡ ÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹Þ´ø Áß ¹î¼Ó¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ žư¡ ÀÖÀ½À» ¾Ë°Ô µÆ´Ù. µÎ ¾ÆÀÌ´Â ¾à 3ÁÖ °£°ÝÀ¸·Î ÀÓ½ÅµÈ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÆ°í, ·¹º£Ä«´Â 9¿ù 17ÀÏ ¾Æµé ³ë¾Æ¿Í µþ ·ÎÀ߸®¸¦ °¢°¢ 2.1kg¿Í 1.1kgÀ¸·Î Ãâ»êÇß´Ù. ¸ÕÀú ÀÓ½ÅµÈ ³ë¾Æ´Â °Ç°­ÇÏ°Ô Å¾ 3ÁÖ µ¿¾È º´¿ø¿¡¼­ Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ Åð¿øÇß°í, ·ÎÀ߸®´Â Å« º´¿øÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ® 95ÀÏ µ¿¾È ÀÔ¿øÇÑ ÈÄ Åð¿øÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.


¹Ì±¹ Åػ罺 Ãâ½ÅÀÇ Ä«¶ó À©È¦µå´Â 2021³â 3¿ù ÀÌ¹Ì ÀÓ½ÅÀ» ÇÑ »óÅ¿¡¼­ ¶Ç ÀÓ½ÅÀ» Çϱâ Àü±îÁö ¼¼ ¹øÀÇ À¯»êÀ» °Þ¾ú´Ù. µÎ ¾ÆÀÌ´Â ÀÏÁÖÀÏ °£°ÝÀ¸·Î ÀÓ½ÅÀÌ µÆÁö¸¸, ž ¶§´Â 6ºÐ °£°ÝÀ¸·Î ž´Ù.

´õ Èñ±ÍÇÑ »ç·Êµµ ÀÖ´Ù. µð¿À³ª Ç÷¹Ã³´Â 2020³â º½¿¡ ÀӽŠ»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê¾Æ º¹ºÎ¿¡ ÅëÁõÀÌ ´À²¸Á® µÎ ¹ø° ÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ù ¹ø° ¾ÆÀÌ¿¡ ´õÇØ ½ÖµÕÀ̸¦ ÀÓ½ÅÇÑ °ÍÀ» ¾Ë¾Ò´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº °°Àº ³¯ ¼¼ ½ÖµÕÀ̷Πž´Ù. ÀÇ»ç´Â ±×°¡ µÎ ¹ø ¹è¶õÀ» ÇÑ °Í °°´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀӽŠÁß ÀÓ½Å, ¾î¶»°Ô °¡´ÉÇÒ±î

ÀӽŠÁß ¶Ç ÀÓ½ÅÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î¶»°Ô °¡´ÉÇÒ±î? ¿µ±¹ÀÇ ÀϹÝÀÇ(GP) µðÆȸ® ¹Ì½º¶ó-»þÇÁ ¹Ú»ç´Â ¿µ±¹ ¸Åü ¸ÞÆ®·Î¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ "Á¤»óÀûÀÎ »óȲ¿¡¼­´Â ¿©¼ºÀÌ ÀÓ½ÅÀ» ÇÏ¸é ¸î °¡Áö °úÁ¤ÀÌ ÀϾ ´õ ÀÌ»ó ÀÓ½ÅÀÌ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇØÁø´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÓ½ÅÀ» Çϸé ÇÁ·Î°Ô½ºÅ׷аú ¿¡½ºÆ®·Î°Õ ¼öÄ¡°¡ Å©°Ô »ó½ÂÇÏ¸ç ³­¼Ò¿¡¼­ ³­ÀÚ ¹èÃâÀ» À¯¹ßÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑȲüÇü¼ºÈ£¸£¸ó(LH)°ú ³­Æ÷ÀÚ±ØÈ£¸£¸ó(FSH) ºÐºñ¸¦ ¸·°í ¹è¶õÀ» ¾ïÁ¦ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Àڱà °æ°ü ÀÔ±¸¿¡ Á¡¾× Ç÷¯±×°¡ Çü¼ºµÇ¾î ÀӽŠÁß Á¤ÀÚ°¡ ÀÚ±ÃÀ¸·Î µé¾î°¡´Â °ÍÀ» ¸·´Â´Ù. ÀÌ Á¡¾× Ç÷¯±×°¡ ¹°¸®Àû À庮 ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 'ÀӽŠÁß ÀÓ½Å'¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤ÀÌ È¿°úÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.

¹Ì½º¶ó-»þÇÁ ¹Ú»ç´Â "µå¹°Áö¸¸ È£¸£¸ó ¾ïÁ¦°¡ »ý½ÄÁֱ⸦ ¿ÏÀüÈ÷ ÁߴܽÃÅ°Áö ¸øÇϸé ÀӽŠÁß ´Ù½Ã ¹è¶õÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù"¸ç "µÎ ¹ø° ³­ÀÚ°¡ ³­¼Ò¿¡¼­ ¹æÃâµÉ ¼ö ÀÖ°í À̶§ ¸¸¾à Á¤ÀÚ°¡ ÀÖÀ¸¸é ÀÌ »õ·Î¿î ³­ÀÚ¸¦ ¼öÁ¤½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. ±× ÈÄ ¹è¾Æ°¡ ÀÌ¹Ì ÀÚ¶ó°í ÀÖ´ø ¾Æ±â¿Í ³ª¶õÈ÷ Àڱÿ¡ Âø»óÇÏ°Ô µÇ¸é¼­ ÀÓ½ÅÀÌ ÀϾ´Ù. ¹Ù·Î 'ÀӽŠÁß ÀÓ½Å'ÀÌ´Ù.

ÀӽŠÁß ÀÓ½Å, ½ÖµÕÀÌ ÀӽŰú´Â ´Þ¶ó

¹Ì½º¶ó-»þÇÁ ¹Ú»ç¿¡ µû¸£¸é, ÀӽŠÁß ÀÓ½ÅÀº ÀÇÇÐÀûÀ¸·Î ÀÌ·ÊÀûÀÎ ÀÏ·Î ½ÖµÕÀÌ ÀӽŰú´Â ±¸º°µÈ´Ù. ½ÖµÕÀÌ´Â ³­ÀÚ°¡ µ¿½Ã¿¡ ¼öÁ¤µÇÁö¸¸, ÀӽŠÁß ÀÓ½ÅÀº º¸Åë ¸î ÁÖ °£°ÝÀ¸·Î ¼­·Î ´Ù¸¥ ½Ã±â¿¡ ³­ÀÚ°¡ ¹èÃâ ¹× ¼öÁ¤µÈ´Ù.

ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ÅëÇØ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ°í, žÆÀÇ ¹ß´Þ ´Ü°è°¡ ´Ù¸§À» ´«À¸·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ëü·Î ÇÑ ¸íÀÇ Å¾ư¡ ´«¿¡ ¶ç°Ô ÀÛ´Ù. ÀӽŠÁÖ¼ö¿¡ Â÷ÀÌ°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ý¸é, ½ÖµÕÀÌÀÇ °æ¿ì Å©±â¿¡ ¼­·Î Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´õ¶óµµ ÀÌ´Â ´ë°³´Â ¼ºÀåÀÇ ¹®Á¦´Ù.

Á¶»ê, Àڱà ³» ¼ºÀåÁ¦ÇÑ µî À§Çèµµ Á¸Àç

À§ »ç·Êµéó·³ µÑ ¶Ç´Â ¼¼ ¾ÆÀÌ°¡ °Ç°­ÇÏ°Ô Å¾´Â Àϵµ ÀÖÁö¸¸, À§Çèµµ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ÀӽŠÁß ÀÓ½ÅÀº ½Ã°£ Â÷À̸¦ µÎ°í ÀÓ½ÅÀ» Çß´õ¶óµµ ÀϹÝÀûÀ¸·Î´Â µ¿½Ã¿¡ Ãâ»êÀ» ÇÑ´Ù. ºÐ¸¸ÀÌ ½ÃÀ۵Ǹé ÀÚ±ÃÀº ÀӽŠ»óŸ¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹®Á¦´Â µÎ žÆÀÇ ¹ß´Þ ´Ü°è°¡ ´Ù¸£´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Áï, µÎ ¹ø° ¾Æ±â´Â Á¶»êÀ¸·Î ž±â ¶§¹®¿¡ È£Èí°ï¶õÀ̳ª ¼öÀ¯°ï¶õ, ÀúüÁß¾Æ¿Í °°Àº ¹®Á¦¸¦ ¾È°í ž ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸, ¹Ì½º¶ó-»þÇÁ ¹Ú»ç´Â 34ÁÖ ÀÌÈÄ Å¾ ¾Æ±â´Â ´ë°³ ÀûÀýÇÑ °ü¸® ¹× Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ÁÁÀº °á°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

Àڱà ³»¿¡¼­ µÑ° žư¡ ¼ºÀå¿¡ Á¦ÇÑÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ ¹®Á¦°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ù ¹ø° žư¡ ÀÌ¹Ì ÀÚ¸®¸¦ ÀâÀº ÈÄÀ̱⠶§¹®¿¡ µÎ ¹ø° žƴ ¿µ¾çºÐÀ̳ª °ø°£¿¡ ´ëÇØ ºÒ¸®ÇÑ À§Ä¡¿¡ ÀÖ¾î Àڱ󻼺ÀåÁ¦ÇÑ°ú °°Àº ÇÕº´ÁõÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù.

À¯»êÀ̳ª Á¶±â ÁøÅëµµ ¿ì·ÁµÇ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. µ¿½Ã¿¡ µÎ ¹øÀÇ ÀÓ½ÅÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ Àڱÿ¡ ºÎ´ãÀ» ÁÙ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ÀÚ¿¬ºÐ¸¸º¸´Ù Á¦¿ÕÀý°³ ºÐ¸¸À» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÌ´Ù. ¸¸¾à ´Ù¹è¶õÀ» À¯µµÇÏ´Â ³­ÀÓ Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù¸é °¡´É¼ºÀÌ Á¶±Ý ´õ ³ô¾ÆÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ù ¹è¾ÆÀÇ Âø»óÀÌ Áö¿¬µÇ°Å³ª ¹è¶õÀ» ÀÚÁÖ È¤Àº ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿©¼º¿¡¼­ ÀӽŠÁß ÀӽŠ°¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁú ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ÀáÀçÀû À§Çè¿¡µµ Å©°Ô °ÆÁ¤ÇÒ ÀÏÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¸ÕÀú, ÀӽŠÁß ÀÓ½ÅÀº ¸Å¿ì µå¹® »ç·Ê·Î, º¸Åë ÀӽŠÀÚü°¡ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ÇÇÀÓ ¿ªÇÒÀ» Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ¹Ì½º¶ó-»þÇÁ ¹Ú»ç¿¡ µû¸£¸é, °ü°è ÈÄ¿¡µµ Á¤ÀÚ´Â Áú¾È¿¡¼­ ÃÖ´ë 7ÀÏ µ¿¾È »ýÁ¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

[ÄÚ¸Þµð´åÄÄ ÇÖ´º½º]
¢Ñ "µ¶ÇÐÀ¸·Î ÑûªªªÈª³À½°æ Å°¿öÁà"...20³â°£ È®´ë¼ú Çؿ ű¹ÑûªªªÈª³, Á¤Ã¼ Ãæ°Ý
¢Ñ "20°³¿ù¸¸¿¡ 22kg »©"...¸ðÀ¯¼öÀ¯ Áß '±ÞÂð »ì', ´ÙÀ̾îÆ® ½Ä´Ü ºÃ´õ´Ï
¢Ñ ¡°À¯¸® ¸ö¸Å°¡ ¹ÌÃƾî¿ä¡±...10³âÀü ±×´ë·Î ´Ã¾À, ºñ°áÀº?
¢Ñ "Ä®·Î¸® 20¹è ºüÁ®"...»ì »©´Âµ¥ ÃÖ°í´Â 'ÀÌ ¿îµ¿', ¹Ù·Î Ç϶ó!
¢Ñ "ÇÎÅ© ÄÚ³¢¸®°¡ º¸¿©"...ȯ°¢ ½Ã´Þ¸®´ø åü, ÀÇ»ç´Â ¼ú ÁöÀûÇßÁö¸¸ °á±¹ 'ÀÌ ¾Ï'
¢Ñ Áß³â ÑûªªªÈª³, 'ÀÌ ¿îµ¿' Çß´õ´Ï...¹î¼Ó ³»Àå Áö¹æ È® ÁÙ¾ú´Ù
¢Ñ "µÑÀÌ ÇÕÃÄ 164¼¼, ±ÙÀ°Áú ¸ö ³î¶ó¿ö"...80´ë ³ëºÎºÎ 4°¡Áö ºñ°á º¸´Ï
¢Ñ "ÇÏ·ç 4ȸ 'ÀÌ Ã¤¼Ò' ¸Ô¾î¶ó!"...Ç÷¾Ð ³·Ãß°í üÁßµµ °¨·®ÇØÁà
¢Ñ "¾Æ °¡·Á¿ö" »ì ¼Ó¿¡ ±â»ýÃæÀÌ ²ÞƲ...7¼¼ ¹ß¸ñ¿¡ ¹«½¼ ÀÏ?
¢Ñ ¡®ÀÌ°Í¡¯¶§¹®¿¡ 29¼¼±îÁö ¼º°ü°èµµ ¸øÇÑ åü...41¼¼¿¡ ÀӽŠ¼º°øÇÑ »ç¿¬Àº?

¢º ´ëÇѹα¹ No1. °Ç°­Áö½Ä ; ³» °Ç°­ ¸ÂÃã ´º½º ´õ º¸·Á¸é
¢º ÄÚ¸Þµð´åÄÄ Á¦ÀÛ! Èï¹Ì¸¸¹ß °Ç°­Áö½Ä ¿µ»óÀ¸·Î º¸·Á¸é

ÁöÇØ¹Ì ±âÀÚ (pcraemi@kormedi.com)

ÀúÀÛ±Ç¨Ï '°Ç°­À» À§ÇÑ Á¤Á÷ÇÑ Áö½Ä' ÄÚ¸Þµð´åÄÄ / ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó