(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"¾Æħ¸¶´Ù È­Àå½Ç ÀüÀï"¡¦¹æ 2Ä­ »ì´ø 9³²¸Å Áý¿¡ '³î¶ó¿î ÀÏ' : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"¾Æħ¸¶´Ù È­Àå½Ç ÀüÀï"¡¦¹æ 2Ä­ »ì´ø 9³²¸Å Áý¿¡ '³î¶ó¿î ÀÏ'

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.


ÃæºÏ ¿µµ¿±º 9³²¸Å °¡Á·. »çÁø KBS ¡®µ¿Ç࡯

ÃæºÏ ¿µµ¿±º 9³²¸Å °¡Á·. »çÁø KBS ¡®µ¿Ç࡯

ÃæºÏ ¿µµ¿ÀÇ 9³²¸Å ´ÙµÕÀÌ °¡Á¤¿¡ »õ º¸±ÝÀÚ¸®°¡ »ý°å´Ù.

ÃæºÏµµÃ»Àº 19ÀÏ ¿µµ¿±º ½Éõ¸é ´ÜÀü¸®¿¡¼­ 9³²¸Å(5³² 4³à) °¡Á¤ÀÌ »ì°Ô µÉ »õÁý ¿Ï°ø½ÄÀ» ¿­¾ú´Ù.


ÃæºÏµµ¿¡ µû¸£¸é ÀÌ ÀÚ¸®¿£ ±è¿µÈ¯ ÃæºÏÁö»ç¿Í Á¤¿µÃ¶ ¿µµ¿±º¼ö, ½ÅÇö±¤¿µµ¿±ºÀÇȸ ÀÇÀå, Áø»óÈ­ ÃæºÏ°³¹ß°ø»ç »çÀå µî 50¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇØ °¡Á·µéÀÇ »õ º¸±ÝÀÚ¸® ÀÔÁÖ¸¦ ÃàÇÏÇß´Ù.

ÃæºÏµµ°¡ ÀúÃâ»ê À§±â ±Øº¹À» À§ÇØ ¾à 3¾ï¿øÀ» µé¿© ÁöÀº ÀÌ ÁÖÅÃÀº ¿©·¯ ±â°ü°ú ±â¾÷ÀÌ ÈÄ¿øÇß´Ù.

Áö³­ 5¿ù ½ÃÀÛµÈ ÇØ´ç ÁÖÅÃÀÇ ÁÖ°Åȯ°æ°³¼±»ç¾÷ ÃÑ°ý°ú ½ÃÇàÀº ÃæºÏ°³¹ß°ø»ç°¡ ¸Ã¾Ò°í ÁÖÅà °ÇÃà ¼³°è´Â ½Å¼ºÁ¾ÇÕ°ÇÃà»ç»ç¹«¼ÒÀÇ Àç´É±âºÎ·Î ÀÌ·ïÁ³´Ù.

¶Ç ÃÊ·Ï¿ì»ê ¾î¸°ÀÌÀç´Ü, ÃæºÏÁְź¹ÁöÇùµ¿Á¶ÇÕ µîÀÌ ÁÖÅà °Ç¼³À» À§ÇÑ Áö¿ø¿¡ ³ª¼¹°í ¸¶À» Áֹε鵵 »õ ÁýÅÍ ÅäÁö ±³È¯À» µµ¿Ô´Ù.

»õÁýÀ» ¾òÀº ´ÙµÕÀÌ °¡Á¤ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ¡°¾ÆÀ̵éÀÌ ¹ÞÀº ÀºÇý¿¡ ¸î ¹è·Î º¸´äÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈǸ¢ÇÑ ¾î¸¥ÀÌ µÇµµ·Ï Àß Å°¿ì°Ú´Ù¡±¸ç °¨»ç Àλ縦 ÀüÇß´Ù.

±è Áö»ç´Â ¡°ÀúÃâ»ê À§±â ±Øº¹ ÀÇÁö¸¦ ºÏµ¸À» ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº »ç·Ê¡±¶ó¸ç ¡°¾ÆÀÌ Å°¿ì±â ÁÁÀº ȯ°æÀ» ¸¸µé¾î °¡´Â µ¥ ÇÔ²²ÇÏÀÚ¡±°í ¸»Çß´Ù.

¾Õ¼­ 9³²¸Å °¡Á·Àº Áö³­ 5¿ù KBS ¡®µ¿Ç࡯¿¡ Ã⿬Çß´Ù. ´ç½Ã ¹æ¼Û¿¡¼­´Â ¹æÀÌ 2°³»ÓÀÎ ÁÖÅÿ¡¼­ 9³²¸Å¿Í ºÎ¸ð±îÁö 11¸íÀÌ »ç´Â ¸ð½ÀÀÌ ÀüÆĸ¦ ÅÀ´Ù. ¾Æħ¸¶´Ù È­Àå½Ç ÀïÅ»ÀüÀÌ ¿­¸®°í ³²ÀÚ¹æ, ¿©ÀÚ¹æÀ¸·Î ÇÑ ¹æ¿¡ 5~6¸í¾¿ ³ª´² ÀÚ´Â ¸ð½ÀÀÌ °ø°³µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.

¡á
ÀÌ ±â»ç ¾î¶°¼¼¿ä?
Áß¾ÓÀϺ¸ À¯·áÄÜÅÙÆ® '´õÁßÇÃ' ¿À´ÃÀÇ ÃßõÀÔ´Ï´Ù.

±è¹ü¼®Àº ¾È°æºÎÅÍ ¹þ¾ú´Ù, ·ÎÄϹè¼Û ½î°Ô ÇÑ ¡®ºÐ³ë 3´Ü°è¡¯
https://www.joongang.co.kr/article/25280003

À屸½½ ±âÀÚ jang.guseul@joongang.co.kr

ÀÌ ½Ã°¢ ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¢º ¹é¼öµµ 4¾ï ´ëÃâ ³ª¿Â´Ù¡¦½Å¿ëÄ«µåÀÇ ºñ¹Ð
¢º »ó°£³² Ãæ°Ý ¹ÝÀü¡¦¾Ë°íº¸´Ï ¿©ÀÚ, ¾Æ³»µµ ¸ô¶ú´Ù
¢º 'ÀüµÎȯ ´ë¸Ó¸®' ¶ßÀÚ Æøź Æ㡦ÝÁª­ª¿ Âø°¢ÇÑ ´àÀº²Ã
¢º õÀå º° ½ñ¾ÆÁø´Ù¡¦³í À§¿¡ ¶°ÀÖ´Â '20¸¸¿ø ¿Âõ'
¢º ¼º»ýÈ° ¿©¼º Àý¹ÝÀÌ °É¸°´Ù¡¦2030 Ãë¾àÇÑ ºÒû°´
¢º ¹ÚÁöÀ±¡¤ÃÖµ¿¼® "ºÎºÎ³¢¸® ¼ºÆøÇà"±îÁö µîÀåÇß´Ù
¢º "¿ì´Â »çÁø 100Àå ¶°" ÇÏ´Ï ±¹°¨Èı⠿ø° ´ºÁø½º
¢º ±è¹Ì·Á "°¡½¿ »çÁøÀ¸·Î Çù¹Ú¡¦´çÇß´Ù" Ãæ°Ý °í¹é
¢º "ÀÌÈ¥ÇØÁà"¡¦´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎ ºÎºÎÀÇ ÀüÀï Ãæ°Ý
¢º ¸®»ç ¼Ó»ì ´Ù º¸Àδ١¦'Àü½Å ½Ã½º·ç' ÆÄ°Ý ÀÇ»ó ±ô¦

¢º Áß¾ÓÀϺ¸ / 'ÆäÀ̽ººÏ' Ä£±¸Ãß°¡
¢º ³Í ´º½º¸¦ ã¾ÆºÁ? ³­ ´º½º°¡ ã¾Æ¿Í!

¨ÏÁß¾ÓÀϺ¸(https://www.joongang.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
À屸½½ jang.guseul@joongang.co.kr

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó