legering

Nederlands

Uitspraak

(klemtoonhomogram)

• Geluid:  legéring    (hulp, bestand)
• Geluid:  légering    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• le·ge·ring

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘vermenging van metalen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1847
• Naamwoord van handeling van legeren met het achtervoegsel -ing (Ontleend aan het Duitse Legierung (metaalmengsel))

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	legering	legeringen
verkleinwoord	legerinkje	legerinkjes

Zelfstandig naamwoord

de legéring v

1. (metallurgie) materiaal met metaalachtige eigenschappen dat bestaat uit een vaste oplossing of verbinding van twee of meer elementen; waarvan met op enkele uitzonderingen na, de bestanddelen gewoonlijk metalen zijn

Synoniemen

• alliage, metaalmengsel

Hyponiemen

   

aluminiumlegering bismutlegering chroomlegering gietlegering goudlegering ijzerlegering kneedlegering koperlegering lichtmetaallegering loodlegering magnesiumlegering metaallegering muntlegering nikkellegering non-ferrolegering platinelegering staallegering stamplegering tinlegering veldlegering voorlegering walslegering zilverlegering zinklegering

Afgeleide begrippen

• legeringsbalk, legeringsbestanddeel

Verwante begrippen

alnico alpaca aluminiumbrons amalgaam auermetaal auricupride babbittmetaal biljoengoud brons constantaan cusil dzekshim edelstaal

elektrum fernico ferrosilicium fosforbrons geel goud geheugenmetaal gietijzer goudbrons grijs gietijzer hastelloy incoloy inconel invar klokspijs

magnalium manganine meehaniet messing metaal monel moschellandbergiet mumetaal nichroom nigusil nikasil nikkelijzer nikkeline nitinol nodulair gietijzer

nordic gold orichalcum roestvast staal rood goud snelstaal soldeertin spiegelijzer temperijzer tombak tumbaga vitallium witgoud Woodsmetaal zamak zircalloy

Vertalingen

    1. Metaalverbinding van twee of meer elementen   

Afrikaans: alliasie (af), allooi (af) Chinees: 合金ごうきん (zh) Deens: legering (da) Duits: Legierung (de) Engels: alloy (en) Esperanto: alojo (eo) Faeröers: málmbland (fo) Fins: metalliseos (fi), lejeerinki (fi) Frans: alliage (fr) Grieks: κράμα (el) o [ˈkrama] Hebreeuws: סגסוגת (he) Indonesisch: paduan (id) logam (id) Japans: 合金ごうきん (ja)

Lets: sakausējums (lv) m Noors: legering (no) m/v Nynorsk: legering (nn) v Pools: stop (pl) m Portugees: liga (pt) Russisch: сплав (ru) m /spláv/ Slowaaks: zliatina (sk) v Spaans: aleación (es) v, liga (es) v Telugu: మిశ్రమలోహం (te) (miSramalOhaM) Tsjechisch: slitina (cs) v Turks: alaşım (tr), halita (tr) Vietnamees: hợp kim (vi) Zweeds: legering (sv) g

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van legeren met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	legering	legeringen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de légering v

1. (militair) de tijdelijke huisvesting van een leger in een kampement e.d.

Gangbaarheid

• Het woord legering staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "legering" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / leˈgeˀɐ̯eŋ /

Woordafbreking

• le·ge·ring

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van de Latijnse werkwoorden ligare en legare met het achtervoegsel -ing

Naar frequentie	33608

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	legering	legeringen	legeringer	legeringerne
genitief	legerings	legeringens	legeringers	legeringernes

Zelfstandig naamwoord

legering, g

1. (metallurgie) legering (mengsel)
2. (kookkunst) verdikking

Hyperoniemen

• [1]: blanding
• [1]: metall

Hyponiemen

   

[1]: bronze [1]: guldlegering [1]: messing [1]: metallegering [1]: nikkel [1]: nikkellegering [1]: stål [1]: stållegering

Verwijzingen

• legering in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ləˈgeːɾɪŋ /

Woordafbreking

• le·ge·ring

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van de Latijnse werkwoorden ligare en legare met het achtervoegsel -ing

Naar frequentie	27772

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	legering	m: legeringen v: legeringa	legeringer	legeringene
genitief	legerings	m: legeringens v: legeringas	legeringers	legeringenes

Zelfstandig naamwoord

legering, m / v

1. (metallurgie) (het) legeren (activiteit)
2. (metallurgie) legering (mengsel)

Hyperoniemen

• [2]: metall

Hyponiemen

    ...legering

[2]: aluminiumlegering [2]: aluminiumslegering [2]: blylegering [2]: ferrolegering [2]: gullegering [2]: jernlegering [2]: kobberlegering [2]: kopperlegering [2]: kvikksølvlegering [2]: manganlegering [2]: metallegering [2]: metall-legering [2]: nikkellegering [2]: sinklegering [2]: sølvlegering [2]: tinnlegering

Afgeleide begrippen

   

[1]: legere [2]: legeringselement [2]: legeringsmetall [2]: legeringsmåte [2]: legeringstype [2]: legeringsverk

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ləˈgeːɾɪŋ /

Woordafbreking

• le·ge·ring

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Latinse werkwoord legare met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	legering	legeringa	legeringar	legeringane

Zelfstandig naamwoord

legering, v

1. (metallurgie) (het) legeren (activiteit)
2. (metallurgie) legering (mengsel)
3. (figuurlijk) iets dat samengesmolten is en dat sterker is dan de afzonderlijke delen, bijv. de samenwerking van mens en machine

Hyperoniemen

• [2]: metall

Hyponiemen

    ...legering

[2]: aluminiumlegering [2]: aluminiumslegering [2]: blylegering [2]: ferrolegering [2]: koparlegering [2]: kopparlegering [2]: kvikksylvlegering [2]: kviksylvlegering [2]: metall-legering [2]: metallegering [2]: nikkellegering [2]: sylvlegering [2]: sølvlegering [2]: tinnlegering

Afgeleide begrippen

   

[1]: legera [1]: legere [2]: legeringselement [2]: legeringsmetall [2]: legeringsmåte