Charles Baudelaire (Parijs, 9 april 1821 – aldaar, 31 augustus 1867) was een Frans dichter en kunstcriticus.
„De mooiste list van de duivel is u ervan te overtuigen dat hij niet bestaat.”
Origineel in het Frans: “La plus belle des ruses du diable est de vous persuader qu'il n'existe pas.”
Bron: Charles Baudelaire, Le spleen de Paris (1862)
Aanhaling(en): Kees Diekstra, De Vrijgevige Speler, De melancholie van Parijs, eerder in print uitgegeven door Ambo (1995), 8 juli 2014.
„Wat is zuivere kunst volgens het moderne idee? Het gaat om het scheppen van een suggestieve magie, die zowel object als subject omvat, de wereld die buiten de kunstenaar ligt èn de kunstenaar zelf.”
Origineel in het Frans: “Qu’est-ce que l’art pur suivant la conception moderne ? C’est créer une magie suggestive contenant à la fois l’objet et le sujet, le monde extérieur à l’artiste et l’artiste lui-même.”
Aanhaling(en): Peter Gay, Het modernisme: de schok der vernieuwing (Modernism: The Lure of Heresy), 2007, p. 47
„Haat is een kostbaar elixir [een duurder vergif dan dat van de Borgia's], want het is gemaakt van ons goed, ons bloed, onze nachtrust en twee derde van onze liefde. Wees er zuinig mee!'”
Origineel in het Frans: “La haine est une liqueur précieuse, un poison plus cher que celui des Borgia, car il est fait avec notre sang, notre santé, notre sommeil et les deux tiers de notre amour! Il faut en être avare !”
