geitenmelk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  geitenmelk    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɣɛitəmɛl^ək / (3 of 4 lettergrepen)

Woordafbreking

• gei·ten·melk

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  geit zn  en  melk zn  met het invoegsel -en- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	geitenmelk	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de geitenmelk v / m

1. (voeding) vocht dat de tepels van een geit (Capra hircus ) afscheiden om haar jong te voeden, ook gebruikt voor menselijke consumptie
   (wikidata: geitenmelk )

   ▸ En dan is er de groeiende Aziatische vraag naar Nederlands melkpoeder voor baby’s. Poeder op basis van geitenmelk is er populairder dan poeder van koeienmelk omdat geitenmelk minder lactose bevat.

• 
  1. Bij het melken wordt het straaltje witte geitenmelk in de rode emmer opgevangen.
• 
  1. Spaanse geitenmelk in een melkpak.

Vertalingen

    voedzaam vocht dat tepels van een geit afscheiden   

Armeens: այծի կաթ (hy) Baskisch: ahuntz esne (eu) Bokmål: geitemelk (nb) Catalaans: llet de cabra (ca) Deens: gedemælk (da) Duits: Ziegenmilch (de) Engels: goat milk (en) Esperanto: kaprina lakto (eo) Estisch: kitsepiim (et) Fins: vuohenmaito (fi) Frans: lait de chèvre (fr) Grieks: κατσικίσιο γάλα (el) Hebreeuws: חלב עיזים (he) Hongaars: kecsketej (hu) Indonesisch: susu kambing (id) Italiaans: latte di capra (it), latte caprino (it)

Japans: ヤギ乳ちち (ja) Javaans: susu wedhus (jv) Kazachs: ешкі сүті (kk) Kasjoebisch: kozí mléko (csb) Koreaans: 염소젖 (ko) Litouws: ožkos pienas (lt) Macedonisch: козјо млеко (mk) Pools: kozie mleko (pl), mleko kozie (pl) Portugees: leite de cabra (pt) Roemeens: lapte de capră (ro) Russisch: козье молоко (ru) Servisch: козје млеко (sr) Slowaaks: kozie mlieko (sk) Spaans: leche de cabra (es) Vietnamees: sữa dê (vi) Zweeds: getmjölk (sv)

Gangbaarheid

• Het woord geitenmelk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.