idee

Niet te verwarren met: Idee

Nederlands

idee

Uitspraak

• Geluid:  idee    (hulp, bestand)
• IPA: /iˈde/

Woordafbreking

• idee

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘voorstelling, denkbeeld’ voor het eerst aangetroffen in 1485
• Via het Latijnse idea van het Oudgriekse ἰδέα, wat weer is afgeleid van εいぷしろんἴδでるたωおめが "ik zie". De stam is dezelfde als bijv. in weten en het Latijnse videre.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	idee	ideeën
verkleinwoord	ideetje	ideetjes

Zelfstandig naamwoord

idee

1. o; gedachte, plan

   • Het zien van de film bracht hem op een nieuw idee. 

   ▸ Het idee om een lange tijd alleen door te brengen trok mij enorm aan, maar vond ik tegelijkertijd doodeng omdat ik geen ervaring had met langdurig alleen zijn.

   ▸ De creativiteit van mijn jeugd kwam weer naar boven. Ik schilderde elke dag en schreef uitgebreide verhalen. Alle ontmoetingen en gesprekken hadden me geïnspireerd en ik zat vol nieuwe ideeën.

2. v; (filosofie) een verondersteld basisbeeld

Hyponiemen

• (intensivering) superidee

   

basisidee bedrijfsidee cadeau-idee campagne-idee geschenkidee godsidee grondidee hoofdidee kernidee lesidee lievelingsidee menu-idee miljoen-dollar-idee miljoendollaridee openingsidee prachtidee programma-idee projectidee reuze-idee spelidee topidee vrijheidsidee waanidee woonidee

Afgeleide begrippen

   

ideaal idee-fixe ideebus ideefase ideeloos ideeontwikkeling ideeëloos ideeënarmoede ideeënbedrijf ideeënboek ideeënbus ideeëngeschiedenis ideeëngoed ideeënleer ideeënmakelaar ideeënman ideeënrijk ideeënroman ideeënstrijd ideeënstroom ideeëntheater ideeënvorming ideeënwereld ideëel

Vertalingen

    1. gedachte, plan   

Deens: idé (da), begreb (da) Duits: Idee (de) v, Gedanke (de) m Engels: idea (en), opinion (en) Esperanto: ideo (eo) Estisch: idee (et) Fins: idea (fi) Frans: idée (fr) v Grieks: ιδέα (el) v Hongaars: ötlet (hu) Italiaans: idea (it), nozione (it)

Latijn: inventum (la) Noors: idé (no) m Nynorsk: idé (nn) m Occitaans: idèa (oc) Papiaments: idea Pools: idea (pl) v, pomysł (pl) m Portugees: idéia (pt) Roemeens: idee (ro) v Spaans: idea (es) v, concepto (es) m Zweeds: idé (sv), tanke (sv)

Gangbaarheid

• Het woord idee staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "idee" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Estisch

Zelfstandig naamwoord

idee

1. idee

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
idear

idee

1. aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van idear
2. aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van idear
3. gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van idear