onvermijdelijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onvermijdelijk    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·ver·mij·de·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van vermijdelijk met het voorvoegsel on-, naamwoord van handeling van vermijden met het achtervoegsel -lijk,

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	onvermijdelijk	onvermijdelijker	onvermijdelijkst
verbogen	onvermijdelijke	onvermijdelijkere	onvermijdelijkste
partitief	onvermijdelijks	onvermijdelijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

onvermijdelijk

1. waaraan niet te ontsnappen is

   • Het is onvermijdelijk dat er bezuinigd moet worden in zorg. 

   ▸ Rond de in stijl overbeladen kersttafel in het appartement van oudoom Sverre ging het gesprek om te beginnen, dat was bijna onvermijdelijk, over kerst tegenwoordig en vroeger, over hoe de bedienden dapper hadden verdragen dat ze met de kerst moesten werken tegen een geringe vergoeding in de vorm van een niet al te eenvoudig kerstcadeau, een handtas, een zilveren armband, een vergulde broche.

Synoniemen

• onafwendbaar, onontkoombaar

Afgeleide begrippen

• onvermijdelijkheid

Vertalingen

    1.   

Duits: unvermeidbar (de) Engels: unavoidable (en) Frans: inévitable (fr)

Pools: nieunikniony (pl) m Spaans: indefectible (es), inevitable (es), irremediable (es), irremisible (es)

Gangbaarheid

• Het woord onvermijdelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "onvermijdelijk" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.