(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Roddy Doyle – Wikipedia
Wikipedia

Roddy Doyle

irsk forfatter

Roderick Doyle (født 1958)[15] er en irsk romanforfatter, dramatiker og manusforfatter. Han har (per 2024) utgitt elleve romaner for voksne, åtte bøker for barn, syv skuespill og filmmanus, og en rekke noveller. Flere av bøkene hans har blitt filmatisert; den første filmen basert på en bok av Doyle var The Commitments i 1991. Handlingen i Doyles bøker utspiller seg som oftest i Irland, spesielt blant arbeiderklassen i Dublin, og kjennetegnes blant annet ved utstrakt bruk av dialekt på irsk engelsk dialekt. Doyle ble tildelt Booker-prisen i 1993 for sin roman Paddy Clarke Ha Ha Ha, som er en av de bøkene i forfatterskapet som har blitt utgitt i norsk oversettelse.

Roddy Doyle
Født8. mai 1958[1][2][3][4]Rediger på Wikidata (66 år)
Dublin[5][6]
BeskjeftigelseManusforfatter, skribent, romanforfatter, dramatiker, foreleser, barnebokforfatter, lærer[7]
Utdannet vedUniversity College Dublin
EktefelleBelinda Mary Alden Moller[8]
BarnRory Doyle[9]
Jack Doyle[9]
Kate Doyle[9]
NasjonalitetIrland[10][6]
MorsmålEngelsk
SpråkEngelsk[11][12][13]
Medlem avRoyal Society of Literature
Passion Machine
UtmerkelserIrish PEN Award
James Joyce-prisen
Bookerprisen (1993) (for verk: Paddy Clarke Ha Ha Ha)[14]
Fellow of the Royal Society of Literature
AWB Vincent Literary Award
Viktige verkPaddy Clarke Ha Ha Ha, The Commitments, The Woman Who Walked into Doors, Paula Spencer, The Van, The Snapper
IMDbIMDb
Roddy Doyle på Commons

Privatliv

rediger

Doyle ble født i Dublin og vokste opp i Kilbarrack, i en middelklassefamilie.[16] Hans mor Ita (née Bolger) var kusine av forfatteren Maeve Brennan.[17]

Doyle arbeidet som lærer da han og Seán Love[18] startet et kreativt skriveverksted som de kalte «Fighting Words». Verkstedet åpnet dørene i Dublin i januar 2009. Inspirasjonen til skriveverkstedet hentet Doyle fra et besøk hos vennen Dave Eggers, som drev et tilsvarende prosjekt kalt 826 Valencia i San Francisco.[19] Doyle har også engasjert seg i lokale saker, blant annet ved å undertegne på en underskriftskampanje til støtte for journalisten Suzanne Breen, som fikk fengselsstraff fordi hun nektet å røpe kildene sine i retten.[20] Doyle var også en av dem som protesterte mot mot et forsøk fra Dublin City Council på å bygge 9 fot-høye barrierer på et sted der Doyle pleide å nyte utsikten.[21][22][23]

I 1989 giftet Doyle seg med Belinda Moller.[24] Hun er barnebarn av Irlands tidligere president Erskine Childers.[25] De har tre barn; Rory, Jack og Kate.

Doyle har uttalt at han er ateist.[26]

Utdannelse

rediger

Doyle studerte engelsk og geografi ved University College Dublin, og ble uteksaminert derfra med en bachelorgrad i 1979.[27] I 1980 tok han eksamenen Higher Diploma in Education (HDipEd). Han arbeidet som engelsk- og geografilærer frem til han ble forfatter på heltid i 1993. [28]

Forfatterskap

rediger

I Doyles forfatterskap dominerer utstrakt bruk av dialog[29], ofte holdt i irsk-engelsk dialekt som gir fortellingene et svært muntlig preg. Han bruker vanligvis lite plass på beskrivelser av personer og steder. Handlingen i de fleste av tekstene hans foregår i Irland, ofte i Dublin[29], primært blant medlemmer av Dublins arbeiderklasse.

Hans private notater og arbeidsbøker ligger på National Library of Ireland.[30]

Bibliografi (utvalg)

rediger

Romaner

rediger

Barrytown-serien

rediger
  • 1987: The Commitments – filmatisert i 1991; boken ble oversatt til norsk av Ragnar Hovland og utgitt i 1994 med tittelen The Commitments : da soul'en kom til Dublin på Cappelen forlag[31]
  • 1990: The Snapper – filmatisert i 1993 som The Snapper; boken ble oversatt til norsk av Ragnar Hovland og utgitt i 1995 med tittelen Sharons unge på Cappelen forlag[32]
  • 1991: The Van – filmatisert i 1996 som The Van – en pølsevogn til besvær; boken ble oversatt til norsk av Ragnar Hovland og utgitt i 1996 med tittelen Hamburgervogna på Cappelen forlag[33]
  • 1993: Paddy Clarke Ha Ha Ha; oversatt til norsk av Bjørn Alex Herrman og utgitt i 1994 med tittelen Paddy Clarke ha ha ha[34]
  • 2013: The Guts

Paula Spencer-serien

rediger
  • 1996: The Woman Who Walked into Doors; oversatt til norsk av Bjørn Alex Herrman og utgitt i 1996 med tittelen Dama som gikk på dører[35]
  • 2006: Paula Spencer
  • 2024: The Women Behind The Door

The Last Roundup-serien (norsk: Siste opprulling-serien)

rediger
  • 1999: A Star Called Henry, oversatt til norsk av Bjørn Alex Herrman og utgitt i 2000 med tittelen En stjerne ved navn Henry : første del av SISTE OPPRULLING[36]
  • 2004: Oh, Play That Thing!
  • 2010: The Dead Republic

Enkeltstående romaner

rediger
  • 2017: Smile
  • 2019: Charlie Savage
  • 2020: Love

Noveller

rediger

Novellesamlinger

rediger
  • 2007: The Deportees and Other Stories
  • 2011: Bullfighting
  • 2021: Life Without Children: Stories

Barnebøker

rediger

Enkeltstående bøker

rediger
  • 2007: Wilderness
  • 2008: Her Mother's Face
  • 2011: A Greyhound of a Girl
  • 2015: Brilliant[29]

Rover Adventures-serien (norsk: Trofast-serien)

rediger
  • 2000: The Giggler Treatment; oversatt til norsk av Bjørn Alex Herrman og utgitt i 2000 med tittelen Kniserne på Gyldendal Tiden forlag[37]
  • 2001: Rover Saves Christmas; oversatt til norsk av Bjørn Alex Herrman og utgitt i 2002 med tittelen Trofast redder julen på Gyldendal Tiden forlag[38]
  • 2004: The Meanwhile Adventures; oversatt til norsk av Bjørn Alex Herrman og utgitt i 2005 med tittelen Trofast trår til igjen på Gyldendal forlag[39]
  • 2016: Rover and the Big Fat Baby

Sakprosa

rediger
  • 2002: Rory and Ita – dobbeltbiografi om Doyles foreldre
  • 2014: The Second Half – erindringsbok om Roy Keane [40]

Priser og utmerkelser

rediger

Referanser

rediger
  1. ^ Encyclopædia Britannica Online, Encyclopædia Britannica Online-ID biography/Roddy-Doyle, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
  2. ^ Munzinger Personen, Munzinger IBA 00000021171, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
  3. ^ Brockhaus Enzyklopädie, oppført som Roddy (Roderick Timothy) Doyle, Brockhaus Online-Enzyklopädie-id doyle-roddy-roderick-timothy, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
  4. ^ Internet Speculative Fiction Database, ISFDB forfatter-ID 107787, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
  5. ^ Gemeinsame Normdatei, besøkt 10. desember 2014[Hentet fra Wikidata]
  6. ^ a b jeugdliteratuur.org, web.archive.org[Hentet fra Wikidata]
  7. ^ Tsjekkias nasjonale autoritetsdatabase, NKC-identifikator jn19990001843, Wikidata Q13550863, http://autority.nkp.cz/ 
  8. ^ The Peerage person ID p37769.htm#i377689, besøkt 7. august 2020[Hentet fra Wikidata]
  9. ^ a b c The Peerage[Hentet fra Wikidata]
  10. ^ LIBRIS, libris.kb.se, utgitt 17. september 2012, besøkt 24. august 2018[Hentet fra Wikidata]
  11. ^ http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12366102m; Autorités BnF; besøksdato: 10. oktober 2015; BNF-ID: 12366102m.
  12. ^ Tsjekkias nasjonale autoritetsdatabase, NKC-identifikator jn19990001843, Wikidata Q13550863, http://autority.nkp.cz/ 
  13. ^ CONOR.SI, CONOR.SI-ID 10530147, Wikidata Q16744133 
  14. ^ Booker Prize Foundation, «The Booker Prize 1993»[Hentet fra Wikidata]
  15. ^ «Ireland, Civil Registration Births Index, 1864-1958». Besøkt 9. desember 2023. 
  16. ^ Sbrockey, Karen (1999). «Something of a hero: An interview with Roddy Doyle». Literary Review. 42 (4): 537–552. 
  17. ^ Angela Bourke, Maeve Brennan: Homesick at the New Yorker, 2004, Counterpoint Books, New York.
  18. ^ «The Work - Fighting Words Dublin». 
  19. ^ Fighting Words web site
  20. ^ Mark Sweney, "John Pilger and Roddy Doyle back journalist over Real IRA interviews". The Guardian (London), 8 June 2009.
  21. ^ O'Regan, Mark. Roddy joins chorus of anger over flood barrier. Irish Independent. 17 October 2011.
  22. ^ Nihill, Cian. "Over 3,000 attend flood defence plan protest at Clontarf" Arkivert 7. mars 2013 hos Wayback Machine.. The Irish Times. 17 October 2011.
  23. ^ O'Carroll, Sinead (16. oktober 2011). «Clontarf residents protest over flood wall plans». TheJournal.ie (på engelsk). Besøkt 25. juni 2024. 
  24. ^ «Notice of Marriage». Irish Press. 20. januar 1989. s. 32. Besøkt 9. desember 2023. 
  25. ^ «Eldest daughter of Erskine Childers». The Irish Times. 22. mars 2014. 
  26. ^ «Roddy Doyle interview». web.archive.org. Telegraph. 23. september 2011. Archived from the original on 23. oktober 2011. Besøkt 25. juni 2024. 
  27. ^ Blackburn, Anna. «OTwo Interviews: Roddy Doyle». University Observer. Besøkt 6. januar 2023. 
  28. ^ «The Times & The Sunday Times». Arkivert fra originalen 15. juni 2011. Besøkt 25. juni 2024. 
  29. ^ a b c «Brilliant by Roddy Doyle». www.panmacmillan.com (på engelsk). Besøkt 25. juni 2024. «Roddy cleverly weaves elements of magical realism into his latest stand-alone novel for children. Set in his hometown of Dublin, the children’s chase through the city leaps from the page and transports the reader into the heart of the action. BRILLIANT first began as a short story written for the St Patrick’s Festival in 2011 and his trademark humour, effortless dialogue and recognisable portrayal of family life are all present and delivered with warmth and wit.» 
  30. ^ Telford, Lyndsey (21. desember 2011). «Seamus Heaney declutters home and donates personal notes to National Library». Irish Independent. Independent News & Media. Besøkt 21. desember 2011. 
  31. ^ Doyle, Roddy (1994). The Commitments : da soul'en kom til Dublin. Cappelen. ISBN 8202143381. 
  32. ^ Doyle, Roddy (1995). Sharons unge. no#: Cappelen. ISBN 8202151295. 
  33. ^ Doyle, Roddy (1996). Hamburgervogna. no#: Cappelen. ISBN 8202151309. 
  34. ^ Doyle, Roddy (1994). Paddy Clarke ha ha ha. no#: Cappelen. ISBN 8257410772. 
  35. ^ Doyle, Roddy (1996). Dama som gikk på dører. no#: Cappelen. ISBN 8257411361. 
  36. ^ Doyle, Roddy (2000). En stjerne ved navn Henry : første del av siste opprulling. no#: Cappelen. ISBN 8202185246. 
  37. ^ Doyle, Roddy (2001). Kniserne. no#: Gyldendal Tiden. ISBN 8205279195. 
  38. ^ Doyle, Roddy (2002). Trofast redder julen. no#: Gyldendal Tiden. ISBN 8205302944. 
  39. ^ Doyle, Roddy (2005). Trofast trår til igjen. no#: Gyldendal. ISBN 8252557503. 
  40. ^ «Roddy Doyle: Keane was fantastic to work with right down to the proof-reading». The Score (TheJournal.ie). Arkivert fra originalen 4. oktober 2014. Besøkt 9. oktober 2014. 
  41. ^ Roddy Doyle Arkivert 19. mai 2023 hos Wayback Machine. The Royal Society of Literature. Retrieved: 2023-05-18.
  42. ^ «Royal Society of Literature: People». Arkivert fra originalen 2. oktober 2012. Besøkt 22. januar 2013. 
  43. ^ «Roddy Doyle - Literature». Besøkt 15. januar 2020. 
  44. ^ «Roddy Doyle’s ‘The Guts’ named novel of the year». The Irish Times (på engelsk). Besøkt 25. juni 2024. 
  45. ^ Dundee, University of. «University To Honour Leading Figures : News». Arkivert fra originalen 3. mars 2016. Besøkt 25. juni 2024. 
  46. ^ «Novel Of the Year Award Shortlist 2021». 
Hentet fra «https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Roddy_Doyle&oldid=24704580»