(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ノスタルジック感にあふれる箱根宮ノ下 梅雨にぬれ風情あふれる「セピア通り」 - 小田原箱根経済新聞
特集とくしゅう

ノスタルジックかんにあふれる箱根はこね宮ノ下みやのした 梅雨つゆにぬれ風情ふぜいあふれる「セピアどおり」

  • 1

  •  

 避暑ひしょとして利用りようされてきた歴史れきし箱根はこね宮ノ下みやのしたには、クラシカルでレトロかんにあふれた由緒ゆいしょある施設しせつおおく、梅雨つゆどきのいま風情ふぜいをよりたのしむことができる。

セピアどお

 夕方ゆうがた国道こくどう1号線ごうせんかいわいはセピアかんにあふれるため「セピアどおり」とばれるようになった。この一帯いったいには、江戸えど時代じだい後期こうき(1700年代ねんだい~)に創業そうぎょうされたといわれる奈良屋ならや旅館りょかんぐ「NARAYA CAFE(ナラヤカフェ)」、1878(明治めいじ11)ねん創業そうぎょうのクラシックな「富士屋ふじやホテル」、同年どうねん業態ぎょうたい変更へんこうして開業かいぎょうしたレトロかんあふれる「しま写真しゃしんてん」、1891(明治めいじ24)ねん創業そうぎょうし120ねん以上いじょう歴史れきしほこ老舗しにせのパンてん渡邊わたなべベーカリー」、ちく100ねん大正たいしょう時代じだい郵便ゆうびんきょくをリノベーションした宿泊しゅくはく施設しせつ「Hakone HOSTEL 1914」など、「セピアどおり」はレトロな世界せかいかん旅人たびびとむかえる。

「セピア通り」と呼ばれる国道1号線のレトロ感あふれる光景(写真提供=嶋写真店)

「セピアどおり」とばれる国道こくどう1ごうせんのレトロかんあふれる光景こうけい写真しゃしん提供ていきょうしま写真しゃしんてん

NARAYA CAFE

 創業そうぎょう以来いらい明治天皇めいじてんのう皇后こうごう暑中しょちゅう休暇きゅうかのために宿泊しゅくはくした奈良屋ならや旅館りょかん明治めいじ時代じだいには勝海かつみふね木戸きど孝允たかよし利用りよう大隈おおくま重信しげのぶ西洋せいようかん定宿じょうやどとしていた。だい世界せかい大戦たいせんには、奈良屋ならや佐々木ささき惣一そういち近衛このえ文麿ふみまろらによって日本国にっぽんこく憲法けんぽう草案そうあんひとつが考案こうあんされたといわれている。奈良屋ならや旅館りょかんをルーツにつ「NARAYA CAFE」オーナーの安藤あんどう義和よしかずさんは「歴史れきしかさねてノスタルジックな雰囲気ふんいきにあふれた宮ノ下みやのした。でもそれぞれの時代じだいつね最先端さいせんたんあゆんでいた。ここに宮ノ下みやのした魅力みりょく原点げんてんがある。国道こくどう1号線ごうせんも、このあたりにれば『セピアどおり』といき名前なまえわる」とはなす。

ナラヤカフェ(内観)

ナラヤカフェ(内観ないかん

しま写真しゃしんてん

 セピアどおりのほぼ中央ちゅうおうにあるしま写真しゃしんてん。ルーツは江戸えど時代じだい創業そうぎょうされた旅館りょかん江戸えど」。当時とうじ主人しゅじんしま周吉しゅうきち逗留とうりゅうするイギリスの写真しゃしんから撮影さつえい技術ぎじゅつまな旅館りょかん業態ぎょうたい変更へんこうさせて写真しゃしんてん開業かいぎょうした。チャールズ・チャップリン、ヘレンケラー、ジョンレノンなど宮ノ下みやのしたおとずれた著名ちょめいじん撮影さつえいしている。現在げんざい主人しゅじんしま幸嗣こうじさんは「宮ノ下みやのしたかく店舗てんぽ時代じだいわせてきてきたことで現在げんざい宮ノ下みやのしたがある。みせ施設しせつが、どちらかといえばセピアしょくなので命名めいめいされた。わたしみせ店頭てんとうでもセピアしょく写真しゃしんをディスプレーしている。これはモノクロ写真しゃしんふるくなり変色へんしょくしたのではなく、カラー写真しゃしん以前いぜん技術ぎじゅつてきつくした手法しゅほうで、セピアでしゃれたかんじをかもしている。これも宮ノ下みやのしたのこだわり。6月から7がつにかけてのセピアどおりは格別かくべつい」とすすめる。

そのルーツは旅館の「江戸屋」。名前の通り江戸時代に創業。その後、写真店に業態変更して「嶋写真店」を開店した(写真提供=嶋写真店)

そのルーツは旅館りょかんの「江戸えど」。名前なまえとお江戸えど時代じだい創業そうぎょう。その写真しゃしんてん業態ぎょうたい変更へんこうして「しま写真しゃしんてん」を開店かいてんした写真しゃしん提供ていきょうしま写真しゃしんてん

富士屋ふじやホテル きゅう御用邸ごようてい きくはなそう

 明治天皇めいじてんのうだい8皇女おうじょ富美ふみみや允子のぶこ(ふみのみやのぶこ)内親王ないしんのう誕生たんじょうわせて避暑ひしょ目的もくてきに1895(明治めいじ28)ねんてられた御用邸ごようていがルーツの「富士屋ふじやホテル きゅう御用邸ごようてい きくはなそう」。じゅん日本にっぽん建築けんちくいたたたずまいと、宮廷きゅうてい建築けんちくすぐれた技能ぎのういきづいており、庭園ていえん配置はいち伝統でんとうてき書院造しょいんづくりにならっている。富士屋ふじやホテルの鈴木すずきかおりさんは「宮ノ下みやのしたのノスタルジックな風情ふぜいたのしむには、最適さいてきのシーズンになった。梅雨つゆはい箱根はこねみどり見頃みごろゆたかな庭園ていえん由緒ゆいしょあるきゅう御用邸ごようていで『献上けんじょう御膳ごぜん』の昼食ちゅうしょく温泉おんせん日帰ひがえりでたのしんでもらえるプランを用意よういしている」とはなす。

1895(明治28)年に完成した富士屋ホテル「旧御用邸 菊華荘」

1895明治めいじ28ねん完成かんせいした富士屋ふじやホテル「きゅう御用邸ごようてい きくはなそう

一日二組限定で旧御用邸で提供される「献上御膳」いちにちくみ限定げんていきゅう御用邸ごようてい提供ていきょうされる「献上けんじょう御膳ごぜん

 安藤あんどうさんは「いまぶし箱根はこね宮ノ下みやのしたたのしむ最適さいてきなとき。歴史れきしかんじ、レトロかんたのしみ、ノスタルジックなおもいにひたってもらえれば」とびかける。 

  • はてなブックマークに追加

最新さいしんニュース

まなぶ・

エリア一覧いちらん
北海道ほっかいどう東北とうほく
関東かんとう
東京とうきょう23
東京とうきょう多摩たま
中部ちゅうぶ
近畿きんき
中国ちゅうごく四国しこく
九州きゅうしゅう
海外かいがい
セレクト
動画どうがニュース