重じゅう新しん找回中國ちゅうごく近きん現代げんだい戰爭せんそう史し敘述中ちゅう「人ひと」的てき層そう次じ──讀《戰火せんか中國ちゅうごく1937-1952》

「過去かこ」是ぜ如此龐雜，無數むすう的てき人事じんじ物ぶつ都と在ざい同一どういつ瞬間しゅんかん發生はっせい、消しょう逝，聚合的てき資し訊量已やめ經けい難なん以消化か，再さい加か上じょう時間じかん強力きょうりょく沖おき蝕造成ぞうせい的てき距離きょり，要用ようよう語ご言げん、文字もじ或ある影像えいぞう等とう不同ふどう媒介ばいかい加か以捕捉ほそく和重かずえ述じゅつ，本質ほんしつ上じょう和わ抽刀斷水だんすい一いち樣よう，留とめ下か的てき永遠えいえん只ただ有ゆう微小びしょう的てき片かた斷だん。

將はた過去かこ轉化てんか為ため歷史れきし，在ざい雜ざつ亂らん無む章あきら的てき時間じかん之の流ながれ中ちゅう，寫うつし下か具有ぐゆう問題もんだい意識いしき又また有ゆう前後ぜんこう邏輯的てき紀き錄ろく，是ぜ史學しがく永えい恆ひさし的てき使命しめい與あずか難題なんだい。「事件じけん」在ざい轉化てんか的てき過程かてい中ちゅう，提供ていきょう了りょう莫大ばくだい的てき幫助，經由けいゆ對たい既すんで有ゆう事件じけん的てき援引えんいん，提供ていきょう了りょう觀測かんそく過去かこ的てき路標ろひょう，以事件じけん和わ事件じけん之の間あいだ銜接而成的てき因果いんが關聯かんれん，使つかい得とく過去かこ不ふ再さい紛亂ふんらん失しつ序じょ，讓ゆずる史家しか能のう對たい大だい眾訴說せつ歷史れきし，舒展自己じこ的てき見解けんかい。

然しか而，事件じけん的てき確立かくりつ，是ぜ一連いちれん串くし減法げんぽう的てき過程かてい，將はた無關むせき的てき人事じんじ物ぶつ紛紛ふんぷん削そぎ去さ、裁切たちき，好こう像ぞう在ざい事件じけん發生はっせい的てき當とう下した，一切いっさい都と隨ずい之の運轉うんてん，公私こうし領域りょういき都と捲めく入にゅう大小だいしょう不ふ一いち的てき事件じけん軸じく心こころ之これ中ちゅう。大體だいたい而言，這樣的てき刪去或ある者もの沒ぼつ有ゆう什麼いんも錯誤さくご，每まい個人こじん都と在ざい事件じけん的てき洪ひろし流下りゅうか浮浮沉沉，但ただし事件じけん的てき主體しゅたい往往おうおう集中しゅうちゅう在ざい少數しょうすう個人こじん的てき作為さくい上じょう，事件じけん中ちゅう領りょう導しるべ者しゃ的てき決斷けつだん、行動こうどう及其後ご果はて，經常けいじょう成なり為ため紀き錄ろく的てき主體しゅたい，與あずか之これ無關むせき的てき各種かくしゅ細ほそ節ぶし都會とかい遭到抹去。不幸ふこう的てき，若わか依よ憑著傳統でんとう事件じけん的てき邏輯，被ひ犠牲ぎせい的てき細ほそ節ぶし永遠えいえん是ぜ無名むめい的てき大だい眾，如你我わが這樣的てき一般人いっぱんじん。

「事件じけん」是ぜ理解りかい過去かこ的てき雙そう面めん刃は，一方いっぽう面めん如燈塔とう，引領著ちょ歷史れきし書寫しょしゃ的てき方向ほうこう，另一方面ほうめん，在ざい那な強きょう光照みつてる耀之下か，又また會かい製造せいぞう出で無數むすう暗くら角かく，產さん生せい理解りかい或ある認知にんち上じょう的てき誤差ごさ。

「戰爭せんそう」大概たいがい是ぜ最さい具ぐ代表だいひょう性せい的てき事件じけん，不可ふか諱いみな言ごと，人類じんるい文明ぶんめい發展はってん的てき大小だいしょう轉てん折おり多數たすう都和つわ戰爭せんそう有ゆう關せき，血腥ちなまぐさ的てき殺戮さつりく打破だは了りょう既すんで有ゆう的てき寧やすし靜しずか或ある對峙たいじ，巨大きょだい的てき傷きず亡ほろび體現たいげん了りょう對たい特定とくてい理念りねん的てき追求ついきゅう和わ堅持けんじ，用よう鮮血せんけつ標示ひょうじ出で歷史れきし發展はってん的てき指標しひょう和わ動向どうこう，並なみ帶たい來らい深切しんせつ的てき反はん思おもえ。但ただし論及ろんきゅう戰爭せんそう，在ざい軍事ぐんじ行動こうどう中ちゅう的てき指揮しき者しゃ，以及軍隊ぐんたい做為整體せいたい的てき得失とくしつ成敗せいばい，似に乎才是ぜ主ぬし角かく。一將功成萬骨枯，戰せん時人じじん們的辛酸しんさん血淚けつるい，成なり了りょう無聲むせい的てき背景はいけい。這也是ぜ過去かこ歷史れきし課か本ほん裡うら，只ただ要談ようだん到いた戰爭せんそう都と令れい許多きょた學生がくせい感かん到頭とうとう大だい的てき原因げんいん，某ぼう某某ぼうぼう在ざい何なん時じ打だ到いた了りょう何なに地ち，生硬せいこう艱澀，沒ぼつ有人ゆうじん味あじ，只ただ是ぜ一いち堆うずたか名詞めいし的てき集結しゅうけつ，除じょ了りょう少數しょうすう軍事ぐんじ迷外，大だい部分ぶぶん學子さとこ都と興趣きょうしゅ缺かけ缺かけ。

隨ずい著ちょ史學しがく視角しかく的てき轉換てんかん，試ためし圖ず改あらため從したがえ「由よし下か而上」的てき角度かくど理解りかい過去かこ，戰爭せんそう史し的てき書寫しょしゃ近きん年來ねんらい也開始かいし逐漸質しつ變へん，賦ふ予よ不同ふどう於傳統でんとう「事件じけん」邏輯的てき面容めんよう。戰史せんし不ふ再さい僅是戰線せんせん推進すいしん的てき紀き錄ろく，而是以戰爭そう這條事件じけん軸じく線せん做為切きり入いれ，發揮はっき橫よこ向こう解釋かいしゃく的てき可能かのう，有ゆう時じ涉わたる及了文化ぶんか，有ゆう時じ涉わたる及了私わたし領域りょういき，不同ふどう的てき嘗試都と有ゆう一いち共同きょうどう的てき指向しこう：要よう將しょう平凡へいぼん的てき大だい眾重新しん放ひ回戰かいせん史し之の中なか，從したがえ人的じんてき角度かくど，重じゅう新しん去さ思索しさく戰爭せんそう帶たい來らい的てき影響えいきょう和わ衝擊しょうげき。

類似るいじ的てき成果せいか很多，歐おう陽ひ泰やすし《火藥かやく時代じだい》、《決戰けっせん熱ねつ蘭らん遮さえぎ》可能かのう是ぜ近來きんらい最知さいち名めい的てき例れい子こ，戰爭せんそう的てき「技術ぎじゅつ」成なり為ため解釋かいしゃく中西なかにし文化ぶんか發展はってん分ぶん途と的てき關せき鍵かぎ，並なみ且在細ほそ節ぶし處しょ努力どりょく挖掘戰せん事ごと之の中ちゅう人性じんせい的てき掙扎和わ傍はた徨。又また或ある者もの史し蒂芬．普ひろし拉ひしげ特とく的てき《太平たいへい天國てんごく之の秋あき》、梅うめ爾しか清きよし《躁動的てき亡魂ぼうこん》對たい太平たいへい天國てんごく內戰的てき書寫しょしゃ，也有やゆう著ちょ類似るいじ的てき關せき懷なつけ，戰史せんし不ふ再さい僅是軍事ぐんじ，更さら是ぜ人性じんせい的てき描繪。這些史學しがく專せん著ちょ在ざい嚴げん謹的學術がくじゅつ推論すいろん之の餘よ，皆みな以流暢りゅうちょう而感性せい的てき文字もじ引領讀者どくしゃ和戰わせん火中かちゅう的てき眾生產せいさん生せい連結れんけつ。

火藥かやく時代じだい：為ため何なん中國ちゅうごく衰弱すいじゃく而西方かた崛起?決定けってい中西なかにし歷史れきし的てき一いち千せん年ねん

決戰けっせん熱ねつ蘭らん遮さえぎ：中國ちゅうごく首くび次じ擊げき敗はい西方せいほう的てき關せき鍵かぎ戰役せんえき(全ぜん新しん審しん訂てい版ばん)

太平たいへい天國てんごく之の秋あき

躁動的てき亡魂ぼうこん：太平おうひら天國てんごく戰爭せんそう的てき暴力ぼうりょく、失しつ序じょ與あずか死亡しぼう

在ざい學術がくじゅつ研究けんきゅう之の外そと，大だい眾史學がく的てき領域りょういき中ちゅう，好こう萊塢名めい導しるべ史し蒂芬．史し匹ひき柏かしわ和かず演えんじ員いん湯ゆ姆．漢かん克かつ斯推動的どうてき影かげ集しゅう《諾だく曼第大空おおぞら降くだ》大概たいがい是重これしげ新しん檢視けんし戰爭せんそう中ちゅう平凡へいぼん人じん經歷けいれき的てき經典きょうてん。克かつ林りん．伊い斯威特とく執と導しるべ的てき硫璜島とう二に部ぶ曲きょく《來き自じ硫磺島とう的てき信しん》、《硫磺島とう的てき英雄えいゆう們》更さら是ぜ直接ちょくせつ挑戰ちょうせん過か往的大だい敘述，從したがえ一般人的觀點質疑戰爭的意義。2018年ねん彼かれ得う．傑すぐる克かつ森もり利用りよう大量たいりょう口こう訪おとずれ資料しりょう和紀かずのり錄畫ろくが面めん完成かんせい的てき「偽にせ」紀きの錄ろく片へん《他た們不再さい老おい去ざ》，則のり徹底てってい體現たいげん了りょう學術がくじゅつ界かい希望きぼう重おも新しん詮かい釋しゃく戰爭せんそう史し的てき核心かくしん精神せいしん，還かえ原げん那な些在戰場せんじょう無名むめい士卒しそつ的てき親身しんみ經歷けいれき。

諾だく曼第大空おおぞら降くだ 6DVD(Band of Brothers)

來き自じ硫磺島とう的てき信しん DVD

硫磺島とう的てき英雄えいゆう們 DVD

他た們不再さい老おい去ざ(DVD)(They Shall Not Grow Old)

戰火せんか中國ちゅうごく1937-1952：流轉るてん的てき勝利しょうり與あずか悲劇ひげき，近代きんだい新しん中國ちゅうごく的てき內爆與あずか崛起

方ほう德いさお萬まん的てき《戰火せんか中國ちゅうごく1937-1952》也可以視為ため這股潮しお流下りゅうか的てき精せい品ひん，挑戰ちょうせん著ちょ許多きょた人じん在學ざいがく生せい時期じき十分頭大的中日戰爭至國共內戰歷史，藉由對たい陳ちん克かつ文ぶん日記にっき和わ齊ひとし邦くに媛ひめ回かい憶錄的てき引用いんよう，重じゅう新しん找回中國ちゅうごく近きん現代げんだい戰爭せんそう史し敘述中ちゅう「人ひと」的てき層そう次じ。這裡的てき「人ひと」包含ほうがん雙そう層そう意義いぎ：

一いち是ぜ重じゅう親おや檢視けんし大人おとな物的ぶってき內心，不ふ再さい只ただ是ぜ事件じけん中ちゅう理性りせい或ある機械きかい式しき反射はんしゃ的てき空洞くうどう角かく色しょく，而是在ざい面めん對たい未知みち前途ぜんと以及眼下がんか各種かくしゅ難題なんだい時じ，於猶豫よ、煎せんじ熬い之これ中ちゅう，做出不知ふち結果けっか為ため何なん的てき選擇せんたく。他た們有時じ為ため善ぜん，有ゆう時じ為ため惡あく，每まい個こ決定けってい時じ而成功せいこう、時とき而失敗しっぱい，最終さいしゅう呈てい現げん的てき，不ふ再さい是ぜ偉人いじん或ある魔ま頭あたま，而是和わ我わが們一樣さま的てき凡人ぼんじん。

另一部分ぶぶん是ぜ在ざい戰火せんか中ちゅう的てき平民へいみん，這也是ぜ全書ぜんしょ最さい突出とっしゅつ之の處しょ。作者さくしゃ在ざい導しるべ論ろん中ちゅう以自己じこ的てき家族かぞく故事こじ點てん出で了りょう一般人在戰火所受到的波及，除じょ了りょう可か想そう而知的てき顛沛流離りゅうり，還かえ有ゆう著ちょ幽かそけ微ほろ難なん明あかり的てき層そう次じ。過去かこ的てき他た們，沒ぼつ有ゆう今日きょう我わが們的後見こうけん之の明あきら，前途ぜんと一いち片へん茫然ぼうぜん，樂觀らっかん和わ悲觀ひかん於日常にちじょう中ちゅう交錯こうさく，對たい大我だいが擁よう戴和支持しじ的てき情感じょうかん，和かず小我しょうが求もとめ生存せいぞん求もとめ安穩あんのん的てき本能ほんのう，彼此ひし交疊衝突しょうとつ。在ざい這樣的てき矛盾むじゅん下か，每まい個人こじん做出各自かくじ的てき選擇せんたく。戰爭せんそう做為歷史れきし事件じけん，其成立せいりつ的てき基礎きそ正ただし在ざい於無數すう個人こじん選擇せんたく的てき集合しゅうごう，而不是ぜ單たん一將領領軍的成或敗。

陳ちん克かつ文ぶん日記にっき：1937-1952(上下じょうげ冊さつ)

巨きょ流りゅう河かわ

正因まさより為ため作者さくしゃ在ざい這段戰爭せんそう的てき歷史れきし敘述中ちゅう，重じゅう新しん帶おび回かい「人ひと」的てき層そう次じ，在ざい這樣以人為ため出發しゅっぱつ的てき軍事ぐんじ史し之の中なか，作者さくしゃ冷靜れいせい而深刻こく描繪中國ちゅうごく近きん現代げんだい戰火せんか的てき內裡結構けっこう和わ影響えいきょう，巧妙こうみょう利用りよう了りょう戰爭せんそう這巨大だい的てき事件じけん，又また同どう時化しけ解かい了りょう事件じけん常つね有ゆう的てき僵化和わ暗くら區く。書中しょちゅう不時ふじ暗くら藏ぞう對當たいとう代だい的てき反省はんせい，以內斂的文ぶん筆寫ひっしゃ出で了りょう一本和今日讀者產生共鳴和連結的中國近現代軍事史。

也只有ゆう這樣從したがえ個人こじん層そう次じ出發しゅっぱつ，回かい望もち歷史れきし，省しょう視し戰爭せんそう，我わが們才能さいのう從したがえ中學ちゅうがく得とく教訓きょうくん，思考しこう眼前がんぜん的てき路ろ。

戰火せんか中國ちゅうごく1937-1952：流轉るてん的てき勝利しょうり與あずか悲劇ひげき，近代きんだい新しん中國ちゅうごく的てき內爆與あずか崛起 (電子でんし書しょ)

 

 延伸えんしん閱讀 

• 專せん訪おとずれ齊ひとし邦くに媛ひめ：在ざい台灣たいわん這些年ねん，我わが有ゆう很正面めん的てき人生じんせい
• 當とう歷史れきし為ため政治せいじ所用しょよう，屍體したい就成為ため其談資し──讀《躁動的てき亡魂ぼうこん：太平おうひら天國てんごく戰爭せんそう的てき暴力ぼうりょく、失しつ序じょ與あずか死亡しぼう》
• 「戰火せんか不ふ請自來らい，災難さいなん從したがえ天てん而降」──庫くら德とく族ぞく難民なんみん用ようWhatsApp偷偷完成かんせい的てき《沒ぼつ朋友ほうゆう，只ただ有山ありやま》
• 各種かくしゅ珍めずらし貴き照あきら片かた一網打盡的紙上攝影大展：《世紀せいき中國ちゅうごく：近代きんだい中國ちゅうごく百ひゃく年ねん圖像ずぞう史し》
• 《鼠ねずみ族ぞく》的てき強大きょうだい後ご勁：容よう我わが偏へん激げき的てき說せつ，這本書しょ，是ぜ人じん就應該看！

世紀せいき中國ちゅうごく：近代きんだい中國ちゅうごく百ひゃく年ねん圖像ずぞう史し

解放かいほう的てき悲劇ひげき：中國ちゅうごく革命かくめい史し1945-1957(當代とうだい中國ちゅうごく史學しがく家か馮客三さん部ぶ曲きょく)

無聲むせい的てき要よう角かく：蔣介石せき的てき侍從じじゅう室しつ與あずか戰時せんじ中國ちゅうごく

二に手て時代じだい：追求ついきゅう自由じゆう的てき烏がらす托たく邦之くにゆき路ろ(諾だく貝かい爾なんじ文學ぶんがく獎作品さくひん，限げん量りょう燙金簽名版ばん)