頁 面 路 徑 列 表
子 選 單 列 表
人物 專 訪
-
More「
小說 的 技術 就是一 種 告 密 。你要把 一 個 祕密 ，不動 聲色 的 講 出來 」──專 訪 陳 栢 青 《髒東西 》若 你也曾遇見 陳 栢 青 ，讀過 與 看過 他 做人、穿 衣 與 贈 人的 字 ，你總能 驚歎 於他精 準 掌握 著 自己 的 拍子 ，踩著自己 的 旋律 ；然 而在作品 中 、在 許多 專 訪 裡 ，他 卻成了 舞台 強 光 下 一閃而過的魅影，想 被 愛 、被 擁 抱 ，高唱 著 我 在 作 戲 、我 化 濃 妝，卻又無法 給 你看到 眼 淚 與 卸 妝。陳 栢 青 新作 《髒東西 》以八 篇 小說 ，從 上 世紀 的 六零年代寫到近未來，他 寫 了 老 總統 、寫 了 同性 與 異性 戀 、寫 了 各種 關係 、各種 團體 ，如他所 言 ，一 次 冒 犯 了 所有 人 。他 說 ，「我 ... -
More「
我 從 小 就想當 七 個 語 言 的 間諜 。」──專 訪 《房 思 琪的初戀 樂園 》英譯 者 Jenna Tang《
房 思 琪的初戀 樂園 》的 英文 譯者 Jenna在 談 起 語 言 時 ，眼 裡 閃著對 某 事 抱 著 單純 喜 愛 的 光芒 。《房 》2017年 在 臺灣 上市 時 ，早 已 充滿 話題 性 ；到 了 今年 五 月 英譯 本 出版 時 ，在 臺灣 再度 掀起大 眾對此書及性別 議題 的 討論 。過去 幾 個月 ，Jenna以「《房 》的 譯者 」身分 ，扛起了 外界 對 性 平 、性 暴力 等 沉重議題 的 種種 叩問。但 在 這些討論 之 外 ，Jenna如何 成 為 一 位 非 英語 母語 的 譯者 ？如何 在 美國 出版 業界 求 生存 ？如何 從 美國 回 望 臺灣 文學 ？ 這回，我 們暫... -
More巴 黎 以後 的 我 們──白 樵 與 朱 嘉 漢 創作 對談 對談 整理 :時報 出版 ,白 樵 攝 影 :陳 佩芸 / 2024-07-16白 樵 ：《莫斯科 的 情人 》我 開始 如此嘗試，從 語 言 ，文法 融 匯個人 經驗 。朱 嘉 漢 ：我 反 而把小說 語 言 和 小說 形式 在 《禮物 》用 得 最 極致 。《金月 蓮 》將 這些收斂 起 來 ，若 讀者 覺 得 這部作品 有 點 散文 化 ，也無所謂 。 -
More用 話 語 把 藝術 品 描述出來 ，彷彿 視力 變 好 似 的 ！──專 訪 《與 眼睛 看 不 見 的 白鳥 先生 一 起 看 見 藝術 》作者 川 內有緒 口頭 禪 是 「下 輩 子 要 當 冒險 家 」的 斜 槓作家 川 內有緒 ，因 為 在 美術館 工作 的 朋友 一 句 邀請：「和 白鳥 先生 一起看藝術作品真的很好玩喔！下 次 一起去吧。」開 啟 了 與 白鳥 先生 共同 探索 藝術 的 旅程 。白鳥 先生 何 許 人 呢？他 是 一 位 全盲 按摩 師 ，也是藝術 愛好 者 ，原本 對 繪畫 不感 興趣 的 他 年年 造 訪 美術館 十 餘 次 「鑑賞 」作品 ，原因 之 一 就是「參觀 美術館 這種一點也不像視障者的舉動，感覺 還 滿 有 趣 的 」。《與 眼睛 看 不 見 的 白鳥 先生 一 起 看 見 藝術 》作者 ... -
More專 訪 朴 相 映 ：「我 選擇 了 逃離和 躲在小說 背後 」──《在 熙，燒酒 ，我 ，還 有 冰箱裡 的 藍 莓 與 菸》幕 後 故事 適 逢首爾 書展 ，應 潮 浪 文化 邀請採訪 了 朴 相 映 作家 。提 到 這段過去 ，朴 相 映 表示 ，雖然在校 內獲得 了 認可 ，但 直 到 大學 畢業參加 過 的 校外 徵 文 比 賽 可 以說是 屢戰屢敗。看 著 坐 在 對面 笑 談 過去 三 年間 至 少 失敗 五 十 次 的 他 ，還 是 可 以隱隱 感 受到笑 容 背後 難 以忘卻的挫 敗 感 。朴 相 映 大學 畢業後 的 第 一 個 職場 是 雜誌 社 ，但 用 他 的 話 說 ，「在 雜誌 社 上 班 相當 於第二 次 入 伍 。」職場 內的人身 攻擊 、情緒 勒索和 心理 操縱 讓 他 備受煎 熬 ，但 同時 也再次 激發 了 他 寫 ...
文章 類別
-
\
本 月 大人 物 /
-
\
本 月 大人 物 /
-
譯 界 人生 
博 客來 選書 SELECTED BOOKS
最新 文章 NEW STORIES
-
\
本 月 大人 物 /燃 起 心中 的 博物館 魂 、這是大人 孩子都 能 探索 的 樂園 ──專 訪 《發現 驚 奇 博物館 》作者 郭 怡汝內容
提供 :親子 天下 / 2024-08-30瀏 覽 次數 (296)Q：這是您第一次跨足童書，
將 博物館 知識 傳 遞給孩子時 會 著 重 於哪些方面 ？ A：《發現 驚 奇 博物館 》使用 彩色 繽紛 的 圖像 ，也著重 於趣味 性 與 互動性 。舉例來 說 ，書中 採用 滿 版 全 彩 圖 ，每 一 頁 畫面 都 ... -
譯 界 人生 【宋 瑛 堂 翻譯 專 欄 】美國 很多「外語 盲 」，而且讚美 常常 太 浮誇？！作者 :宋 瑛 堂 / 2024-08-21瀏 覽 次數 (624)在 德 國 Straelen駐 村 期間 ，有 位 荷 蘭 譯者 知道 我 大 學修 過 西 班 牙 文 ，左 聽我用 日 語 和 日 德 譯者 交談，右 見 我 和 中 義 譯者 用 英語 討論 義 大 利文 ，而我每 天 早 餐練習看德 文 報 ，結果 她用以下 這句介 紹我給 ... -
\
本 月 大人 物 /「閱讀前 哨站」瓦 基 X亞 當 ‧格 蘭 特 ──如何 開發 你的《隱 性 潛 能 》？內容
提供 :平安 文化 作者 :瓦 基 / 2024-08-20瀏 覽 次數 (4159)小心 聽取 來 自 父母 的 建議 。這些建議 通常 是 針 對 他 們那一 代人 ，而不是 你這一 代 。即 使 他 們善於站在 你的角度 思考 ，心理 學 家 發現 ，給 予 建議 往往 比 接受 建議 更 具 教育 意義 和 激勵 效果 。找一個與你處境... -
譯 界 人生 「我 從 小 就想當 七 個 語 言 的 間諜 。」──專 訪 《房 思 琪的初戀 樂園 》英譯 者 Jenna Tang採訪 :林新 惠 攝 影 :陳 佩芸 / 2024-08-19瀏 覽 次數 (1920)《
房 思 琪的初戀 樂園 》的 英文 譯者 Jenna在 談 起 語 言 時 ，眼 裡 閃著對 某 事 抱 著 單純 喜 愛 的 光芒 。《房 》2017年 在 臺灣 上市 時 ，早 已 充滿 話題 性 ；到 了 今年 五 月 英譯 本 出版 時 ，在 臺灣 再度 掀起大 眾對此書及... -
\
本 月 大人 物 /如果兩 隻 沒 羽毛 的 雞相遇 ，會 發生 什麼 事 呢？──與 繪本 作家 陳 致元談 《沒 毛 雞》採訪 :張 淑 瓊 內容提供 :親子 天下 / 2024-08-14瀏 覽 次數 (394)《
沒 毛 雞》是 陳 致元第 五 本 創作 ，2005年 第 一 次 出版 。當年 ，這本書 整體 表現 已 經 相當 成熟 ，包括 翻 頁 和文 圖 搭配，還 有 前後 蝴蝶 頁 的 延伸 運用 都 十 分 到 位 ，在 在 顯 出 這位當時 剛 邁入而立 之 年 的 創作 者 ... -
\
本 月 大人 物 /「小說 的 技術 就是一 種 告 密 。你要把 一 個 祕密 ，不動 聲色 的 講 出來 」──專 訪 陳 栢 青 《髒東西 》採訪 :蔣亞妮攝 影 :陳 佩芸 / 2024-08-12瀏 覽 次數 (2127)若 你也曾遇見 陳 栢 青 ，讀過 與 看過 他 做人、穿 衣 與 贈 人的 字 ，你總能 驚歎 於他精 準 掌握 著 自己 的 拍子 ，踩著自己 的 旋律 ；然 而在作品 中 、在 許多 專 訪 裡 ，他 卻成了 舞台 強 光 下 一閃而過的魅影，想 被 愛 、... -
\
本 月 大人 物 /用 話 語 把 藝術 品 描述出來 ，彷彿 視力 變 好 似 的 ！──專 訪 《與 眼睛 看 不 見 的 白鳥 先生 一 起 看 見 藝術 》作者 川 內有緒 提 問 :柯若竹 日 文 翻譯 :周 若 珍 / 2024-08-06瀏 覽 次數 (1075)口頭 禪 是 「下 輩 子 要 當 冒險 家 」的 斜 槓作家 川 內有緒 ，因 為 在 美術館 工作 的 朋友 一 句 邀請：「和 白鳥 先生 一起看藝術作品真的很好玩喔！下 次 一起去吧。」開 啟 了 與 白鳥 先生 共同 探索 藝術 的 旅程 。白 ... -
\
本 月 大人 物 /「我 想 幫布萊德彼 特 寫 一部 電 影 續 集 ……」──伊坂 幸太郎 談 「殺 手 系列 」新作 《777》作者 :龍 貓大王 通信 內容提供 :獨步 文化 / 2024-08-02瀏 覽 次數 (2214)2022
年 ，好 萊塢改編 自 伊坂 幸太郎 小說 《瓢蟲 》的 電 影 《子 彈 列車 》上映 ，這部約 估九千萬美金成本的電影，似 乎並非 所有 專業 影 評 都 喜 愛 ……但 很多觀 眾愛死 它了。這部布 萊德彼 特 、真田 廣之 、珊卓布 ... -
\
本 月 大人 物 /能 說 「好 佳 哉」，就還有希 望 ：陶 樂 蒂談台 語 繪本 系列 新作 採訪 :海 狗 房 東 攝 影 :陳 佩芸 / 2024-07-31瀏 覽 次數 (3827)三本新書的角色都是動物，
然 而，陶 樂 蒂完全 捕捉 到 兒童 細微 的 情緒 變化 和 小 動作 。舉凡小 獅子 過度 執 著 於「公平 」，塊 頭 大 的 象 有 小 小 的 忌 妒心，小 老 鼠 發現 自己 有能 力 為 人 解決 問題 而大感 滿足 ，文 ...
