吳ご曉あきら樂らく／越えつ約やく越えつ寂寞せきばく，越えつ寂寞せきばく又また越えつ想そう約やく，《直ちょく到いた夜色やしょく溫柔おんじゅう》裡うら總有そうゆう一個故事你能對號入座

正せい在ざい紐ひも約やく旅行りょこう的てき我わが，打だ定てい主意しゅい推辭一切いっさい工作こうさく，但ただし收おさむ到いた臉譜的てき邀請，身體しんたい倒たおせ是ぜ搶快地ち答こたえ應おう。幾年いくとせ前ぜん買かい了りょう劇げき本ほん集しゅう《服ふく妖之鑑かん》，讀完不ふ久ひさ，立たて刻こく跟簡莉穎嚷嚷，好こう喜き歡《直ちょく到いた夜色やしょく溫柔おんじゅう》啊。為ため什麼いんも？大概たいがい我わが也是被ひ「身體しんたい／性せい／感情かんじょう」的てき難題なんだい，絆きずな倒たおせ好こう幾いく次じ的てき人じん吧。人家じんか說せつ，絆きずな倒たおせ一いち次じ是ぜ無辜むこ，第だい二次就是活該，但ただし這道理どうり在ざい「身體しんたい／性せい／感情かんじょう」根本こんぽん派は不ふ上うえ用よう場じょう，因いん為ため絆きずな倒たおせ每まい個人こじん的てき傢伙藏ぞう得え太ぶと好こう了りょう，因いん為ため我わが們多少しょう也懷疑かいぎ自己じこ活かつ該。所以ゆえん，讀到劇げき本ほん時じ內心只ただ能のう又また哭又笑わらい，多た值得 respect 的てき劇げき本ほん啊！那な麼多故事こじ總有そうゆう一個是你的冤親債主吧，總有そうゆう一個你能對號入座吧。我わが大概たいがい是ぜ上じょう輩やから子こ有ゆう造づくり橋きょう鋪しき路ろ這輩子こ才ざい有ゆう幸こう讀到這劇本ほん吧。

而在得知とくち臉譜的てき改編かいへん計畫けいかく時じ，一方いっぽう面めん頗有「山やま不ふ轉てん路ろ轉てん」的てき過か癮，一方いっぽう面めん不ふ無む忐忑，內心已やめ有ゆう劇げき本ほん的てき既定きてい印象いんしょう，難なん免めん會かい小鼻こばな子こ小しょう眼睛がんせい地ち審しん視し劇げき本ほん的てき發揮はっき。不ふ過か，大概たいがい讀了どくりょう三章就被廢廢子的畫工給迷倒了：陰莖いんけい上じょう的てき青筋あおすじ，以手指しゅし撥ばち開ひらけ的てき陰かげ唇くちびる，發はつ硬かた的てき乳頭にゅうとう，納入のうにゅう陽ひ具ぐ的てき後ご門もん⋯⋯太ふとし、香こう、了りょう、吧！看み來き我わが大概たいがい上じょう輩やから子こ除じょ了りょう造づくり橋きょう鋪しき路ろ，還かえ懸がか壺つぼ濟世さいせい了りょう。正因まさより讀過どっか劇げき本ほん，更さら加か理解りかい漫畫まんが改編かいへん有ゆう多た了りょう不ふ起おこり。廢はい廢はい子こ將はた資し訊密度みつど頗高的てき劇げき本ほん，轉換てんかん成なり一いち格かく格かく乾いぬい淨きよし、流暢りゅうちょう的てき分ぶん鏡きょう，時間じかん如細沙すな般從這一格掉入下一格。劇げき本字ほんじ裡うら行間ぎょうかん隱かくれ而不發はつ的てき感情かんじょう，漫畫まんが則そく是ぜ透過とうか角かく色しょく的てき神韻しんいん來傳らいでん遞。無む庸いさお置おけ疑うたぐ，是ぜ改編かいへん的てき最さい高級こうきゅう：讀者どくしゃ認みとめ得え出で與原よはら著ちょ的てき親おや緣えん關係かんけい，但ただし絕ぜっ不ふ至いたり於混為ため一いち談だん。

《直ちょく到いた夜色やしょく溫柔おんじゅう》劇げき本ほん收錄しゅうろく於《服ふく妖之鑑かん：簡莉穎劇本ほん集しゅう2》

直ちょく到いた夜色やしょく溫柔おんじゅう(《叛徒はんと馬ば密みつ可能かのう的てき回かい憶錄》簡莉穎X《廢はい廢はい子この充たかし氣き大だい冒險ぼうけん》廢はい廢はい子こ 話題わだい劇作げきさく改編かいへん)

簡莉穎曾在ざい接受せつじゅ《聯合れんごう文學ぶんがく》採訪さいほう時じ，提ひっさげ到いた劇げき本ほん與あずか個人こじん經驗けいけん的てき連結れんけつ。「同志どうし身み分讓ぶんじょう她不信任ふしんにん自己じこ的てき身體しんたい」。為ため了りょう確認かくにん女性じょせい的てき身體しんたい，能否のうひ被ひ女性じょせい深ふか愛あい，簡莉穎一いち度ど瘋狂約やく砲ほう，「不ふ是ぜ為ため了りょう性慾せいよく，而是希望きぼう自己じこ的てき身體しんたい能のう被ひ別人べつじん肯定こうてい。可か是ぜ沒ぼつ多久たく就開始かいし覺さとし得とく無聊ぶりょう⋯⋯如果不ふ帶おび著ちょ一點表演成分的話根本做不下去啊。」若わか從したがえ這告白こくはく切きり入いれ，《直ちょく到いた夜色やしょく溫柔おんじゅう》角かく色しょく們將變へん得どく更さら加か立體りったい：為ため什麼いんも我わが們那麼依賴いらい交友こうゆう軟體去さ尋ひろ找「性せい」？為ため什麼いんも身體しんたい被ひ他人たにん拒絕きょぜつ，讓ゆず我わが如此難なん堪こらえ？

〈新北しんきた耶誕城じょう〉、〈又また熱あつ又また痞又寂さび〉、〈護まもる唇くちびる膏あぶら〉，讀的過程かてい很難不ふ被ひ其中的てき真實しんじつ與あずか殘忍ざんにん給きゅう刮傷。乏とぼし善ぜん可か陳ひね的てき印刷いんさつ廠しょう工こう人じん，侏儒しゅじゅ，胖ゆたか子こ。被ひ拒絕きょぜつ的てき性せい跟身體しんたい。我わが們渴望かつぼう身體しんたい的てき交流こうりゅう，誤解ごかい性愛せいあい的てき過程かてい靈魂れいこん也能彼此ひし擁よう抱かかえ，但ただし事こと與あずか願ねがい違たがえ，因いん而靈魂たましい依よ舊きゅう在ざい漂流ひょうりゅう。越えつ約やく越えつ寂寞せきばく，越えつ寂寞せきばく又また越えつ想そう約やく。我わが有ゆう一位在交友軟體載浮載沉多年的朋友。某ぼう個こ午うま夜よる，她說起おこり自己じこ受過的てき傷きず。朋友ほうゆう的てき結論けつろん是ぜ，交友こうゆう軟體這媒介ばいかい會かい讓ゆずる你陷入にゅう一種いっしゅ認知にんち：每まい個人こじん都と是ぜ性せい／愛あい市場いちば上じょう任にん人じん挑選的てき商品しょうひん，你是，他た也是。你同時じ放ひ好こう幾いく條じょう線せん，但ただし你也是ぜ別人べつじん擁よう擠魚塭裡的てき其中一いち條じょう。縱たて然しか見み面めん發現はつげん對たい方かた是ぜ「照あきら騙かた」，別べつ浪費ろうひ時間じかん在ざい生氣せいき，趕緊回かい去さ拉ひしげ另一いち條じょう線せん，說せつ不定ふてい下か一次就是天菜了。我わが們越來ごえく越えつ適應てきおう，你鑑價か我わが，我わが評論ひょうろん你。久ひさ而久之の，我わが們全忘了，沒ぼつ有人ゆうじん活かつ著ちょ想おもえ被ひ打だ分數ぶんすう。

我わが們渴望かつぼう身體しんたい的てき交流こうりゅう，誤解ごかい性愛せいあい的てき過程かてい靈魂れいこん也能彼此ひし擁よう抱かかえ，但ただし事こと與あずか願ねがい違たがえ。（圖ず／〈新北しんきた耶誕城じょう〉，《直ちょく到いた夜色やしょく溫柔おんじゅう》內頁）

在ざい這個脈絡みゃくらく下か，我わが想そう繼續けいぞく談だん〈你是誰だれ〉，這篇同樣どうよう在ざい「性せい」的てき框かまち架か下か，處理しょり身體しんたい焦慮しょうりょ，但ただし〈你是誰だれ〉直接ちょくせつ呼應こおう了りょう漫畫まんが封ふう面めん那な句く「能のう不能ふのう像ぞう對たい待まち一いち個こ普通ふつう人じん一いち樣よう對たい我が？」這句話ばなし是ぜ什麼いんも意思いし，〈你是誰だれ〉裡うら，主しゅ角かく給きゅう予よ的てき答案とうあん是ぜ「我わが想そう你沒有ゆう病びょう」。〈四季しき流轉るてん〉也有やゆう近似きんじ的てき元素げんそ，但ただし走はし得う更さら遠とお更さら深ふか。房間ふさま裡うら的てき男女だんじょ交往已やめ久ひさ（容よう我わが多事たじ地ち提つつみ醒，別べつ錯過牆壁しょうへき上じょう的てき畫が作さく），你以為ため主題しゅだい是ぜ黃昏たそがれ的てき不倫ふりん之の戀こい，下した一いち秒びょう，女おんな主ぬし角かく自然しぜん而然地ち提起ていき情人じょうにん的てき造みやつこ口こう便びん袋ぶくろ。漫畫まんが以對白しろ來らい交代こうたい，我わが好奇こうき搜さがせ尋ひろ了りょう一いち下か「造みやつこ口こう便びん袋ぶくろ」的てき外觀がいかん，因いん而察覺さとし〈四季しき流轉るてん〉看み似に「小品しょうひん」，創作そうさく者しゃ的てき戰線せんせん實則さねつね拉ひしげ得とく比ひ想像そうぞう長ちょう遠とお。綜合そうごう以上いじょう每まい一いち篇へん，創作そうさく者しゃ的てき嘗試與あずか企圖きと昭あきら然しか若わか揭——我わが們能不能ふのう透過とうか性せい，去さ破やぶ除じょ不同ふどう身體しんたい的てき污名跟隱喻？

簡莉穎跟廢はい廢はい子こ，都と曾在訪おとずれ談だん時じ提ひさげ及「女性じょせい」身分みぶん如何いか影響えいきょう到いた她們的てき創作そうさく。我わが們不至いたり於意外がい，《直ちょく到いた夜色やしょく溫柔おんじゅう》，「性愛せいあい中ちゅう的てき女體にょたい」被ひ置おけ放ひ在ざい相當そうとう「自覺じかく」且「主動しゅどう」的てき位置いち。但ただし，有ゆう意思いし的てき是ぜ，這些身體しんたい並なみ未み與あずか男性だんせい情慾じょうよく形成けいせい此消彼かれ長ちょう的てき關係かんけい，而是共生きょうせい同どう樂らく。〈聽見愛あい〉跟〈假かり陽ひ具ぐ，真心まごころ人じん〉，都みやこ有男くにお人じん凝視ぎょうし女おんな女おんな做愛的てき場面ばめん，但ただし男おとこ人じん在ざい此並不ふ邊あたり陲，也有やゆう獨どく享とおる的てき興奮こうふん。這兩篇へん再さい加か上じょう〈亞あ當山とうやま德いさお勒〉，遙はるか指出さしで這部作品さくひん另一主題しゅだい：性的せいてき開放かいほう與あずか感情かんじょう的てき單一たんいつ。三篇的約砲都是「二に（情じょう侶）加か一いち」的てき形式けいしき，之これ間あいだ的てき情慾じょうよく張力ちょうりょく不ふ竟相同どう。三人行是調劑感情的靈藥還是象徵愛情凋零的試紙？藝術げいじゅつ並なみ未み解答かいとう，而是透過とうか殊こと異こと的てき呈てい現げん，把わ詮かい釋しゃく權けん交給讀者どくしゃ。

我わが想そう談だん個人こじん最さい有ゆう感覺かんかく的てき篇章へんしょう〈射影しゃえい〉。以劇本來ほんらい說せつ，這篇不ふ是ぜ個人こじん心中しんちゅうの的てき最愛さいあい，但ただし化か為ため漫畫まんが之これ後ご，卻躍升ます為ため第だい一いち。不同ふどう媒介ばいかい的てき渲染效果こうか著ちょ實じつ有ゆう趣おもむき。此篇主ぬし角すみ是ただし兩りょう名な跨またが女じょ，一個天生嗓音幼細、臉蛋少しょう稜角りょうかく、皮膚ひふ滑すべり膩、且已完成かんせい了りょう重じゅう置おけ手術しゅじゅつ；另一位跨女則恰好相反。後者こうしゃ為ため前者ぜんしゃ攝と影かげ、頻頻ひんぴん表ひょう達たち內心讚たたえ嘆。最終さいしゅう，歆羨化か為ため性慾せいよく，兩人りょうにん做愛，後者こうしゃ以陽具ぐ插入そうにゅう了りょう「自己じこ想おもえ要よう成なり為ため的てき女體にょたい」，我わが必須ひっす說せつ——內心非常ひじょう震撼しんかん。性せい、身體しんたい，果然かぜん是ぜ這麼直じき達たち「我が」的てき事情じじょう。

〈射影しゃえい〉中ちゅう以兩位い跨またが女じょ角かく色しょく呈てい現げん慾望よくぼう對象たいしょう與あずか自我じが的てき關聯かんれん。（圖ず／《直ちょく到いた夜色やしょく溫柔おんじゅう》內頁）

然しか後ご，〈睜眼之の前まえ，跳とべ舞まい〉來らい了りょう，如莫比ひ烏がらす斯環，是ぜ最さい末すえ也是最初さいしょ。如戚風ふう般清爽せいそう、且不過分かぶん稠膩，作為さくい盛宴せいえん的てき壓あつ軸じく再さい好こう不ふ過か。讀者どくしゃ倒たおせ回かい椅背，折おり疊たたみ的てき記憶きおく隨ずい著ちょ漫畫まんが渾然こんぜん天成てんせい的てき轉てん場じょう而再次じ舒張，你不無む詩意しい地ち回かい味あじ每ごと一いち篇へん的てき質しつ地ち，複ふく習那一いち次次つぎつぎ轉身てんしん／生なま：我わが是ぜ侏儒しゅじゅ，我わが長なが高こう了りょう；你本來ほんらい是ぜ男おとこ生せい，但ただし你後來こうらい是ぜ女おんな生せい。我が的てき身體しんたい這一いち秒びょう壞了，下した一いち秒びょう好こう了りょう；你是聾ろう啞人士し，但ただし你現在ざい不ふ是ぜ了りょう。我わが肯定こうてい在ざい幾いく百年前就說過愛你，只ただ是ぜ你忘了りょう，我わが也沒記き起おこり。有ゆう時じ我わが們的身體しんたい是ぜ對たい的てき，時代じだい是ぜ錯的。有ゆう時じ白晝はくちゅう太ふと過か刺とげ眼め我わが們就只ただ能のう錯過，終おわり於這回かい我わが們耐心しん等とう候こう，直ちょく到いた夜色やしょく溫柔おんじゅう，借か我わが一本いっぽん漫畫まんが的てき時間じかん，我わが承諾しょうだく你，夜色やしょく會かい溫柔おんじゅう的てき。

直ちょく到いた夜色やしょく溫柔おんじゅう(《叛徒はんと馬ば密みつ可能かのう的てき回かい憶錄》簡莉穎X《廢はい廢はい子この充たかし氣き大だい冒險ぼうけん》廢はい廢はい子こ 話題わだい劇作げきさく改編かいへん) (電子でんし書しょ)

• 「這就是ぜ只ただ有ゆう漫畫まんが才ざい做得到いた的てき魔力まりょく！」 ──專せん訪おとずれ《直ちょく到いた夜色やしょく溫柔おんじゅう》作者さくしゃ簡莉穎、廢はい廢はい子こ
• 林新はやししん惠めぐみ／沒ぼつ有ゆう任にん何なん一いち種しゅ性せい是ぜ彼此ひし一いち樣よう的てき──漫畫まんが《直ちょく到いた夜色やしょく溫柔おんじゅう》
• 吳ご曉あきら樂らく / 如何いか承認しょうにん障礙しょうがい者しゃ的てき性慾せいよく與あずか我わが們並無む不同ふどう？──讀《幽かそけ黯國度ど：障礙しょうがい者しゃ的てき愛あい與あずか性せい》
• Emily／用よう少女しょうじょ體たい寫うつし的てき血書けっしょ──讀漫畫が《我わが可か以被擁よう抱だき嗎？因いん為ため太ふと過か寂寞せきばく而叫了りょう蕾つぼみ絲いと邊あたり應召おうしょう》
• 「最さい佳けい愛情あいじょう」一定要是獨占的關係嗎？──專せん訪おとずれ《今こん天てん，換かわ她跟我わが男おとこ友とも約やく會かい》作者さくしゃ閔智炯(민지형)