鹹水 かんすい 傳書 でんしょ 機 き
我 わが 何 なん 能 のう 更 さら 善 ぜん 待 まち 彼此 ひし 美國 びくに 亞 あ 同志 どうし 的 てき 一 いち 頁 ぺーじ 成長 せいちょう 史 し 回 かい 中 ちゅう 教會 きょうかい 我 が 的 てき 一切 いっさい
作者 さくしゃ 楊馥嘉 よしみ / 2024-01-31 瀏 りゅう 覽 らん 次數 じすう
「別 べつ 生 せい 人 じん 說話 せつわ 是 ぜ 父母 ちちはは 告 つげ 一 いち 句 く 話 ばなし 要 よう 是 ぜ 在 ざい 治安 ちあん 不 ふ 好 このみ 的 てき 城市 じょうし 家 いえ 裡 うら 經營 けいえい 上 うえ 門 もん 的 てき 客人 きゃくじん 三 さん 教 きょう 九 きゅう 流 りゅう 那 な 概 がい 會 かい 在 ざい 櫃 ひつ 寫 うつし 完 かん 功 こう 課 か 家 か 了 りょう 但 ただし 華 はな 國 こく 作家 さっか 陳 ひね 國 こく 材 ざい 《中 ちゅう 教會 きょうかい 我 が 的 てき 一切 いっさい Everything I Learned, I Learned in a Chinese Restaurant: A Memoir ，暫譯） 告訴 こくそ 大家 たいか 他 た 的 てき 成長 せいちょう 經歷 けいれき 完全 かんぜん 不 ふ 是 ぜ 陳 ひね 國 こく 材 ざい 成長 せいちょう 年代 ねんだい 的 てき 底 そこ 特 とく 律 りつ 是 ぜ 中國 ちゅうごく 廣東 かんとん 移民 いみん 的 てき 第 だい 三 さん 代 だい 家 いえ 中有 ちゅうう 六 ろく 個 こ 小 しょう 他 た 排 はい 行 ぎょう 老 おい 二 に 從 したがえ 小 しょう 生活 せいかつ 在 ざい 祖父母 そふぼ 年 ねん 開設 かいせつ 的中 てきちゅう 歷 れき 經 けい 一 いち 次 じ 後 ご 底 そこ 特 とく 律 りつ 中國 ちゅうごく 城 じょう 最 さい 熱鬧 ねっとう 的 てき 地 ち 段 だん 生 なま 意 い 最 さい 好 このみ 的 てき 時候 じこう 一 いち 週 しゅう 賣出 うりだし 根 ね 春卷 はるまき 館 かん 已 やめ 年 ねん 結束 けっそく 營業 えいぎょう 年來 ねんらい 一 いち 共 きょう 賣出 うりだし 陳 ひね 國 こく 材 ざい 的 てき 父母 ちちはは 每次 まいじ 父親 ちちおや 把 わ 我 わが 過去 かこ 要 よう 我 わが 問 とい 什麼 いんも 什麼 いんも 當時 とうじ 底 そこ 特 とく 律 りつ 的 てき 種族 しゅぞく 社會 しゃかい 階層 かいそう 徑 みち 分明 ふんみょう 但 ただし 大家 たいか 都會 とかい 光 こう 家 か 的 てき 那 な 裡 うら 是 ぜ 底 そこ 特 とく 律 りつ 人的 じんてき 綠 みどり 洲 しゅう 陳 ひね 國 こく 材 ざい 表示 ひょうじ 我家 わがや 像 ぞう 是 ぜ 底 そこ 特 とく 律 りつ 的 てき 市民 しみん 活動 かつどう 中心 ちゅうしん 來 らい 吃 ども 飯 めし 可 か 到 いた 所有 しょゆう 人 じん 他 た 的 てき 父母 ちちはは 待 まち 客 きゃく 有道 ありみち 不 ふ 管 かん 是 ぜ 市長 しちょう 大老 たいろう 市井 しせい 小 しょう 民 みん 變裝 へんそう 皇后 こうごう 性 せい 工作 こうさく 者 しゃ 人人 ひとびと 都 と 能 のう 獲得 かくとく 相 しょう 同 どう 熱情 ねつじょう 的 てき 對 たい 待 まち 父母 ちちはは 給 きゅう 陳 ひね 國 こく 材 ざい 的 てき 身 み 教 きょう 讓 ゆずる 他 た 得 とく 杯 はい 交錯 こうさく 中 ちゅう 認識 にんしき 外面 がいめん 的 てき 花 はな 花 はな 世界 せかい 年 ねん 開設 かいせつ 特 とく 律 りつ 的中 てきちゅう 圖 ず 片 へん 來 らい 源 げん 陳 ひね 國 こく 材 ざい 官 かん 網 もう
底 そこ 特 とく 律 りつ 首 くび 任 にん 非 ひ 市長 しちょう 柯曼・楊（Coleman Young, 1918-1997） 經常 けいじょう 來 らい 用 よう 他 た 告訴 こくそ 陳 ひね 國 こく 材 ざい 生活 せいかつ 中 ちゅう 令 れい 氣 き 的 てき 原因 げんいん 然 しか 後 こう 想 そう 處理 しょり 從 したがえ 小 しょう 被 ひ 教導 きょうどう 要 よう 溫良 おんりょう 恭儉 きょうけん 讓 ゆずる 的 てき 陳 ひね 國 こく 材 ざい 覺 さとし 得 とく 法 ほう 新鮮 しんせん 原 はら 來 らい 憤怒 ふんぬ 是 ぜ 沒 ぼつ 關係 かんけい 的 てき 只 ただ 要 よう 能 のう 好 こう 好 こう 解決 かいけつ 忠告 ちゅうこく 讓 ゆず 他 た 受用 じゅよう 至 いたり 今 いま 他 た 接受 せつじゅ 洛 らく 杉 すぎ 磯 いそ 時報 じほう 專 せん 訪 おとずれ 時 じ 表示 ひょうじ 我 が 的 てき 父母 ちちはは 教 きょう 我 わが 不要 ふよう 不用 ふよう 問題 もんだい 至要 しよう 我 わが 求 もとめ 協 きょう 助 すけ 我 わが 不 ふ 得 とく 不 ふ 說 せつ 和 わ 我 わが 父母 ちちはは 我 わが 生命 せいめい 中 ちゅう 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 老師 ろうし 中 ちゅう 教會 きょうかい 我 が 的 てき 一切 いっさい 的 てき 目錄 もくろく 菜 さい 單 たん 設計 せっけい 從 したがえ 前菜 ぜんさい 到 いた 最後 さいご 的 てき 幸運 こううん 餅 もち 乾 いぬい 共 とも 分 ぶん 成 なり 個 こ 章節 しょうせつ 每 まい 章 しょう 有 ゆう 篇 へん 故事 こじ 陳 ひね 國 こく 材 ざい 說 せつ 因 いん 為 ため 是 ぜ 吉祥 きっしょう 的 てき 數字 すうじ 他 た 在 ざい 前言 ぜんげん 介 かい 曾祖 そうそ 父母 ちちはは 的 てき 故事 こじ 因 いん 為 ため 大 だい 部分 ぶぶん 美國 びくに 亞 あ 群 ぐん 是 ぜ 從 したがえ 西部 せいぶ 紐 ひも 約 やく 或 ある 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 發 はつ 跡 あと 從 したがえ 底 そこ 特 とく 律 りつ 所在 しょざい 的 てき 中西部 ちゅうせいぶ 或 ある 許 もと 他 た 的 てき 家族 かぞく 故事 こじ 能 のう 補足 ほそく 一塊 ひとかたまり 紀 き 錄 ろく 回 かい 不 ふ 陳 ひね 國 こく 材 ざい 的 てき 個人 こじん 成 なり 長與 ながよ 家族 かぞく 事蹟 じせき 錄 ろく 了 りょう 底 そこ 特 とく 律 りつ 的 てき 城市 じょうし 變遷 へんせん 史 し 在 ざい 他 た 成長 せいちょう 的 てき 年代 ねんだい 是 ぜ 底 そこ 特 とく 律 りつ 崩壞 ほうかい 的 てき 開始 かいし 過去 かこ 因 いん 有美 ゆみ 國 こく 三 さん 大 だい 汽車 きしゃ 公司 こうし 通用 つうよう 福 ぶく 特 とく 克 かつ 坐 すわ 享有 きょうゆう 汽車 きしゃ 城 じょう 稱號 しょうごう 列 れつ 全 ぜん 美 び 第 だい 四 よん 大城 おおしろ 活塞 かっそく 隊 たい 黑人 こくじん 摩 ま 城 じょう 音樂 おんがく 隨 ずい 著 ちょ 汽車 きしゃ 工業 こうぎょう 化 か 導 しるべ 量 りょう 失業 しつぎょう 人口 じんこう 加 か 上 じょう 化 か 發展 はってん 租稅 そぜい 差異 さい 社會 しゃかい 隔離 かくり 種族 しゅぞく 問題 もんだい 等 とう 複雜 ふくざつ 因 いん 素 もと 底 そこ 特 とく 律 りつ 失 しつ 去 さ 正常 せいじょう 運 うん 作 さく 的 てき 動力 どうりょく 紛擾 ふんじょう 不斷 ふだん 在 ざい 年 ねん 底 そこ 特 とく 律 りつ 市 し 政府 せいふ 一 いち 度 ど 申請 しんせい 破產 はさん 彼 かれ 時 じ 的 てき 市 し 中心 ちゅうしん 相對 そうたい 人口 じんこう 的 てき 非 ひ 工 こう 族 ぞく 群 ぐん 白人 はくじん 是 ぜ 少數 しょうすう 會 かい 邊 あたり 緣 えん 的 てき 亞 あ 處 しょ 境 さかい 最 さい 是 ぜ 艱難 かんなん 陳 ひね 國 こく 材 ざい 歲 さい 之 の 前 まえ 身邊 しんぺん 個 こ 亞 あ 士 し 謀殺 ぼうさつ 包括 ほうかつ 與 あずか 他 た 家族 かぞく 關係 かんけい 親近 しんきん 的 てき 陳 ひね 果 はて 仁 ひとし 是 ぜ 美國 びくに 亞 あ 權 けん 歷史 れきし 上 じょう 極 ごく 為重 ためしげ 要 かなめ 的 てき 陳 ちん 果 はて 仁 じん 謀殺 ぼうさつ 案 あん 陳 ちん 果 はて 仁 じん 是 ぜ 年 ねん 月 がつ 日 にち 晚 ばん 上 じょう 年 ねん 歲 さい 的 てき 他 た 在 ざい 自己 じこ 的 てき 婚前 こんぜん 單身 たんしん 派 は 對 たい 名 めい 白人 はくじん 失業 しつぎょう 汽車 きしゃ 工 こう 人 じん 當 とう 街 まち 毆打 おうだ 致死 ちし 只 ただ 因 いん 他 た 被 ひ 誤認 ごにん 是 ぜ 日本人 にっぽんじん 當時 とうじ 許多 きょた 人 じん 將 はた 汽車 きしゃ 產業 さんぎょう 的 てき 高 だか 失業 しつぎょう 率 りつ 歸 き 咎 とがめ 日本 にっぽん 車 しゃ 的 てき 大量 たいりょう 進 しん 口 こう 事 こと 發 はつ 個月 かげつ 後 ご 判決 はんけつ 出 で 爐 ろ 行 ぎょう 凶 きょう 者 しゃ 判 ばん 處 しょ 年 ねん 緩 なる 刑 けい 與 あずか 千 せん 美 び 元 もと 罰金 ばっきん 當時 とうじ 媒體 ばいたい 對 たい 是 ぜ 輕 けい 寫 うつし 絕 ぜっ 口 こう 不 ふ 提 ひさげ 連 れん 訪問 ほうもん 陳 ひね 國 こく 材 ざい 的 てき 電 でん 視 し 台 だい 主持 しゅうもち 人 じん 還 かえ 是 ぜ 因 いん 為 ため 讀了 どくりょう 本書 ほんしょ 才知 さいち 道 どう 事件 じけん
CBS專 せん 訪 おとずれ 陳 ひね 國 こく 材 ざい
VIDEO
陳 ひね 國 こく 材 ざい 從 したがえ 年 ねん 與 あずか 夥 おびただし 伴 とも 共同 きょうどう 創 そう 營利 えいり 機構 きこう 「亞 あ 國人 くにびと 作家 さっか 工作 こうさく 坊 ぼう ，2008年 ねん 進入 しんにゅう 歐 おう 巴 ともえ 馬 ば 競 きおい 選 せん 團 だん 隊 たい 為 ため 亞 あ 群 ぐん 發聲 はっせい 建言 けんげん 年 ねん 拍 はく 攝 と 紀 き 錄 ろく 片 へん 《陳 ひね 果 はて 仁 じん 是 ぜ 誰 だれ Vincent Who ） ，他 た 年 ねん 華 はな 年 ねん 陳 ひね 果 はて 仁 ひとし 在 ざい 被 ひ 兩 りょう 名 めい 白人 はくじん 毆打 おうだ 致死 ちし 當時 とうじ 兇手 きょうしゅ 輕 けい 判 ばん 華 はな 士 し 抗議 こうぎ 圖 ず 片 へん 來 らい 源 げん
身 み 為 ため 少數 しょうすう 族 ぞく 群 ぐん 已 やめ 經 けい 有 ゆう 陳 ひね 國 こく 材 ざい 還 かえ 要 よう 面 めん 對 たい 自己 じこ 的 てき 同志 どうし 身分 みぶん 認 みとめ 同 どう 他 た 在 ざい 書中 しょちゅう 回 かい 自己 じこ 八 はち 年 ねん 級 きゅう 時 じ 的 てき 新年 しんねん 願望 がんぼう 是 ぜ 不要 ふよう 變成 へんせい 同性 どうせい 戀 こい 在高 ありだか 中時 なかとき 努力 どりょく 讓 ゆずる 自己 じこ 不要 ふよう 成 なり 為 ため 異類 いるい 上大 かみおお 學才 がくさい 同志 どうし 好 こう 友 とも 人生 じんせい 從 したがえ 正 せい 屬 ぞく 自己 じこ 不 ふ 過 か 陳 ひね 國 こく 材 ざい 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 單獨 たんどく 用 よう 他 た 說 せつ 所有 しょゆう 同志 どうし 都 みやこ 知道 ともみち 出 で 櫃 ひつ 不 ふ 是 ぜ 一 いち 次 じ 性 せい 的 てき 事件 じけん 出 で 櫃 ひつ 是 ぜ 一 いち 直 ちょく 持續 じぞく 的 てき 進行 しんこう 式 しき 在 ざい 那 な 個 こ 保守 ほしゅ 的 てき 年代 ねんだい 向 こう 親友 しんゆう 出 で 櫃 ひつ 是 ぜ 一等 いっとう 一 いち 的 てき 大事 だいじ 尤 ゆう 面 めん 對 たい 母親 ははおや 關 せき 櫃 ひつ 的 てき 難 なん 處 しょ 陳 ひね 國 こく 材 ざい 說 せつ 他 た 不 ふ 是 ぜ 被 ひ 家門 かもん 父母 ちちはは 不 ふ 高 こう 興 きょう 我 わが 長大 ちょうだい 後 ご 在 ざい 工作 こうさく 了 りょう 但 ただし 我 わが 依然 いぜん 像 ぞう 服務 ふくむ 生 せい 唯 ただ 他 た 自嘲 じちょう 地 ち 說 せつ 他 た 的 てき 人生 じんせい 難題 なんだい 不 ふ 只 ただ 他 た 父母 ちちはは 認 みとめ 為 ため 唯 ただ 有 ゆう 教育 きょういく 才能 さいのう 脫 だつ 離 はなれ 的 てき 命運 めいうん 在 ざい 父母 ちちはは 熱 ねつ 切 きり 期 き 他 た 申請 しんせい 到 いた 密 みつ 西根 にしね 大學 だいがく 成 なり 為 ため 令 れい 家族 かぞく 驕傲 きょうごう 的 てき 第 だい 一 いち 代 だい 大學生 だいがくせい 地 ち 他 た 發現 はつげん 自己 じこ 志 こころざし 在 ざい 寫 うつし 作 さく 打 だ 定 てい 主意 しゅい 要 よう 從 したがえ 法律 ほうりつ 主 ぬし 修 おさむ 轉 うたて 到 いた 自由 じゆう 寫 うつし 作 さく 十字路 じゅうじろ 口 こう 的 てき 心境 しんきょう 他 た 自 じ 述 じゅつ 到底 とうてい 一 いち 種 しゅ 情況 じょうきょう 會 かい 比較 ひかく 恐怖 きょうふ 是 ぜ 對 たい 父母 ちちはは 出 で 櫃 ひつ 自己 じこ 是 ぜ 男 おとこ 同志 どうし 還 かえ 是 ぜ 告訴 こくそ 他 た 想 そう 成 なり 為 ため 詩人 しじん 再 さい 一 いち 次 じ 他 た 勇敢 ゆうかん 面 めん 對 たい 無法 むほう 抑制 よくせい 的 てき 驅動 くどう 力 りょく 的 てき 路 ろ 人煙 じんえん 更 さら 稀少 きしょう 後 ご 他 た 成 なり 為 ため 電 でん 視 し 編 へん 劇 げき 協力 きょうりょく 製作 せいさく 情 じょう 境 さかい 喜劇 きげき 與 あずか 後來 こうらい 他 た 積極 せっきょく 參與 さんよ 社會 しゃかい 拍 はく 攝 と 紀 き 錄 ろく 片 へん 現在 げんざい 更 さら 把 わ 自己 じこ 身 み 為 ため 各種 かくしゅ 少數 しょうすう 的 てき 經歷 けいれき 出版 しゅっぱん 成 なり 書 しょ 陳 ひね 國 こく 材 ざい 在 ざい 倫敦 ろんどん 知名 ちな 同志 どうし 書店 しょてん
讓 ゆずる 陳 ひね 國 こく 材 ざい 起 おこり 心 こころ 動 どう 念 ねん 寫 うつし 作 さく 回 かい 是 ぜ 父親 ちちおや 車 しゃ 禍 か 過 か 世 よ 後 ご 母親 ははおや 與 あずか 家人 かじん 從 したがえ 底 そこ 特 とく 律 りつ 舊 きゅう 金山 かなやま 灣 わん 區 く 他 た 為 ため 了 りょう 讓 ゆずる 家 か 中年 ちゅうねん 輕 けい 一 いち 輩 やから 知道 ともみち 家族 かぞく 歷史 れきし 開始 かいし 寫 うつし 下 か 經營 けいえい 的 てき 趣 おもむき 事 ごと 但 ただし 後來 こうらい 新冠 にいかっぷ 爆發 ばくはつ 接 せっ 著 ちょ 發生 はっせい 喬 たかし 治 ち 佛 ふつ 洛 らく 伊 い 德之 のりゆき 死 し 多 た 起 おこり 仇 かたき 視 し 亞 あ 擊 げき 事件 じけん 他 た 在 ざい 寫 うつし 作 さく 時 じ 意識 いしき 到 いた 或 ある 許 もと 書 しょ 能 のう 從 したがえ 中 ちゅう 家庭 かてい 喜劇 きげき 的 てき 形式 けいしき 轉換 てんかん 成 なり 更 さら 具 ぐ 觀點 かんてん 的 てき 回 かい 納入 のうにゅう 更 さら 多 た 成長 せいちょう 過程 かてい 遇 ぐう 過 か 的 てき 種族 しゅぞく 議題 ぎだい 與 あずか 事件 じけん 中 ちゅう 教會 きょうかい 我 が 的 てき 一切 いっさい 在 ざい 亞 あ 國 こく 人的 じんてき 自傳 じでん 中 ちゅう 脫 だつ 出 で 年 ねん 月 がつ 出版 しゅっぱん 後 ご 獲 え 選 せん 多 た 家 か 媒體 ばいたい 選書 せんしょ 年度 ねんど 選書 せんしょ 更 さら 名 めい 列 れつ 十 じゅう 本 ほん 必讀 ひつどく 回 かい 總 そう 能 のう 把 わ 經驗 けいけん 為 ため 觀點 かんてん 讓 ゆずる 沒 ぼつ 有 ゆう 相似 そうじ 背景 はいけい 的 てき 讀者 どくしゃ 獲得 かくとく 共鳴 きょうめい 例 れい 位 い 同樣 どうよう 長 ちょう 年代 ねんだい 的 てき 白人 はくじん 男 おとこ 同志 どうし 讀者 どくしゃ 說 せつ 陳 ひね 國 こく 材 ざい 從 したがえ 自身 じしん 出發 しゅっぱつ 紀 き 錄 ろく 了 りょう 那 な 個 こ 時代 じだい 面 めん 對 たい 愛 あい 滋 しげる 病 びょう 恐 こわ 同 どう 的 てき 個人 こじん 經歷 けいれき 讓 ゆずる 他 た 得 とく 新 しん 思考 しこう 相 しょう 同 どう 議題 ぎだい 在 ざい 不同 ふどう 族 ぞく 身上 しんじょう 的 てき 遭遇 そうぐう 陳 ひね 國 こく 材 ざい 在 ざい 美國 びくに 新書 しんしょ 巡 じゅん 下 か 百 ひゃく 場 じょう 他 た 希望 きぼう 把 わ 書 しょ 盡 つき 可能 かのう 帶 たい 到 いた 每 まい 個 こ 角 かく 討論 とうろん 或 ある 提供 ていきょう 慰藉 いしゃ 他 た 常常 つねづね 收 おさむ 到 いた 同志 どうし 讀者 どくしゃ 問 とい 他 た 如何 いか 出 で 櫃 ひつ 在 ざい 巡 じゅん 遇 ぐう 見 み 默默 もくもく 排 はい 在 ざい 隊伍 たいご 尾端 びたん 等 とう 待機 たいき 會 かい 向 こう 陳 ひね 國 こく 材 ざい 傾 かたぶけ 自己 じこ 在 ざい 家族 かぞく 事業 じぎょう 的 てき 困 こま 境 さかい 緊張 きんちょう 的 てき 親子 おやこ 關係 かんけい 等 とう 等 とう 有 ゆう 時 じ 還 かえ 會 かい 說 せつ 到 いた 痛哭 つうこく 陳 ひね 國 こく 材 ざい 說 せつ 自己 じこ 並 なみ 非 ひ 專業 せんぎょう 諮 はか 商 しょう 師 し 能 のう 鼓 こ 向 こう 思考 しこう 把 わ 眼界 がんかい 放 ひ 大 だい 放 ひ 遠 とお 並 なみ 試 ためし 著 ちょ 同 どう 理 り 父母 ちちはは 開 ひらき 啟 けい 對話 たいわ 或 ある 許 もと 他 た 正 ただし 同樣 どうよう 面 めん 頓 ひたぶる 在 ざい 接受 せつじゅ 美國 びくに 公共 こうきょう 廣 こう 台 だい 專 せん 訪 おとずれ 時 じ 陳 ひね 國 こく 材 ざい 被 ひ 問 とい 學 がく 到 いた 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 事 こと 是 ぜ 什麼 いんも 他 た 說 せつ 我 わが 想 そう 應 おう 我 わが 如何 いか 能 のう 善 ぜん 待 まち 彼此 ひし 我 わが 認 みとめ 為 ため 館 かん 的 てき 美妙 びみょう 之 の 處 しょ 在 ざい 顧客 こきゃく 隨時 ずいじ 和 わ 不同 ふどう 種族 しゅぞく 社 しゃ 經 けい 地位 ちい 信仰 しんこう 性向 せいこう 的 てき 人 じん 坐 すわ 在 ざい 像 ぞう 的 てき 地方 ちほう 不 ふ 多 た 是 ぜ 隨 ずい 口 こう 問 とい 了 りょう 什麼 いんも 在 ざい 短 たん 刻 こく 別人 べつじん 產 さん 生 せい 連結 れんけつ 開始 かいし 對話 たいわ 交流 こうりゅう 或 ある 許 もと 一 いち 來 らい 我 わが 社會 しゃかい 便 びん 不 ふ 會 かい 激烈 げきれつ 對立 たいりつ 對 たい 陳 ひね 國 こく 材 ざい 來 らい 說 せつ 中 ちゅう 教會 きょうかい 我 が 的 てき 一切 いっさい 是 ぜ 他 た 寫 うつし 給 きゅう 底 そこ 特 とく 律 りつ 的 てき 情 じょう 書 しょ 讀者 どくしゃ 來 らい 說 せつ 是 ぜ 溫柔 おんじゅう 提 ひさげ 現世 げんせい 生活 せいかつ 備忘錄 びぼうろく
回 かい 中 ちゅう 教會 きょうかい 我 が 的 てき 一切 いっさい
〔資料 しりょう 來 らい 源 げん 1. NPR CBS Detroit Metro Times LA Times 楊馥嘉 よしみ 交通 こうつう 大學 だいがく 外 がい 文系 ぶんけい 美國 びくに 紐 ひも 澤 さわ 西 にし 州立 しゅうりつ 羅 ら 格 かく 學 がく 婦女 ふじょ 與 あずか 性別 せいべつ 研究 けんきゅう 碩 せき 士 し 出版 しゅっぱん 社 しゃ 版權 はんけん 版權 はんけん 代理 だいり 經 けい 紀 き 人 じん 專 せん 欄 らん 與 あずか 文案 ぶんあん 撰 せん 稿 こう 人 じん 翻譯 ほんやく 等 とう 等 とう 現 げん 為 ため 雜食 ざっしょく 性 せい 自由 じゆう 工作 こうさく 者 しゃ 延伸 えんしん
