enterar

enterar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ẽn̦.te.ˈɾaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) zawiadamiać, informować

(1.2) (Boliwia, Chile i północno-zachodnia Argentyna) zaokrąglać, uzupełniać, dopełniać, kompletować (przeważnie o sumie pieniędzy)

(1.3) (Boliwia, Honduras, Kolumbia, Kostaryka, Meksyk i Nikaragua) płacić pieniędzmi

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	enterar		enterando		enterado
compuestas	haber enterado		habiendo enterado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	entero	enteras enterás	entera	enteramos	enteráis	enteran
pretérito imperfecto	enteraba	enterabas	enteraba	enterábamos	enterabais	enteraban
pretérito perfecto simple	enteré	enteraste	enteró	enteramos	enterasteis	enteraron
futuro simple	enteraré	enterarás	enterará	enteraremos	enteraréis	enterarán
condicional simple	enteraría	enterarías	enteraría	enteraríamos	enteraríais	enterarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he enterado has enterado ha enterado hemos enterado habéis enterado han enterado pretérito pluscuamperfecto había enterado habías enterado había enterado habíamos enterado habíais enterado habían enterado pretérito anterior hube enterado hubiste enterado hubo enterado hubimos enterado hubisteis enterado hubieron enterado futuro compuesto habré enterado habrás enterado habrá enterado habremos enterado habréis enterado habrán enterado condicional compuesto habría enterado habrías enterado habría enterado habríamos enterado habríais enterado habrían enterado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	entere	enteres	entere	enteremos	enteréis	enteren
pretérito imperfecto	enterara	enteraras	enterara	enteráramos	enterarais	enteraran
	enterase	enterases	enterase	enterásemos	enteraseis	enterasen
futuro simple	enterare	enterares	enterare	enteráremos	enterareis	enteraren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya enterado hayas enterado haya enterado hayamos enterado hayáis enterado hayan enterado pretérito pluscuamperfecto hubiera enterado hubieras enterado hubiera enterado hubiéramos enterado hubierais enterado hubieran enterado hubiese enterado hubieses enterado hubiese enterado hubiésemos enterado hubieseis enterado hubiesen enterado futuro compuesto hubiere enterado hubieres enterado hubiere enterado hubiéremos enterado hubiereis enterado hubieren enterado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	entera	enterá	entere	enteremos	enterad	enteren

przykłady:

składnia:

(1.1) enterar + de → zawiadamiać o + Ms.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) anunciar, advertir, comunicar, informar (de), avisar (de), hacer saber, poner al corriente (de)

(1.2) completar

(1.3) pagar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. enterarse

przym. enterado, enteradillo, entero, enterizo

przysł. enteramente

rzecz. enterado m, enterada ż, enteradillo m, enteradilla ż, entero m, entereza ż, daw. enterez ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. integrāre

uwagi:

nie mylić z: enterrar

(1.1) częściej występuje w postaci zwrotnej: „enterarse (de algo)”

źródła: