lek
lek (język polski)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Finpecia_from_India_is_Cheap_Propecia.jpg/220px-Finpecia_from_India_is_Cheap_Propecia.jpg)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/100_lek_obverse.jpg/220px-100_lek_obverse.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
- (2.1) jedn. monet. waluta Albanii; zob. też lek (jednostka monetarna) w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik lek leki dopełniacz leku leków celownik lekowi lekom biernik lek leki narzędnik lekiem lekami miejscownik leku lekach wołacz leku leki - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik lek leki dopełniacz leka leków celownik lekowi lekom biernik leka leki narzędnik lekiem lekami miejscownik leku lekach wołacz leku leki
- przykłady:
- (1.1) Lekarz przepisał mi lek na ból głowy, mam nadzieję, że to mi pomoże.
- (1.1) Biorę bardzo silne leki, tylko dlatego nie świruję.[1]
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) lek doodbytniczy / dopochwowy / doustny / wziewny • lek antyhistaminowy / antydepresyjny / generyczny / ginekologiczny / homeopatyczny / nasenny / przeciwbólowy / psychotropowy / uspokajający • lek na przeziębienie / ból głowy / kaca • przepisywać / sporządzić lek • recepta na lek • lek bez recepty / na receptę • lek refundowany / nierefundowany • przyjmować / zażywać lek / leki • faszerować się lekami • uzależnić się od / być uzależnionym od leków
- synonimy:
- (1.1) lekarstwo, medykament, specyfik, farmaceutyk
- antonimy:
- (1.1) trucizna
- hiperonimy:
- (1.1) substancja
- hiponimy:
- (1.1) aspiryna, penicylina, kapecytabina
- holonimy:
- (1.1) czopek, drażetka, globulka, kapsułka, krople do nosa, krople do oczu, pigułka, syrop, tabletka
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- (1.1)
- rzecz. lekarstwo n, lekarz m, lekarka ż, leczenie n
- czas. leczyć ndk., wyleczyć dk., zaleczyć dk.
- przym. lekowy, lekarski, leczniczy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) od prasł. *lěkъ → medykament, środek leczniczy, od rdzenia germ. *lēka-[2] (być może konkretnie od goc. 𐌻𐌴𐌺𐌴𐌹𐍃 → lekarz[3])
- (2.1) alb. lek
- uwagi:
- (2.1) zobacz też: ALL
- tłumaczenia:
- (1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: lekarstwo
- baskijski: (2.1) lek
- kataloński: (2.1) lek m
- ukraiński: (2.1) лек
- wilamowski: (1.1) ljȳkja blp
- włoski: (2.1) lek m
- źródła:
- ↑ ADAMANT polski zwiastun
- ↑ 2,0 2,1 Hasło „lek” w: Krystyna Długosz-Kurczabowa, Wielki słownik etymologiczno-historyczny języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15258-1, s. 340-341.
- ↑ Hasło „lijek” w: Hrvatski jezični portal.
lek (język angielski)
[edytuj]- wymowa:
- wymowa amerykańska
- IPA: /lɛk/
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) jedn. monet. lek (waluta albańska)
- (1.2) ornit. tok, tokowisko (grupa ptasich samców, prezentujących swoje wdzięki przed samicami)
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
lek (język baskijski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) jedn. monet. lek[1]
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „lek” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)
lek (esperanto (morfem))
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
- (1.1) lizać
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
lek (język indonezyjski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) varietas, varietas bahasa, variasi bahasa, idiom
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.1) akrolek, basilek, kronolek, dialek, etnolek, fungsiolek, genderlek, idiolek, isolek, mesolek, regiolek, sosiolek, teknolek
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- Neutralne określenie na wszelkie swoiste odmiany językowe[1].
- źródła:
- ↑ Pujiati Suyata, Suharti: Status Isolek Yogyakarta-Surakarta dan Implikasinya terhadap Bahasa Jawa Standar. 2007, s. 4, DOI: 10.21831/ltr.v6i1.6807
lek (język kataloński)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) jedn. monet. lek, waluta Albanii[1]
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „lek” w: Monedes del món, TERMCAT, Centre de Terminologia.
lek (papiamento)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
czasownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
lek (język słowacki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- (1.1) jedn. monet. lek[1]
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „lek” w: Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.
lek (język szwedzki)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- odmiana:
- (1.1) en lek, leken, lekar, lekarna
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) halvlek → połowa meczu • sällskapslek → gra towarzyska
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Fałszywi przyjaciele
- źródła:
lek (język włoski)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/ALB0033ao.jpg/220px-ALB0033ao.jpg)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) jedn. monet. lek[1]
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła: