body
body (język polski)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Body_suit_%281%29.jpg/220px-Body_suit_%281%29.jpg)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Baby_Onesie_%2849876451731%29.jpg/220px-Baby_Onesie_%2849876451731%29.jpg)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Nikon_D700_Body.jpg/220px-Nikon_D700_Body.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) odzież. jednoczęściowy, obcisły strój kobiecy, zwykle bez rękawów i nogawek
- (1.2) odzież. jednoczęściowy strój dziecięcy, bez rękawów i nogawek
- (1.3) środ. fot. korpus aparatu fotograficznego po odłączeniu obiektywu
rzeczownik, forma fleksyjna
- odmiana:
- (1.1-3) nieodm.,
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik body body dopełniacz body body celownik body body biernik body body narzędnik body body miejscownik body body wołacz body body
- przykłady:
- (1.1) Kupiłam sobie obcisłe, czarne body.
- (1.3) Wystarczy, że kupię samo body, bo obiektyw mam z mojej starej lustrzanki.
- składnia:
- synonimy:
- (1.2) bodzik
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- źródła:
body (język angielski)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Body_shot_1.jpg/220px-Body_shot_1.jpg)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Windeby_I_upper-body.jpg/220px-Windeby_I_upper-body.jpg)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Stella_body.jpg/220px-Stella_body.jpg)
- wymowa:
- bryt. (RP) IPA: /ˈbɒdi/, SAMPA: /"bQdi/
- amer. IPA: /ˈbɑɾi/, SAMPA: /"bAdi/
- wymowa amerykańska
- wymowa brytyjska
- podział przy przenoszeniu wyrazu: bod•y
-
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) ciało
- (1.2) organizm
- (1.3) zwłoki
- (1.4) grupa, kolektyw, gremium, poczet
- (1.5) korpus, kadłub
- (1.6) karoseria
- (1.7) mot. nadwozie
- (1.8) zbiór, duża ilość czegoś
- (1.9) organ, komisja
- (1.10) techn. część robocza
czasownik
- (2.1) formować, kształtować
- przykłady:
- (1.1) A bullet pierced his body. → Kula przeszyła jego ciało.
- (1.3) He had this morbid fascination with dead bodies. → On wykazywał tę chorą fascynację zwłokami.
- (1.8) Her body of work includes many novels, a few novellas, and a growing body of short stories in genres such as mystery, science fiction, and romance[1]. → Jej zbiór prac zawiera wiele powieści, kilka noweli, oraz powiększający się zbiór opowiadań z gatunków takich jak: mystery, fantastyka, oraz romanse.
- składnia:
- (1.8) body of
- kolokacje:
- (1.1) body-art / body art • body suit
- (1.8) body of evidence / information / medical opinion / short stories / support / work
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- take the body
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Angielski - Podstawowe rzeczowniki
- źródła:
- ↑ Anthology, Charlaine Harris, Katie MacAlister, Jeanie Frost Death's Excellent Vaccation
body (język baskijski)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Body_suit_%281%29.jpg/220px-Body_suit_%281%29.jpg)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Baby_Onesie_%2849876451731%29.jpg/220px-Baby_Onesie_%2849876451731%29.jpg)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 Hasło „body” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)
body (język czeski)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Baby_Onesie_%2849876451731%29.jpg/220px-Baby_Onesie_%2849876451731%29.jpg)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
body (język słowacki)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Body_suit_%281%29.jpg/220px-Body_suit_%281%29.jpg)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- ang.
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „body” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.