dane

dane (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈdãnɛ], AS: [dãne], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga

(1.1) wiadomości, informacje stanowiące podstawy jakiś twierdzeń, przekonań, wniosków

(1.2) informacje na temat jakiejś osoby

(1.3) zbiór informacji przetwarzanych elektronicznie lub składowanych na nośnikach

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) ims. przym. bierny n i nmos od: dać

rzeczownik, forma fleksyjna

(3.1) M., B. i W. lm od: dana

przymiotnik, forma fleksyjna

(4.1) M., B. i W. n lp oraz nmos lm od: dany

odmiana:

(1.1-3) blp

 

przypadek	liczba mnoga
mianownik	dane
dopełniacz	danych
celownik	danym
biernik	dane
narzędnik	danymi
miejscownik	danych
wołacz	dane

(2.1) zob. dać

(3.1) zob. dana

(4.1) zob. dany

przykłady:

(1.2) Pisząc list na kopercie musisz podać dane odbiorcy.

składnia:

kolokacje:

(1.2) bank danych

(1.3) baza danych • lotn. rejestrator danych • brak danych • dane GPS

synonimy:

(1.1) źródła

(1.3) informacje

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zob. dana

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) information, data, evidence; (1.2) information, data, evidence; (1.3) data
• arabski: (1.1) بيانات lm (bayānāt); (1.2) بيانات lm (bayānāt); (1.3) بيانات lm (bayānāt)
• baskijski: (1.2) datu; (1.3) datu
• białoruski: (1.1) даныя lm; (1.2) даныя lm; (1.3) даныя lm
• bułgarski: (1.1) данни lm; (1.2) данни lm; (1.3) данни lm
• czeski: (1.1) informace ż; (1.2) údaje lm; (1.3) data lm
• esperanto: (1.1) datumo; (1.3) datumo
• francuski: (1.1) données; (1.2) coordonnées
• japoński: (1.1) データ (dēta)
• niemiecki: (1.1) Daten lm
• norweski (bokmål): (1.1) data
• nowogrecki: (1.1) δεδομένα n lm; (1.2) δεδομένα n lm; (1.3) δεδομένα n lm
• szwedzki: (1.2) data; (1.3) data
• ukraiński: (1.1) дані lm
• włoski: (1.1) dati lm

źródła:

dane (esperanto)

morfologia:

dan•e

wymowa:

​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) po duńsku

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dano

przym. dana

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: