(Translated by https://www.hiragana.jp/)
juice – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny Przejdź do zawartości

juice

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

juice (język angielski)

[edytuj]
orange juice (1.1)
wymowa:
IPA: /dʒuːs/, SAMPA: /dZu:s/
wymowa amerykańska?/i
​?/i ​?/i
znaczenia:

rzeczownik policzalny lub niepoliczalny

(1.1) spoż. sok
(1.2) slang. spoż. likier
(1.3) przen. siła, moc, chęć do działania lub to, co ją daje[1]
(1.4) przen. esencja
(1.5) slang. sport. doping, zwłaszcza sterydy[2]

rzeczownik niepoliczalny

(2.1) slang. znaczenie, wpływy, siła polityczna[3]
(2.2) slang. prąd[3]
(2.3) slang. paliwo[3]
(2.4) slang. ekon. fundusze[3]

czasownik przechodni

(3.1) wyciskać sok (z czegoś)

czasownik nieprzechodni

(4.1) slang. sport. być na dopingu, zażywać sterydów
(4.2) slang. pić duże ilości alkoholu[3]
odmiana:
(1.1-5) lp juice; lm juices
(3) juice, juiced, juiced, juices, juicing
(4) juice, juiced, juiced, juices, juicing
przykłady:
(1.1) I hate tomato juice. → Nienawidzę pomidorowego soku.
(1.5) He has to be on juice, bro. → On na pewno jest na sterydach, stary.
składnia:
kolokacje:
(1.1) apple / orange / tomato juice
(1.5) be on juice
synonimy:
(2.1) clout
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. juicy, verjuice, juiceless
przysł. juicily
rzecz. juiciness, verjuice
czas. verjuice
związki frazeologiczne:
etymologia:
średnioang. jus < łac. ius[3]
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Napoje
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „juice” w: Merriam-Webster’s Dictionary.
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „juice” w: Słownik angielsko-polski Diki.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „juice” w: The American Heritage Dictionary of the English Language, Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.

juice (język norweski (bokmål))

[edytuj]
wymowa:
​?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sok
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (bokmål), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

juice (język norweski (nynorsk))

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sok
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

juice (język szwedzki)

[edytuj]
juice (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) kulin. sok[1]
odmiana:
(1.1) en juice, juicen, juicer, juicerna
przykłady:
(1.1) Vi börjar med ett glas juice. → Zaczynamy od szklanki soku.
składnia:
kolokacje:
(1.1) apelsinjuice
synonimy:
(1.1) saft
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
inna pisownia jos
źródła:
  1. ↑ Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, red. Sven-Göran Malmgren, Norstedts Akademiska Förlag, Göteborg 2001, ISBN 91-7227-281-3, s. 508.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=juice&oldid=8431242”