maullar

maullar (język hiszpański)

gato maullando (1.1)

wymowa:

IPA: [mau̯.ˈǰaɾ] lub [mau̯.ˈʎaɾ]

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) o kocie: miauczeć

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny z akcentuacją rozziewu (aunar)

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę „u”, ta tworzy rozziew z sąsiadującą samogłoską i przybiera akcent graficzny.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	maullar		maullando		maullado
compuestas	haber maullado		habiendo maullado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	maúllo	maúllas maullás	maúlla	maullamos	maulláis	maúllan
pretérito imperfecto	maullaba	maullabas	maullaba	maullábamos	maullabais	maullaban
pretérito perfecto simple	maullé	maullaste	maulló	maullamos	maullasteis	maullaron
futuro simple	maullaré	maullarás	maullará	maullaremos	maullaréis	maullarán
condicional simple	maullaría	maullarías	maullaría	maullaríamos	maullaríais	maullarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he maullado has maullado ha maullado hemos maullado habéis maullado han maullado pretérito pluscuamperfecto había maullado habías maullado había maullado habíamos maullado habíais maullado habían maullado pretérito anterior hube maullado hubiste maullado hubo maullado hubimos maullado hubisteis maullado hubieron maullado futuro compuesto habré maullado habrás maullado habrá maullado habremos maullado habréis maullado habrán maullado condicional compuesto habría maullado habrías maullado habría maullado habríamos maullado habríais maullado habrían maullado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	maúlle	maúlles	maúlle	maullemos	maulléis	maúllen
pretérito imperfecto	maullara	maullaras	maullara	maulláramos	maullarais	maullaran
	maullase	maullases	maullase	maullásemos	maullaseis	maullasen
futuro simple	maullare	maullares	maullare	maulláremos	maullareis	maullaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya maullado hayas maullado haya maullado hayamos maullado hayáis maullado hayan maullado pretérito pluscuamperfecto hubiera maullado hubieras maullado hubiera maullado hubiéramos maullado hubierais maullado hubieran maullado hubiese maullado hubieses maullado hubiese maullado hubiésemos maullado hubieseis maullado hubiesen maullado futuro compuesto hubiere maullado hubieres maullado hubiere maullado hubiéremos maullado hubiereis maullado hubieren maullado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	maúlla	maullá	maúlle	maullemos	maullad	maúllen

przykłady:

(1.1) Esos gatos maúllan tan fuerte por la noche que no me dejan dormir. → W nocy te koty miauczą tak głośno, że nie pozwalają mi zasnąć.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) mayar, żart. maular, rzad. miar, miañar, (Kantabria) miagar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. maular, mayar, miar

przym. maullador, maula, maulero, mauloso, mayador

rzecz. miau m, maullido m, maúllo m, maula m/ż, maulero m, maulera ż, maulería ż, maulón m, mauloso m, maulosa ż, mayido m, maído m

wykrz. miau

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: