pływak
pływak (język polski)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Fisherman%27s_Balls.jpg/220px-Fisherman%27s_Balls.jpg)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/US_Navy_061003-N-9662L-045_Retired_Cmdr._John_Brooke_lunges_forward_as_he_swims_laps_at_the_Naval_Base_Guam_Pool_during_his_lunch_break.jpg/220px-US_Navy_061003-N-9662L-045_Retired_Cmdr._John_Brooke_lunges_forward_as_he_swims_laps_at_the_Naval_Base_Guam_Pool_during_his_lunch_break.jpg)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Gelbrandk%C3%A4fer_%28Dytiscus_marginalis%29.jpg/220px-Gelbrandk%C3%A4fer_%28Dytiscus_marginalis%29.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
- (3.1) zob. pływak żółtobrzeżek
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik pływak pływaki dopełniacz pływaka pływaków celownik pływakowi pływakom biernik pływak pływaki narzędnik pływakiem pływakami miejscownik pływaku pływakach wołacz pływaku pływaki - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik pływak pływacy dopełniacz pływaka pływaków celownik pływakowi pływakom biernik pływaka pływaków narzędnik pływakiem pływakami miejscownik pływaku pływakach wołacz pływaku pływacy - (3.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik pływak pływaki dopełniacz pływaka pływaków celownik pływakowi pływakom biernik pływaka pływaki narzędnik pływakiem pływakami miejscownik pływaku pływakach wołacz pływaku pływaki
- przykłady:
- (1.1) Zepsuł się znów pływak w toalecie.
- (2.1) Jestem marnym pływakiem, bo szybko się męczę, płynąc żabką.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. pływanie n, pływalnia ż, pływaczka ż, pływactwo n
- czas. pływać, płynąć
- przym. pływacki, pływakowy, pływowy
- związki frazeologiczne:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) float; (2.1) swimmer, amer. pot. fanny-dipper, pływak kraulem: crawler
- arabski: (2.1) سابح
- baskijski: (2.1) igerilari
- białoruski: (2.1) плывец m, плавец m
- estoński: (1.1) ujuk; (2.1) ujuja; (3.1) ujur
- fiński: (2.1) uimari
- hiszpański: (1.1) flotador m; (2.1) nadador m
- kazachski: (2.1) жүзуші
- litewski: (2.1) plaukikas m
- niemiecki: (2.1) Schwimmer m
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)
- rosyjski: (1.1) буй m; (2.1) пловец m; (3.1) плавунец m
- turecki: (2.1) yüzücü
- węgierski: (2.1) úszó
- włoski: (1.1) galleggiante m; (2.1) nuotatore m
- źródła:
- ↑ Renata Grzegorczykowa, Zarys słowotwórstwa polskiego. Słowotwórstwo opisowe, wyd. III poprawione, Warszawa 1979, s. 15.