piątek

piątek (język polski)

wymowa:

​, IPA: [ˈpʲjɔ̃ntɛk], AS: [pʹi ̯õntek], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • i → j 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) piąty dzień tygodnia

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	piątek	piątki
dopełniacz	piątku	piątków
celownik	piątkowi	piątkom
biernik	piątek	piątki
narzędnik	piątkiem	piątkami
miejscownik	piątku	piątkach
wołacz	piątku	piątki

przykłady:

(1.1) Piątek jest moim ulubionym dniem tygodnia.

(1.1) W piątki, w naszej klasie dzieci robią eksperymenty.

składnia:

kolokacje:

(1.1) w / co piątek • dziś jest piątek

synonimy:

(1.1) gw. (Górny Śląsk) piątek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. piątka ż, piątak m, pięciornik mrz

zdrobn. piąteczek mrz

przym. piątkowy, piąty

licz. pięć

wykrz. piona

związki frazeologiczne:

Wielki Piątek

etymologia:

prasł. *pętъkъ < prasł. *pętъ → piąty, zapewne uniwerbizacja wyrażenia prasł. *pętъ dьnь → piąty dzień

uwagi:

(1.1) zobacz też: poniedziałek • wtorek • środa • czwartek • piątek • sobota • niedziela

tłumaczenia:

• abazyński: (1.1) хваша
• abchaski: (1.1) ахәаша
• adygejski: (1.1) бэрэскэшху
• albański: (1.1) e premte
• amharski: (1.1) ዓርብ
• angielski: (1.1) Friday
• arabski: (1.1) الجمعة ż (aǧ-ǧumʿa)
• baskijski: (1.1) ostiral
• białoruski: (1.1) пятніца ż
• birmański: (1.1) သောကြာ
• bretoński: (1.1) Gwener m, digwener
• bułgarski: (1.1) петък m
• chiński standardowy: (1.1) uproszcz. i trad. 星ほし期き五ご (xīngqīwǔ)
• chorwacki: (1.1) petak m
• czeski: (1.1) pátek m
• dolnołużycki: (1.1) pětk m
• duński: (1.1) fredag
• esperanto: (1.1) vendredo
• estoński: (1.1) reede
• estremadurski: (1.1) viernis
• ewe: (1.1) Fiɖagbe
• farerski: (1.1) fríggjadagur m
• fiński: (1.1) perjantai
• francuski: (1.1) vendredi m
• fryzyjski: (1.1) freed
• górnołużycki: (1.1) pjatk m
• grenlandzki: (1.1) tallimanngorneq
• gudźarati: (1.1) શુક્રવાર m (śukravāra)
• hawajski: (1.1) Pōʻalima
• hebrajski: (1.1) יום שישי (jom sziszi)
• hindi: (1.1) शुक्रवार (śukravāra)
• hiszpański: (1.1) viernes m
• ilokano: (1.1) Biernes
• indonezyjski: (1.1) Jumat
• inguski: (1.1) пӏаьраска
• interlingua: (1.1) venerdi
• islandzki: (1.1) föstudagur m
• jakucki: (1.1) бээтинсэ
• japoński: (1.1) 金曜日きんようび (きんようび, kin’yōbi)
• jidysz: (1.1) פֿרײַטיק m (frajtik)
• kabardyjski: (1.1) мэрем
• karaimski: (1.1) айнакюнь, бараски
• karelski: (1.1) pietenisä
• kaszubski: (1.1) piątk m
• kataloński: (1.1) divendres m
• keczua: (1.1) ch'askachaw
• koreański: (1.1) 금요일 (kŭmyoil)
• litewski: (1.1) penktadienis
• łaciński: (1.1) dies Veneris
• macedoński: (1.1) петок m
• malajski: (1.1) Jumaat
• maoryski: (1.1) paraire
• nawaho: (1.1) Ashdlaʼajį́ Ndaʼanish
• nepalski: (1.1) शुक्रवार (śukravāra)
• niderlandzki: (1.1) vrijdag m
• niemiecki: (1.1) Freitag m
• norweski (bokmål): (1.1) fredag
• nowogrecki: (1.1) Παρασκευή ż
• ormiański: (1.1) ուրբաթ
• oromo: (1.1) Jimaata
• pendżabski: (1.1) ਜੁਮਾ
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) sexta-feira ż
• rosyjski: (1.1) пятница ż
• rumuński: (1.1) vineri ż
• serbski: (1.1) петак m
• słowacki: (1.1) piatok m
• słoweński: (1.1) petek m
• szkocki: (1.1) Fraiday, Friday, Frayday, Fredday
• szkocki gaelicki: (1.1) Dihaoine
• szwedzki: (1.1) fredag
• tagalski: (1.1) Biyernes
• tahitański: (1.1) farairē, mahana pae
• tajski: (1.1) วันศุกร์
• tok pisin: (1.1) Fraide
• turecki: (1.1) cuma
• tuvalu: (1.1) asolima, Aso Lima
• tybetański: (1.1) གཟའ་པ་སངས, པ་སངས
• ukraiński: (1.1) п'ятниця ż
• volapük: (1.1) mälüdel
• węgierski: (1.1) péntek
• wilamowski: (1.1) fretaog
• włoski: (1.1) venerdì m
• wolof: (1.1) àjjuma

źródła: