pigwa
pigwa (język polski)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Quittenbaum_cydonia_oblonga.jpg/220px-Quittenbaum_cydonia_oblonga.jpg)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/QuinceInABasket.jpg/220px-QuinceInABasket.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) bot. Cydonia[1], krzew lub drzewko o dużych, białych lub różowych kwiatach i aromatycznych owocach; zob. też pigwa pospolita w Wikipedii
- (1.2) kulin. owoc pigwy (1.1) używany na przetwory
- (1.3) uczn. pielęgniarka[2]
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik pigwa pigwy dopełniacz pigwy pigw celownik pigwie pigwom biernik pigwę pigwy narzędnik pigwą pigwami miejscownik pigwie pigwach wołacz pigwo pigwy
- przykłady:
- (1.2) Czekoladowe ciasto z pigwą to pyszny deser na zakończenie uroczystego obiadu.[3]
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Polski - Owoce
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) quince tree; (1.2) quince
- arabski: (1.1) سفرجل
- baskijski: (1.1) irasagarrondo; (1.2) irasagar
- białoruski: (1.1) айва ż; (1.2) айва ż
- bułgarski: (1.1) дюля ż; (1.2) дюля ż
- czeski: (1.1) kdouloň ż; (1.2) kdoule ż
- esperanto: (1.1) cidoniarbo, cidoniujo; (1.2) cidonio
- francuski: (1.1) cognassier m; (1.2) coing m
- hiszpański: (1.1) membrillero m, membrillo m; (1.2) membrillo m
- ido: (1.2) quingo
- interlingua: (1.1) cydonia
- niderlandzki: (1.2) kweepeer
- niemiecki: (1.1) Quitte ż; (1.2) Quitte ż
- nowogrecki: (1.1) κυδωνιά ż; (1.2) κυδώνι n
- portugalski: (1.1) marmelo m; (1.2) marmelo m
- rosyjski: (1.1) айва ż; (1.2) айва ż
- słowacki: (1.1) dula ż; (1.2) dula ż
- słoweński: (1.2) kutina ż
- ukraiński: (1.1) айва ż; (1.2) айва ż
- węgierski: (1.1) birsalma; (1.2) birsalma
- włoski: (1.2) mela cotogna ż, cotogno, cydonia oblonga
- źródła:
- ↑
Hasło „Cydonia” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
- ↑ 2,0 2,1 Monika Rzeszutek, Rośliny w szkolnym ogrodzie, czyli nazwy botaniczne w socjolekcie uczniowskim, „Acta Universitatis Wratislaviensis” no 2282, Język a Kultura, t. 16, Wrocław 2001, s. 226.
- ↑ Czekoladowe ciasto z pigwą: przepis na ciasto z pigwą. beszamel.pl. [dostęp 1 maja 2020].