seler
seler (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) bot. Apium graveolens[1], roślina warzywna; zob. też selery w Wikipedii
- (1.2) spoż. korzeń lub liście selera (1.1)
- (1.3) selery → daw. gw. więz. włosy[2]
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik seler selery dopełniacz selera selerów celownik selerowi selerom biernik seler selery narzędnik selerem selerami miejscownik selerze selerach wołacz selerze selery
- przykłady:
- (1.1) Seler należy siać w kwietniu.
- (1.2) Słonie nie jedzą selera i pietruszki.
- (1.2) Muszę kupić dziś dwa selery na surówkę do obiadu.
- składnia:
- antonimy:
- hiponimy:
- (1.1) frigga[5], globus[5], seler jabłkowy[5], seler odrzański[5], zwindra[5]
- holonimy:
- (1.2) włoszczyzna
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- (1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) celery; (1.2) celery, celeriac
- arabski: (1.1) كرفس
- azerski: (1.1) kərəviz; (1.2) kərəviz
- baskijski: (1.1) apio, perrexil heze
- białoruski: (1.1) сельдэрэй m
- bułgarski: (1.1) целина ż
- chiński standardowy: (1.1)
芹 菜 (qíncài) - chorwacki: (1.1) celer m
- czeski: (1.1) celer
- duński: (1.1) selleri w; (1.2) selleri w
- esperanto: (1.1) celerio, apio
- fiński: (1.1) selleri
- francuski: (1.1) céleri m, ache ż
- hebrajski: (1.1) סלרי
- hiszpański: (1.1) apio m
- ido: (1.1) celerio
- islandzki: (1.1) sellerí
- japoński: (1.1) セロリ (serori)
- jidysz: (1.1) סעלעריע ż (selerje)
- kaszubski: (1.1) seler m
- kataloński: (1.1) api m; (1.2) api m
- koreański: (1.1) 셀러리
- litewski: (1.1) salieras
- luksemburski: (1.1) Zelleri m; (1.2) Zelleri m
- łaciński: (1.1) apium
- niderlandzki: (1.1) selder m, selderij m, selderie m
- niemiecki: (1.1) Sellerie m
- norweski (bokmål): (1.1) selleri m; (1.2) selleri m
- norweski (nynorsk): (1.1) selleri m; (1.2) selleri m
- nowogrecki: (1.1) σέλινο n
- portugalski: (1.1) aipo m
- rosyjski: (1.1) сельдерей m
- słowacki: (1.1) zeler m
- słoweński: (1.1) zelena
- staroangielski: (1.1) merece m; (1.2) merece m
- sycylijski: (1.1) accia
- szwedzki: (1.1) selleri n / w
- ukraiński: (1.1) селера ż
- węgierski: (1.1) zeller
- wilamowski: (1.1) seler m
- włoski: (1.1) sedano m
- źródła:
- ↑
Hasło „Apium graveolens” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
- ↑ 2,0 2,1 Słowniczek gwary więziennej, „Język Polski” nr 10/1913, s. 298.
- ↑ Antoni Danysz, Odrębności słownikarskie kulturalnego języka polskiego w Wielkopolsce w stosunku do kulturalnego języka w Galicyi, „Język Polski” nr 8–10, s. 246.
- ↑ 4,0 4,1 Zofia Dobrakowska-Kopecka, Kazimiera Pyszkowska, Warzywa z mojego ogródka, Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, Warszawa 1987, s. 91.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 Zofia Dobrakowska-Kopecka, Kazimiera Pyszkowska, Warzywa z mojego ogródka, Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, Warszawa 1987, s. 96.
seler (język kaszubski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) siostra
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Słownik Quenyi. Licencja CC-BY-SA 3.0
seler (język walijski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Heini Gruffudd, Welsh. Dictionary & Phrasebook, Hippocrene Books, Inc., Nowy Jork 2005, ISBN 0-7818-1070-1, s. 108.
seler (język wilamowski)
[edytuj]
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) bot. Apium L.[1], seler
- (1.2) pot. bot. ogrod. Apium graveolen L., seler zwyczajny
- (1.3) spoż. seler[2][3]
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1-2) zobacz też: Indeks:Wilamowski - Rośliny
- (1.3) zobacz też: Indeks:Wilamowski - Jedzenie
- źródła:
- ↑ Hasło „Apium” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
- ↑ Józef Latosiński, Monografia miasteczka Wilamowic: na podstawie źródeł autentycznych: z ilustracyami i mapką, Drukarnia Literacka pod zarządem L. K. Górskiego, Kraków 1909, s. 307.
- ↑ Hermann Mojmir, Wörterbuch der deutschen Mundart von Wilamowice, cz. S-Z, Polska Akademja Umiejętności, Kraków 1930‒1936, s. 356.