wywiad
wywiad (język polski)
[edytuj]
.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) rozmowa prowadzona przez dziennikarza z osobą lub grupą osób, mająca na celu przybliżenie poglądów lub działań tych osób odbiorcom
- (1.2) pot. tekst wywiadu (1.1)
- (1.3) instytucja państwowa mająca na celu zbieranie tajnych informacji na temat innych państw; zob. też wywiad (instytucja) w Wikipedii
- (1.4) med. psych. zbieranie informacji o chorym, jego stanie zdrowia; zob. też wywiad diagnostyczny w Wikipedii
- (1.5) socjol. metoda badawcza stosowana do zbierania informacji o opiniach i poglądach; zob. też wywiad (metoda badawcza) w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-5)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik wywiad wywiady dopełniacz wywiadu wywiadów celownik wywiadowi wywiadom biernik wywiad wywiady narzędnik wywiadem wywiadami miejscownik wywiadzie wywiadach wołacz wywiadzie wywiady
- przykłady:
- (1.1) Dziennikarz przeprowadził wywiad z dyrektorem cyrku.
- (1.2) Muszę przesłać wywiad do redakcji mojej gazety.
- (1.3) W Stanach Zjednoczonych funkcję wywiadu pełni CIA.
- (1.4) Lekarz przeprowadził wywiad z chorym o jego chorobie i zdecydował się na operację.
- kolokacje:
- (1.1) przeprowadzać z prezydentem / premierem / aktorem / sportowcem / pisarzem/… o polityce / sztuce / … • udzielać wywiadu dla prasy / gazety / telewizji / …
- (1.3) wywiad polski / brytyjski / niemiecki /… • agent / agentka wywiadu
- (1.4) wywiad lekarski
- (1.5) wywiad środowiskowy
- antonimy:
- (1.3) kontrwywiad
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. wywiadowca m, wywiadowczyni ż, wywiadówka ż, wywiadownia ż
- czas. wywiadywać się ndk., wywiedzieć się dk.
- przym. wywiadowczy, wywiadowy
- związki frazeologiczne:
- wywiad przemysłowy
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) onderhoud
- albański: (1.1) intervistë ż
- amharski: (1.1) ቃለ መጠይቅ (k’ale met’eyik’i)
- angielski: (1.1) interview; (1.2) interview; (1.3) intelligence
- arabski: (1.1) مقابلة ż (muqabala), حديث m (ḥadīṯ)
- asamski: (1.1) সাক্ষাৎকাৰ (sakkhatkar)
- asturyjski: (1.1) entrevista ż
- azerski: (1.1) müsahibə
- baskijski: (1.1) elkarrizketa
- baszkirski: (1.1) интервью
- bengalski: (1.1) সাক্ষাৎকার (sākṣāṯkār)
- białoruski: (1.1) інтэрв’ю n; (1.3) разведка ż
- birmański: (1.1) အင်တာဗျူး (angtabyu:)
- bośniacki: (1.1) intervju m
- bułgarski: (1.1) интервю n; (1.3) разузнаване n
- cebuano: (1.1) interbyu
- chiński standardowy: (1.1)
采 访 (cǎifǎng) - chorwacki: (1.1) intervju m
- czeski: (1.1) rozhovor m, interview m/n
- cziczewa: (1.1) kuyankhulana
- dari: (1.1) مصاحبه (mosahebe)
- duński: (1.1) interview n
- esperanto: (1.1) intervjuo; (1.3) spionaro
- estoński: (1.1) intervjuu
- fidżyjski: (1.1) veivakatarogi
- fiński: (1.1) haastattelu
- francuski: (1.1) interview ż, Kanada entrevue ż; (1.3) espionnage m; (1.4) enquête ż
- galicyjski: (1.1) entrevista ż
- gruziński: (1.1) ინტერვიუ (int’erviu)
- gudźarati: (1.1) ઇન્ટરવ્યુ (inṭaravyu)
- haitański: (1.1) entèvyou
- hawajski: (1.1) ninaninau
- hebrajski: (1.1) ריאיון m (re'ayon)
- hindi: (1.1) साक्षात्कार m (sākṣātkār)
- hiszpański: (1.1) entrevista ż; (1.3) información ż
- ido: (1.1) interviuvo
- igbo: (1.1) ajụjụ ọnụ
- indonezyjski: (1.1) wawancara, tanya jawab, interviu
- interlingua: (1.1) abuccamento
- inuktitut: (1.1) ᐊᐱᖅᓱᕐᓂᖅ
- irlandzki: (1.1) agallamh m
- islandzki: (1.1) viðtal n
- japoński: (1.1) インタビュー (intabyū)
- jawajski: (1.1) wawancara
- jidysz: (1.1) אינטערוויו m (interwju); (1.3) אויסשפּיר
- joruba: (1.1) ifọrọwanilẹnuwo
- kannada: (1.1) ಸಂದರ್ಶನ (sandarshan)
- kantoński: (1.1)
面 試 - kaszubski: (1.1) kôrbiónka ż, wëwiôd m
- kataloński: (1.1) entrevista ż
- kazachski: (1.1) сұхбат (suxbat), интервью (ïntervʹyw)
- khmerski: (1.1) សម្ភាសន៍ (sɑmphiəh)
- kirgiski: (1.1) дил маек (dil maek), интервью (intervyu)
- klingoński: (1.1) ngoQ
- koreański: (1.1) 회견 (hoegyeon), 인터뷰 (inteobyu)
- korsykański: (1.1) intervista ż
- kurmandżi: (1.1) hevpeyvîn
- laotański: (1.1) ສຳພາດ (sam phāt)
- litewski: (1.1) interviu m
- luksemburski: (1.1) Interview m
- łaciński: (1.1) colloquium n
- łotewski: (1.1) intervija ż
- macedoński: (1.1) интервју n (intervju)
- malajalam: (1.1) അഭിമുഖം (abhimukhaṁ)
- malajski: (1.1) temuduga, interviu
- malediwski: (1.1) އިންޓަރވިއު
- malgaski: (1.1) tafatafa
- maltański: (1.1) intervista ż
- maoryski: (1.1) uiuinga
- marathi: (1.1) मुलाखत (mulākhat)
- maya: (1.1) entrevista
- mongolski: (1.1) ярилцлага (yariltslaga)
- nepalski: (1.1) अन्तर्वार्ता (antarvārtā)
- niderlandzki: (1.1) interview n
- niemiecki: (1.1) Interview n; (1.2) Nachrichtendienst m
- norweski (bokmål): (1.1) intervju n
- nowogrecki: (1.1) συνέντευξη ż (synéntefxi)
- orija: (1.1) ସାକ୍ଷାତକାର (sakshatkar)
- ormiański: (1.1) հարցազրույց (harcʿazruycʿ)
- paszto: (1.1) مرکه
- pendżabski: (1.1) ਇੰਟਰਵਿਊ (iṭaravi'ū)
- perski: (1.1) مصاحبه (mosâhebe)
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.1)
- portugalski: (1.1) entrevista ż
- rosyjski: (1.1) интервью n; (1.3) разведка ż; (1.4) опрос m, расспрос m
- rumuński: (1.1) interviu n
- samoański: (1.1) faatalanoaga
- serbski: (1.1) интервју (intervju) m
- shona: (1.1) kubvunzurudza
- sindhi: (1.1) انٽرويو
- słowacki: (1.1) rozhovor m, interview n
- słoweński: (1.1) intervju m
- somalijski: (1.1) waraysi
- sotho: (1.1) puisano
- suahili: (1.1) mahojiano
- sundajski: (1.1) wawancara
- syngaleski: (1.1) සම්මුඛ පරීක්ෂණය (sammukha parīkṣaṇaya)
- szkocki gaelicki: (1.1) agallamh m
- szwedzki: (1.1) intervju w
- tadżycki: (1.1) мусоҳиба (musohiba)
- tagalski: (1.1) panayam
- tahitański: (1.1) uiuiraa
- tajski: (1.1) สัมภาษณ์ (sǎm-pâat)
- tamilski: (1.1) காண்பு (kanbu)
- tatarski: (1.1) әңгәмә, интервью
- telugu: (1.1) ఇంటర్వ్యూ (iṇṭarvyū)
- tigrinia: (1.1) ቃለ መጠይቕ
- tonga: (1.1) ʻinitaviu
- turecki: (1.1) görüşme, mülakat, söyleşi
- turkmeński: (1.1) söhbetdeşlik, interwýu
- tybetański: (1.1) བཅར་འདྲི།
- ujgurski: (1.1) زىيارەت
- ukraiński: (1.1) інтерв'ю n
- urdu: (1.1) انٹرویو
- uzbecki: (1.1) intervyu
- volapük: (1.1) bespik
- walijski: (1.1) cyfweliad m
- węgierski: (1.1) interjú
- wietnamski: (1.1) cuộc phỏng vấn
- włoski: (1.1) intervista ż
- źródła: