(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Katsudon – Wikipédia, a enciclopédia livre Saltar para o conteúdo

Katsudon

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Katsudon.
Katsudon à esquerda, acompanhado de misoshiru à direita.

Katsudon (カツ丼かつどん?) é um prato japonês, constituído por arroz coberto por tonkatsu (milanesa de porco) temperado com molho próprio e envolto por ovo bem cozido ou não. É classificado como uma variedade dos pratos japoneses chamados donburimono (ou simplesmente donburi ou don).

O katsudon pode ser servido em jūbako (caixa japonesa própria para servir comida), sendo chamado de katsujyū neste caso. Também pode se servir somente a parte superior do prato, o tonkatsu temperado e envolto em ovo, e neste caso é chamado de katsutoji (katsu selado) ou tamagotoji (selado por ovo).

Há receitas de katsudon que não utilizam ovo. Estes são conhecidos como sōsu katsudon (katsudon de molho inglês).[1] Estes katsudons são constituídos de arroz no donburi (tigela) coberto com repolho, cortado em finas tiras, e o tonkatsu por cima de tudo. O tonkatsu pode ser temperado regando com molho ou mergulhando no molho.

Existem variedades que substituem a carne de porco por de outros animais. Neste caso, o nome da carne substituta é colocado como prefixo de katsu, sendo o chicken katsudon o nome quando utiliza a carne de frango e gyukatsudon no caso de carne bovina.

Há diversas histórias sobre a origem do katsudon:

  • Versão Sanchōan:

De acordo com esta versão, katsudon nasceu do improviso do chefe do Sanchōan, um restaurante de soba. Em 1918, o restaurante Sanchōan estava preparando um banquete, porém este evento foi cancelado de última hora. No dia seguinte, o chefe do restaurante reaproveitou os tonkatsus que tiveram o pedido cancelado ao condimentá-los com caldo de sobá e envolvê-los com ovo e, por fim, colocou-os sobre o arroz; criando assim o katsudon.[2]

  • Versão Nakanishi:

Nesta história, o katsudon foi inventado por Keijiro Nakanishi, um aluno da Universidade de Waseda, em 1921. Nakanishi que almoçava todos os dias num restaurante perto da universidade, revezava os pratos karē rice e katsu rice. Porém, um dia ele ficou enjoado de comer apenas estes pratos e resolveu colocar o katsu sobre o rice e temperar com um molho original, inventando desta forma o katsudon.[3]

  • Versão Takahata:

Nesta versão, o katsudon foi inventado pelo cozinheiro Masutaro Takahata. Ele teria estudado a culinária ocidental na Alemanha durante 6 anos e apresentado o sōsu katsudon em uma apresentação de culinária em Tokyo, no ano de 1913.[4]

Referências

  1. «会津あいづのソースカツ丼かつどん» (em japonês). 伝統でんとう会津あいづソースカツ丼かつどんかい公式こうしきWebサイト. Consultado em 11 de junho de 2014 
  2. «「カツ丼かつどん誕生たんじょう物語ものがたり」~早稲田わせだ三朝みささあん~» (em japonês). ゆめよい亭主ていしゅじんのオムライスしょく日記にっき. 26 de maio de 2014 
  3. «ソースカツ丼かつどん和風わふうカツ丼かつどん物語ものがたり。» (em japonês). 落合おちあい道人みちひと Ochiai-Dojin. 30 de março de 2010 
  4. «ソースかつどんぶり誕生たんじょう» (em japonês). 駒ヶ根こまがねソースかつどんぶり公式こうしきサイト. Consultado em 11 de junho de 2014