Língua bai

Bai 白しろ语 Báiyǔ Baip‧ngvp‧zix
Falado(a) em:	China
Região:	Yunnan
Total de falantes:	1,27 milhões (2003)
Família:	Sino-tibetana  Sinítica ?   Macro-Bai  ?    Bai 白しろ语 Báiyǔ
Códigos de língua
ISO 639-1:	--
ISO 639-2:	---
ISO 639-3:	vários: bca — Central Bai, Jianchuan bfs — Sul Bai, Dali, Yunnan bfc — Norte Bai, Bijiang (Panyi Bai) lay — língua Lama (Burma)

A língua Bai (Bai: Baip‧ngvp‧zix; chinês tradicional: 白しろ語ご, chinês simplificado: 白しろ语, pinyin: Báiyǔ) é falada na China, principalmente na província de Yunnan pelo povo bai. São mais de um milhão de falantes, os quais podem falar um de seus principais dialetos. É uma língua tonal que apresenta, o Bai, as vogais Bai oito tons e um rico inventário de vogais.

Como é comum dentre as línguas do Sudeste Asiático, as vogais Bai apresentam a oposição entre vogais fortes e lenes (voz produzida na laringe normal). Existe uma pequena quantidade de literatura tradicional escrita com caracteres chineses, (escrita dita “Bowen”) ( 僰 文ぶん), bem como várias publicações recentes impressas recentemente num sistema padronizado de romanização usando o alfabeto latino.

Classificação

A posição dessa língua (ou grupo linguístico) dentro da família sino-tibetana é indeterminada. Tradicionalmente, Bai foi considerado uma língua tibeto-birmanesa, mas R.A.D. Forrest em 1948 veio a nova ideia de que fosse uma prto-sinítica, uma ramificação do Chinês Antigo. Desde a última geração, esse argumento foi assumido por Sergei Starostin, G. van Driem e S. Zhengzhang. O estado do debate sobre a posição genética de Bai foi pesquisado por Wang (2005), que salienta que a investigação adequada da questão é dificultada pelo fato de Proto-Bai, o antepassado dos três dialetos modernos, ainda não ter sido reconstruído. Na verdade, os próprios dialetos ainda não foram completamente descritos.

A questão é complicada pelo fato de que o vocabulário Bai vocabulário foi influenciado desde milênios pelas línguas Tibeto-Birmanesas vizinhas e várias variedades de línguas chineses. O Sinologista Jerry Norman]] declarou: " Embora provavelmente se esteja indo muito longe ao considerar o Bai um dialeto chinês, suas ligações mais próximas com as siníticas não podem ser facilmente descartadas."

Variantes

Dentro da área básica do Bai, são reconhecidos três dialetos, que podem ser também línguas distintas: Jianchuan (Central), Dali (Sul) e Bijiang (Norte). Jianchuan e Dali são próximo, os falantes são aptos a entender uns aos outros depois de viver juntos por um mês. Bijiang é mais divergente e pode ser dividido duas línguas, Panyi e Lama (Birmânia), o último misturado com a língua sino-tibetana Nung.

O Laemae ( lɛ˨˩mɛ˨˩ , Leimai, Leimo) é um clã com cerca de 50 mil pessoas que estão integradas ao povo Lisu, São conhecidos por falar uma "linguagem grupal Bai" (Bradley 2007: 363). Bradley (2007) estima que existam cerca de 15 mil falantes de Laemae no condado Fugong , Yunnan. Lisu e Bai Norte também são falados na região.

Obra de Wang Feng (2012) apresenta um árvore de 9 dialetos Bai dialects O Lama (拉ひしげ玛) está em Tuoluo, Gongxing, Enqi; o Lemo (勒墨) está em Ega e Jinman.

Bai

• Norte
  • Gongxing (共きょう兴), Condado Lanping
  • (núcleo)
    • Enqi (恩おん棋), Condado Lanping]; Jinman (金きむ满), Condado Lushui
    • Tuoluo (妥洛), Condado Weixi
    • Ega (俄にわか嘎), Condado Lushui
• Sul
  • Mazhelong (马者龙), Condado Qiubei
  • (núcleo)
    • Jinxing (金星かなぼし), Condado Jianchuan
    • Dashi (大石おおいし), Condado Heqing
    • Zhoucheng (周しゅう城じょう), Dali City

Wang (2012) também indica presença do Bai em Xicun, Dacun, Shalang, Kunming (昆こん明あきら市し沙すな朗ろう乡大村西むらにし村むら).

Gramática

Bai possui uma ordem sintática básica de sujeito-verbo-objeto (SVO). Porém, a ordem sujeito-objeto-verbo (SOB) pode ser encontrada em frases interrogativas e negativas.

Bibliografia

• Allen, Bryan and Zhang Xia. 2004. Bai Dialect Survey. Yunnan Nationalities Publishing House. ISBN 7-5367-2967-7.
• Bradley, David. 2007. "East and Southeast Asia." In Moseley, Christopher (ed). Encyclopedia of the World's Endangered Languages. New York: Routledge.
• Lee Yeon-ju & Sagart, L. 1998. The strata of Bai. Paper presented at the 31st ICSTLL, University of Lund, Sweden, Sep. 30 – Oct. 4, 1998. [1]
• Lee, Yeon-Ju; Sagart, Laurent (2008). «No limits to borrowing: The case of Bai and Chinese». Diachronica. 25 (3): 357–385. doi:10.1075/dia.25.3.03yeo 
• Matisoff, J. A. 2001. On the genetic position of Bai within Tibeto-Burman. Paper presented at the 34th International Conference on Sino-Tibetan languages and linguistics, Yunnan minzu xueyuan. [2]
• Starostin, Sergej. 1995. “The historical position of Bai”. Moskovskij Lingvisticheskij Zhurnal 1:174-190. Moscow.
• Norman, Jerry. 2003. The Chinese dialects: phonology. In Graham Thurgood and Randy J. LaPolla, eds., The Sino-Tibetan Languages. Routledge. Routledge language family series. Chapter 5, 72ff.
• Wang, Feng. 2005. On the genetic position of the Bai language. Cahiers de Linguistique - Asie Orientale. 34(1):101–127. Paris.
• Wang, Feng. 2006. Comparison of languages in contact: the distillation method and the case of Bai^{[ligação inativa]}. Language and Linguistics Monograph Series B: Frontiers in Linguistics III. Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica, 2006.
• Wiersma, Grace. 1990. Investigation of the Bai (Minjia) language along historical lines. PhD dissertation, University of California at Berkeley.

Ligações externas

• Bai basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database
• Bai Central Ethnologue
• Bai Sul Ethnologue
• Bai Panyi Ethnologue
• Bai Lama Ethnologue
• Bai em SIL