(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Liga dos Campeões da UEFA de 2001–02 – Wikipédia, a enciclopédia livre Saltar para o conteúdo

Liga dos Campeões da UEFA de 2001–02

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Liga dos Campeões da UEFA de 2001–02
XLVII UEFA Champions League
Dados
Participantes 72
Organização UEFA
Local de disputa Europa
Período 11 de julho de 200115 de maio de 2002
Gol(o)s 601
Partidas 237
Média 2,54 gol(o)s por partida
Campeão Espanha Real Madrid (9º título)
Vice-campeão Alemanha Bayer Leverkusen
Melhor marcador Países BaixosNED Ruud van Nistelrooy (Manchester United) – 10 gols
Maior goleada
(diferença)
Porto Portugal 8 – 0 País de Gales Barry Town
Estádio do DragãoPorto
25 de julho, Segunda fase de qualificação
Premiações
Melhor jogador França Zinédine Zidane
◄◄ 2000–01 2002–03 ►►

A Liga dos Campeões da UEFA de 2001–02 foi a 47ª edição da história da competição, e a décima edição desde a renomeação para Liga dos Campeões da UEFA.

Fases de qualificação

[editar | editar código-fonte]

Primeira fase de qualificação

[editar | editar código-fonte]
Equipe 1 Total Equipe 2 1.º jogo 2.º jogo
Araks Ararat Arménia 0-3 Moldávia Sheriff Tiraspol 0-1 0-2
Linfield Irlanda do Norte 0-1 Geórgia Torpedo Kutaisi 0-0 0-1
Bohemian República da Irlanda 3-0 Estónia Levadia Tallinn 3-0 0-0
F91 Dudelange Luxemburgo 2-6 Letónia Skonto 1-6 1-0
Levski Sofia Bulgária 4-0 Bósnia e Herzegovina Željezničar 4-0 0-0
VB Ilhas Faroe 0-5 Bielorrússia Slavia-Mozyr 0-0 0-5
Valletta Malta 0-5 Finlândia Haka 0-0 0-5
Sloga Jugomagnat Macedónia do Norte (fc)1-1 Lituânia Kaunas 0-0 1-1
KR Islândia 2-2(fc) Albânia Vllaznia Shkodër 2-1 0-1
Barry Town País de Gales 3-0 Azerbaijão Shamkir 2-0 1-0

Segunda fase de qualificação

[editar | editar código-fonte]
Equipe 1 Total Equipe 2 1.º jogo 2.º jogo
Haka Finlândia 3-1 Israel Maccabi Haifa 0-1 3-0*
Shakhtar Donetsk Ucrânia 4-2 Suíça Lugano 3-0 1-2
Omonia Chipre 2-3 Sérvia e Montenegro Estrela Vermelha 1-1 1-2
Ferencváros TC Hungria 0-0(p) Croácia Hajduk Split 0-0 0-0(pror.)
Porto Portugal 9-3 País de Gales Barry Town 8-0 1-3
Maribor Eslovénia 1-6 Escócia Rangers 0-3 1-3
Galatasaray Turquia 6-1 Albânia Vllaznia 2-0 4-1
Slavia Mozyr Bielorrússia 0-2 Eslováquia Inter Bratislava 0-1 0-1
Anderlecht Bélgica 6-1 Moldávia Sheriff Tiraspol 4-0 2-1
Torpedo Kutaisi Geórgia 2-4 Dinamarca Copenhagen 1-1 1-3
Levski Sofia Bulgária (fc)1-1 Noruega Brann 0-0 1-1
Skonto Letónia 1-3 Polónia Wisła Kraków 1-2 0-1
Bohemians República da Irlanda 1-4 Suécia Halmstad 1-2 0-2
Estrela de Bucareste Roménia 5-1 Macedónia do Norte Sloga Jugomagnat 3-0 2-1

*A segunda partida terminou 4–0 para Maccaba Haifa mas foi mudado para 0–3 por ter escalado um jogador suspenso.

Terceira fase de qualificação

[editar | editar código-fonte]
Equipe 1 Total Equipe 2 1.º jogo 2.º jogo
Shakhtar Donetsk Ucrânia 1-5 Alemanha Borussia Dortmund 0-2 1-3
Lokomotiv Moscou Rússia 3-2 Áustria Tirol Innsbruck 3-1 0-1
Estrela de Bucareste Roménia 3-5 Ucrânia Dínamo de Kiev 2-4 1-1
Haka Finlândia 1-9 Inglaterra Liverpool 0-5 1-4
Hajduk Split Croácia 1-2 Espanha Mallorca 1-0 0-2(pror.)
Estrela Vermelha Sérvia e Montenegro 0-3 Alemanha Bayer Leverkusen 0-0 0-3
Wisła Kraków Polónia 3-5 Espanha Barcelona 3-4 0-1
Copenhagen Dinamarca 3-5 Itália Lazio 2-1 1-4
Inter Bratislava Eslováquia 3-7 Noruega Rosenborg 3-3 0-4
Halmstad Suécia 3-4 Bélgica Anderlecht 2-3 1-1
Slavia Praga Chéquia 1-3 Grécia Panathinaikos 1-2 0-1
Galatasaray Turquia 3-2 Bulgária Levski Sofia 2-1 1-1
Ajax Países Baixos 2-3 Escócia Celtic 1-3 1-0
Porto Portugal 5-4 Suíça Grasshopper 2-2 3-2
Parma Itália 1-2 França Lille 0-2 1-0
Rangers Escócia 1-2 Turquia Fenerbahçe 0-0 1-2

Primeira fase de grupos

[editar | editar código-fonte]

Os dezesseis vencedores da terceira fase de qualificação, os dez campeões dos países nas colocações 1-10 do coeficiente da UEFA, e os seis vice-colocados dos países nas colocações 1-6 foram divididos em oito grupos de quatro equipes. Os dois primeiros de cada grupo avançaram para segunda fase de grupos, e os terceiros colocados de cada grupo avançaram para terceira fase da Taça UEFA.

Legenda
Equipes que progrediram à segunda fase de grupos
Equipes que progrediram para terceira fase da Taça UEFA
Equipes eliminadas das competições europeias
Equipe J V E D GP GC SG Pts
Espanha Real Madrid 6 4 1 1 13 5 +8 13
Itália Roma 6 2 3 1 6 5 +1 9
Rússia Lokomotiv Moscou 6 2 1 3 9 9 0 7
Bélgica Anderlecht 6 0 3 3 4 13 -9 3
1ª rodada
Lokomotiv Moscou 1–1 Anderlecht
Roma 1–2 Real Madrid
2ª rodada
Anderlecht 0–0 Roma
Real Madrid 4–0 Lokomotiv Moscou
3ª rodada
Real Madrid 4–1 Anderlecht
Roma 2–1 Lokomotiv Moscou
4ª rodada
Anderlecht 0–2 Real Madrid
Lokomotiv Moscou 0–1 Roma
5ª rodada
Real Madrid 1–1 Roma
Anderlecht 1–5 Lokomotiv Moscou
6ª rodada
Lokomotiv Moscou 2–0 Real Madrid
Roma 1–1 Anderlecht
Equipe J V E D GP GC SG Pts
Inglaterra Liverpool 6 3 3 0 7 3 +4 12
Portugal Boavista 6 2 2 2 8 7 +1 8
Alemanha Borussia Dortmund 6 2 2 2 6 7 -1 8
Ucrânia Dínamo de Kiev 6 1 1 4 5 9 -4 4
1ª rodada
Dínamo de Kiev 2–2 Borussia Dortmund
Liverpool 1–1 Boavista
2ª rodada
Borussia Dortmund 0–0 Liverpool
Boavista 3–1 Dínamo de Kiev
3ª rodada
Boavista 2–1 Borussia Dortmund
Liverpool 1–0 Dínamo de Kiev
4ª rodada
Borussia Dortmund 2–1 Boavista
Dínamo de Kiev 1–2 Liverpool
5ª rodada
Boavista 1–1 Liverpool
Borussia Dortmund 1–0 Dínamo de Kiev
6ª rodada
Liverpool 2–0 Borussia Dortmund
Dínamo de Kiev 1–0 Boavista
Equipe J V E D GP GC SG Pts
Grécia Panathinaikos 6 4 0 2 8 3 +5 12
Inglaterra Arsenal 6 3 0 3 9 9 0 9
Espanha Mallorca 6 3 0 3 4 9 -5 9
Alemanha Schalke 04 6 2 0 4 9 9 0 6
1ª rodada
Schalke 04 0–2 Panathinaikos
Mallorca 1–0 Arsenal
2ª rodada
Panathinaikos 2–0 Mallorca
Arsenal 3–2 Schalke 04
3ª rodada
Panathinaikos 1–0 Arsenal
Schalke 04 0–1 Mallorca
4ª rodada
Arsenal 2–1 Panathinaikos
Mallorca 0–4 Schalke 04
5ª rodada
Panathinaikos 2–0 Schalke 04
Arsenal 3–1 Mallorca
6ª rodada
Schalke 04 3–1 Arsenal
Mallorca 1–0 Panathinaikos
Equipe J V E D GP GC SG Pts
França Nantes 6 3 2 1 8 3 +5 11
Turquia Galatasaray 6 3 1 2 5 4 +1 10
Países Baixos PSV 6 2 1 3 6 9 -3 7
Itália Lazio 6 2 0 4 4 7 -3 6
1ª rodada
Nantes 4–1 PSV
Galatasaray 1–0 Lazio
2ª rodada
Lazio 1–3 Nantes
PSV 3–1 Galatasaray
3ª rodada
PSV 1–0 Lazio
Nantes 0–1 Galatasaray
4ª rodada
Lazio 2–1 PSV
Galatasaray 0–0 Nantes
5ª rodada
PSV 0–0 Nantes
Lazio 1–0 Galatasaray
6ª rodada
Nantes 1–0 Lazio
Galatasaray 2–0 PSV
Equipe J V E D GP GC SG Pts
Itália Juventus 6 3 2 1 11 8 +3 11
Portugal Porto 6 3 1 2 7 5 +2 10
Escócia Celtic 6 3 0 3 8 11 -3 9
Noruega Rosenborg 6 1 1 4 4 6 -2 4
1ª rodada
Rosenborg 1–2 Porto
Juventus 3–2 Celtic
2ª rodada
Rosenborg 1–1 Juventus
Celtic 1–0 Porto
3ª rodada
Celtic 1–0 Rosenborg
Porto 0–0 Juventus
4ª rodada
Porto 3–0 Celtic
Juventus 1–0 Rosenborg
5ª rodada
Rosenborg 2–0 Celtic
Juventus 3–1 Porto
6ª rodada
Porto 1–0 Rosenborg
Celtic 4–3 Juventus
Equipe J V E D GP GC SG Pts
Espanha Barcelona 6 5 0 1 12 5 +7 15
Alemanha Bayer Leverkusen 6 4 0 2 10 9 +1 12
França Lyon 6 3 0 3 10 9 +1 9
Turquia Fenerbahçe 6 0 0 6 3 12 -9 0
1ª rodada
Lyon 0–1 Bayer Leverkusen
Fenerbahçe 0–3 Barcelona
2ª rodada
Fenerbahçe 0–1 Lyon
Bayer Leverkusen 2–1 Barcelona
3ª rodada
Barcelona 2–0 Lyon
Bayer Leverkusen 2–1 Fenerbahçe
4ª rodada
Barcelona 2–1 Bayer Leverkusen
Lyon 3–1 Fenerbahçe
5ª rodada
Fenerbahçe 1–2 Bayer Leverkusen
Lyon 2–3 Barcelona
6ª rodada
Barcelona 1–0 Fenerbahçe
Bayer Leverkusen 2–4 Lyon
Equipe J V E D GP GC SG Pts
Inglaterra Manchester United 6 3 1 2 10 6 +4 10
Espanha Deportivo La Coruña 6 2 4 0 10 8 +2 10
França Lille 6 1 3 2 7 7 0 6
Grécia Olympiacos 6 1 2 3 6 12 -6 5
1ª rodada
Deportivo La Coruña 2–2 Olympiacos
Manchester United 1–0 Lille
2ª rodada
Deportivo La Coruña 2–1 Manchester United
Lille 3–1 Olympiacos
3ª rodada
Olympiacos 0–2 Manchester United
Lille 1–1 Deportivo La Coruña
4ª rodada
Olympiacos 2–1 Lille
Manchester United 2–3 Deportivo La Coruña
5ª rodada
Deportivo La Coruña 1–1 Lille
Manchester United 3–0 Olympiacos
6ª rodada
Olympiacos 1–1 Deportivo La Coruña
Lille 1–1 Manchester United
Equipe J V E D GP GC SG Pts
Alemanha Bayern de Munique 6 4 2 0 14 5 +9 14
Chéquia Sparta Praga 6 3 2 1 10 3 +7 11
Países Baixos Feyenoord 6 1 2 3 7 14 -7 5
Rússia Spartak Moscou 6 0 2 4 7 16 -9 2
1ª rodada
Spartak Moscou 2–2 Feyenoord
Bayern de Munique 0–0 Sparta Praga
2ª rodada
Spartak Moscou 1–3 Bayern de Munique
Sparta Praga 4–0 Feyenoord
3ª rodada
Feyenoord 2–2 Bayern de Munique
Sparta Praga 2–0 Spartak Moscou
4ª rodada
Bayern de Munique 5–1 Spartak Moscou
Feyenoord 0–2 Sparta Praga
5ª rodada
Bayern de Munique 3–1 Feyenoord
Spartak Moscou 2–2 Sparta Praga
6ª rodada
Feyenoord 2–1 Spartak Moscou
Sparta Praga 0–1 Bayern de Munique

Segunda fase de grupos

[editar | editar código-fonte]

Os oito vencedores e os oito vice-colocados da primeira fase de grupos foram divididos em quatro grupos de quatro equipes, contendo dois vencedores e dois vice-colocados. Equipes do mesmo país ou do mesmo grupo da fase anterior não poderiam está no mesmo grupo. Os dois primeiros de cada grupo avançaram para as quartas de final

Legenda
Equipes que progrediram às quartas de final
Equipes eliminadas das competições europeias
Equipe J V E D GP GC SG Pts
Inglaterra Manchester United 6 3 3 0 13 3 +10 12
Alemanha Bayern de Munique 6 3 3 0 5 2 +3 12
Portugal Boavista 6 1 2 3 2 8 -6 5
França Nantes 6 0 2 4 4 11 -7 2
1ª rodada
Bayern de Munique 1–1 Manchester United
Boavista 1–0 Nantes
2ª rodada
Manchester United 3–0 Boavista
Nantes 0–1 Bayern de Munique
3ª rodada
Boavista 0–0 Bayern Munich
Nantes 1–1 Manchester United
4ª rodada
Bayern de Munique 1–0 Boavista
Manchester United 5–1 Nantes
5ª rodada
Manchester United 0–0 Bayern
Nantes 1–1 Boavista
6ª rodada
Boavista 0–3 Manchester United
Bayern de Munique 2–1 Nantes
Equipe J V E D GP GC SG Pts
Espanha Barcelona 6 2 3 1 7 7 0 9
Inglaterra Liverpool 6 1 4 1 4 4 0 7
Itália Roma 6 1 4 1 6 5 +1 7
Turquia Galatasaray 6 0 5 1 5 6 -1 5
1ª rodada
Galatasaray 1–1 Roma
Liverpool 1–3 Barcelona
2ª rodada
Roma 0–0 Liverpool
Barcelona 2–2 Galatasaray
3ª rodada
Liverpool 0–0 Galatasaray
Barcelona 1–1 Roma
4ª rodada
Galatasaray 1–1 Liverpool
Roma 3–0 Barcelona
5ª rodada
Roma 1–1 Galatasaray
Barcelona 0–0 Liverpool
6ª rodada
Liverpool 2–0 Roma
Galatasaray 0–1 Barcelona
Equipe J V E D GP GC SG Pts
Espanha Real Madrid 6 5 1 0 14 5 +9 16
Grécia Panathinaikos 6 2 2 2 7 8 -1 8
Chéquia Sparta Praga 6 2 0 4 6 10 -4 6
Portugal Porto 6 1 1 4 3 7 -4 4
1ª rodada
Panathinaikos 0–0 Porto
Sparta Praga 2–3 Real Madrid
2ª rodada
Porto 0–1 Sparta Praga
Real Madrid 3–0 Panathinaikos
3ª rodada
Sparta Praga 0–2 Panathinaikos
Real Madrid 1–0 Porto
4ª rodada
Panathinaikos 2–1 Sparta Praga
Porto 1–2 Real Madrid
5ª rodada
Porto 2–1 Panathinaikos
Real Madrid 3–0 Sparta Praga
6ª rodada
Sparta Praga 2–0 Porto
Panathinaikos 2–2 Real Madrid
Equipe J V E D GP GC SG Pts
Alemanha Bayer Leverkusen 6 3 1 2 11 11 0 10
Espanha Deportivo La Coruña 6 3 1 2 7 6 +1 10
Inglaterra Arsenal 6 2 1 3 8 8 0 7
Itália Juventus 6 2 1 3 7 8 -1 7
1ª rodada
Deportivo La Coruña 2–0 Arsenal
Juventus 4–0 Bayer Leverkusen
2ª rodada
Arsenal 3–1 Juventus
Bayer Leverkusen 3–0 Deportivo La Coruña
3ª rodada
Juventus 0–0 Deportivo La Coruña
Bayer Leverkusen 1–1 Arsenal
4ª rodada
Deportivo La Coruña 2–0 Juventus
Arsenal 4–1 Bayer Leverkusen
5ª rodada
Arsenal 0–2 Deportivo La Coruña
Bayer Leverkusen 3–1 Juventus
6ª rodada
Juventus 1–0 Arsenal
Deportivo La Coruña 1–3 Bayer Leverkusen
  Quartas de final Semifinal Final
                             
 Grécia Panathinaikos 1 1 2  
 Espanha Barcelona 0 3 3  
   Espanha Barcelona 0 1 1  
   Espanha Real Madrid 2 1 3  
 Alemanha Bayern de Munique 2 0 2
   Espanha Real Madrid 1 2 3  
     Espanha Real Madrid 2
   Alemanha Bayer Leverkusen 1
   Espanha Deportivo La Coruña 0 2 2  
 Inglaterra Manchester United 2 3 5  
   Inglaterra Manchester United 2 1 3
   Alemanha Bayer Leverkusen (gf) 2 1 3  
 Inglaterra Liverpool 1 2 3
   Alemanha Bayer Leverkusen 0 4 4  

Quartas de final

[editar | editar código-fonte]
Equipe 1 Total Equipe 2 1.º jogo 2.º jogo
Panathinaikos Grécia 2-3 Espanha Barcelona 1-0 1-3
Bayern Munich Alemanha 2-3 Espanha Real Madrid 2-1 0-2
Deportivo La Coruña Espanha 2-5 Inglaterra Manchester United 0-2 2-3
Liverpool Inglaterra 3-4 Alemanha Bayer Leverkusen 1-0 2-4

Primeira rodada

[editar | editar código-fonte]

Todos os horários da Europa Central (UTC+1)

2 de abril de 2002 Deportivo La Coruña Espanha 0 – 2 Inglaterra Manchester United Riazor, Corunha
20:45
Beckham Gol marcado aos 15 minutos de jogo 15'
van Nistelrooy Gol marcado aos 41 minutos de jogo 41'
Público: 35,400
Árbitro: Kyros Vassaras Grécia

2 de abril de 2002 Bayern de Munique Alemanha 2 – 1 Espanha Real Madrid Munique, Munique
20:45
Effenberg Gol marcado aos 82 minutos de jogo 82'
Pizarro Gol marcado aos 88 minutos de jogo 88'
Geremi Gol marcado aos 11 minutos de jogo 11' Público: 60,000
Árbitro: Hugh Dallas Escócia

3 de abril de 2002 Panathinaikos Grécia 1 – 0 Espanha Barcelona Estádio Apostolos Nikolaidis, Atenas
20:45
Basinas Gol marcado aos 79 minutos de jogo 79' (pen.) Público: 16,000
Árbitro: Terje Hauge Noruega

3 de abril de 2002 Liverpool Inglaterra 1 – 0 Alemanha Bayer Leverkusen Anfield, Liverpool
20:45
Hyypiä Gol marcado aos 44 minutos de jogo 44' Público: 42,500
Árbitro: Anders Frisk Suécia

Segunda rodada

[editar | editar código-fonte]

Todos os horários da Europa Central (UTC+1)

9 de abril de 2002 Barcelona Espanha 3 – 1 Grécia Panathinaikos Camp Nou, Barcelona
20:45
Luis Enrique Gol marcado aos 23 minutos de jogo 23' Gol marcado aos 49 minutos de jogo 49'
Saviola Gol marcado aos 61 minutos de jogo 61'
M. Konstantinou Gol marcado aos 8 minutos de jogo 8' Público: 89,200
Árbitro: Urs Meier Suíça

9 de abril de 2002 Bayer Leverkusen Alemanha 4 – 2 Inglaterra Liverpool BayArena, Leverkusen
20:45
Ballack Gol marcado aos 16 minutos de jogo 16' Gol marcado aos 64 minutos de jogo 64'
Berbatov Gol marcado aos 68 minutos de jogo 68'
Lúcio Gol marcado aos 84 minutos de jogo 84'
Xavier Gol marcado aos 42 minutos de jogo 42'
Litmanen Gol marcado aos 79 minutos de jogo 79'
Público: 22,500
Árbitro: Vítor Melo Pereira Portugal

10 de abril de 2002 Manchester United Inglaterra 3 – 2 Espanha Deportivo La Coruña Old Trafford, Manchester
21:45
Solskjær Gol marcado aos 23 minutos de jogo 23' Gol marcado aos 56 minutos de jogo 56'
Giggs Gol marcado aos 69 minutos de jogo 69'
Blanc Gol marcado aos 45 minutos de jogo 45' (o.g.)
Djalminha Gol marcado aos 90+1 minutos de jogo 90+1'
Público: 66,500
Árbitro: Markus Merk Alemanha

10 de abril de 2002 Real Madrid Espanha 2 – 0 Alemanha Bayern de Munique Santiago Bernabéu, Madrid
20:45
Helguera Gol marcado aos 69 minutos de jogo 69'
Guti Gol marcado aos 85 minutos de jogo 85'
Público: 75,300
Árbitro: Stefano Braschi Itália
Equipe 1 Total Equipe 2 1.º jogo 2.º jogo
Barcelona Espanha 1-3 Espanha Real Madrid 0-2 1-1
Manchester United Inglaterra 3-3(fc) Alemanha Bayer Leverkusen 2-2 1-1

Primeira rodada

[editar | editar código-fonte]

Todos os horários da Europa Central (UTC+1)

23 de abril de 2002 Barcelona Espanha 0 – 2 Espanha Real Madrid Camp Nou, Barcelona
20:45
Zidane Gol marcado aos 55 minutos de jogo 55'
McManaman Gol marcado aos 90+2 minutos de jogo 90+2'
Público: 98,000
Árbitro: Anders Frisk Suécia

24 de abril de 2002 Manchester United Inglaterra 2 – 2 Alemanha Bayer Leverkusen Old Trafford, Manchester
20:45
Živković Gol marcado aos 29 minutos de jogo 29' (o.g.)
van Nistelrooy Gol marcado aos 67 minutos de jogo 67' (pen.)
Ballack Gol marcado aos 62 minutos de jogo 62'
Neuville Gol marcado aos 75 minutos de jogo 75'
Público: 66,500
Árbitro: Ľuboš Micheľ Predefinição:Country data SLK

Segunda rodada

[editar | editar código-fonte]

Todas as horários da Europa Central (UTC+1)

30 de abril de 2002 Bayer Leverkusen Alemanha 1 – 1 Inglaterra Manchester United BayArena, Leverkusen
20:45
Neuville Gol marcado aos 45+2 minutos de jogo 45+2' Keane Gol marcado aos 28 minutos de jogo 28' Público: 22,500
Árbitro: Kim Milton Nielsen Dinamarca

1 de maio de 2002 Real Madrid Espanha 1 – 1 Espanha Barcelona Santiago Bernabéu, Madrid
20:45
Raúl Gol marcado aos 43 minutos de jogo 43' Helguera Gol marcado aos 49 minutos de jogo 49' (o.g.) Público: 75,000
Árbitro: Pierluigi Collina Itália
15 de maio de 2002 Bayer Leverkusen Alemanha 1–2 Espanha Real Madrid Hampden Park, Glasgow

Lúcio Gol marcado aos 13 minutos de jogo 13' (Report) Raúl Gol marcado aos 8 minutos de jogo 8'
Zidane Gol marcado aos 45 minutos de jogo 45'
Público: 52,000
Árbitro: Urs Meier Suíça
Liga dos Campeões da UEFA de 2001-02
Espanha
Real Madrid
(9º título)