Revisão das 19h15min de 8 de novembro de 2009

Português

desnecessariamente duro
- suas críticas foram um pouco severas demais, não acha?
sério ou grave na aparência
- seu rosto severo não deixava transparecer sua comoção interna
grave, crítico
- está acometido de uma doença severa, não temos esperança de que vá sobreviver
rigidamente restrito no que diz respeito às maneiras, estilo, gosto etc
- levava uma vida severa, sem muitas distrações
que causa desconforto pelo seu caráter ou condições extremas (diz-se do clima, do frio, do calor etc)
- o clima severo do Ártico dificulta o acesso à passagem do noroeste
difícil de agüentar, de realizar
- este foi um severo teste de nossas habilidades empresariais
rigidamente exatos ou metódicos
- nosso laboratório segue severos padrões de qualidade

Traduções

Do latim severu

severo

severo

@@ Linha 19: / Linha 19: @@
+{{camonismo|
-{{tradini|[[Image:LuisdeCamoes4.jpg|10px]] [[camonismo|Camonismo]] [[Image:Os Lusíadas.jpg|10px]]}}
 *** '''2 ocorrências n'Os Lusíadas'''
 *** rimas n'Os Lusíadas: [[austero]]; [[fero]]
 * Com gesto alto, '''severo''' e soberano;   -  Os Lusíadas  I-22-4
 * E por castigo quer, doce e '''severo''',   -  Os Lusíadas  IX-26-5
+}}
-{{tradfim}}
@@ Linha 51: / Linha 51: @@
 [[Categoria:Paroxítona (Português)]]
 [[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
-[[Categoria:Camonismo (Português)]]
 =Espanhol=