音おと

Ordem do traçado

Caractere sino-japonês

Glifo antigo de 音おと.

Glifo antigo de 言げん.

Ordem do traçado

Radical	音おと+ 0 traços
Número de traços	9
Digitação Hanzi	卜ぼく廿にじゅう日び (YTA

• Radicais: 立だて; 日ひ

1. som
2. tonalidade
3. pronúncia
4. (Música) altura

Nota

O radical 立だて é uma simplificação do original 言げん ("fala"; "palavra"); 日ひ decorre do radical 口くち ("boca"). As imagens ao lado mostram a semelhança das formas antigas de 音おと e 言げん.

Cantonês

Hanzi

音おと

Romanização

• Yale: yam1

Substantivo

音おと, (yam1)

1. som

Chinês

Substantivo

音おと

Romanização

• Pinyin: yīn (yin1)
• Wade-Giles: yin¹

Substantivo

音おと, (yīn)

1. som

Compostos

• 半音はんおん階かい (escala cromática)
• 鼻音びおん (som nasal)
• 喉のど音おん (gutural)
• 播音 (irradiar)
• 音節おんせつ (sílaba)
• 單音たんおん節ぶし (monossilábico)
• 單たん音字おんじ (monossílabo)
• 低音ていおん (grave, baixo)
• 發音はつおん (pronúncia)
• 福音ふくいん (gospel)
• 母音ぼいん/元もと音おと (vogal)
• 閉元音おん (vogal fechada)
• 輔音/子音しいん (consoante)
• 聲音こわね/語かたり音おん (voz)
• 回かい音おん (eco)
• 佳けい音おん (boa nova)
• 口くち音おん (sotaque)
• 拼音 (pinyin)
• 收おさむ音おと機き (rádio)
• 錄音ろくおん (gravação sonora)
• 男おとこ高音こうおん (tenor)
• 女おんな高音こうおん (soprano)
• 女おんな次じ高音こうおん (mezzo-soprano)
• 女おんな低音ていおん (contralto)
• 音調おんちょう (tom)
• 古典こてん音樂おんがく (música clássica)
• 弦音つるおと (música de cordas)
• 音樂おんがく(música)
• 音樂家おんがくか (músico)
• 音樂おんがく會かい (concerto)
• 噪音 (ruído)

Coreano

Hanja

音おと, (hangeul: 음)

Romanização

• revisado: eum
• McCune-Reischauer: ŭm
• Yale: um

Japonês

Substantivo

音おと, (9 traços, 1ª série)

Leituras

• on'yomi: オン; イン
• kun'yomi: おと; ね

Substantivo

音おと (hiragana: おと; transliteração: oto)

1. som; ruído; barulho
2. (figurado) fama

Exemplos de entradas

• 音韻おんいん (おんいん, on'in)
• 音おと価か (おんか, onka)
• 音階おんかい (おんかい, onkai)
• 音楽おんがく (おんがく, ongaku)
• 音感おんかん (おんかん, onkan)
• 音義おんぎ (おんぎ, ongi)
• 音響おんきょう (おんきょう, onkyô)
• 音曲おんぎょく (おんきょく, onkyoku)
• 音訓おんくん (おんくん, onkun)
• 音おと耗
• 音叉おんさ (おんさ, onsa)
• 音字おんじ (おんじ, onji)
• 音質おんしつ (おんしつ, onshitsu)
• 音信いんしん (おんしん, onshin)
• 音声おんせい (おんせい, onsei)
• 音おと制せい (おんせい, onsei)
• 音節おんせつ (おんせつ, onsetsu)
• 音素おんそ (おんそ, onso)
• 音おと息いき (おんそく, onsoku)
• 音速おんそく (おんそく, onsoku)
• 音痴おんち (おんち, onchi)
• 音おと注ちゅう (おんちゅう, onchû)
• 音調おんちょう (おんちょう, onchô)
• 音程おんてい (おんてい, ontei)
• 音おと通どおり (おんつう, ontû)
• 音読おんどく (おんどく, ondoku)
• 音波おんぱ (おんぱ, onpa)
• 音標文字おんひょうもじ (おんひょうもじ, onhyômoji)
• 音便おんびん (おんびん, onbin)
• 音符おんぷ (おんぷ, onpu)
• 音譜おんぷ (おんぷ, onpu)
• 音おと問とい (おんもん, onmon)
• 音訳おんやく (おんやく, on'yaku)
• 音律おんりつ (おんりつ, onritsu)
• 音量おんりょう (おんりょう, onryō)
• 音読おんよみ (おんよみ, on'yomi)
• 音色ねいろ (ねいろ, neiro)
• 足音あしおと
• 心音しんおん

Vietnamita

Caractere Han

音おと (âm, ậm, ơm)