Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	sexta-feira	sextas-feiras

sexta-feira, feminino

(cronônimo) é a denominação dada ao quinto ou sexto dia do calendário semanal em português; o dia que vem depois de quinta-feira e antes de sábado
representa ou é dedicado a Vénus nos calendários romeno, espanhol, esperanto, italiano, francês, ao ouro no japonês e a deuses mitológicos no alemão e no inglês
por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO^[1], a sexta-feira é considerada o quinto dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo^[2]
por fundamentação bíblica e etimológica, é considerada o sexto^[3]^,^[4] dia da semana
(Islamismo e religião) dia de oração e descanso para os muçulmanos

Expressões

Tradução

Traduções

Africâner : Vrydag ^(af)
Albanês : e premte ^(sq)
Alemão : Freitag ^(de)
Basco : ostiral ^(eu)
Bielorrusso : пятніца ^(be)
Bósnio : petak ^(bs)
Búlgaro : петък ^(bg)
Cabo-verdiano : sésta fera
Cazaque : жұма ^(kk)
Chamorro : betnes ^(ch)
Checo: pátek ^(cs) m.
Croata : petak ^(hr)
Dinamarquês : fredag ^(da)
Eslovaco : piatok ^(sk)
Esloveno : pétek ^(sl)
Espanhol : viernes ^(es)
Esperanto : vendredo ^(eo)
Estoniano : reede ^(et)
Finlandês : perjantai ^(fi)
Francês : vendredi ^(fr)
Galego : sexta feira ^(gl), venres ^(gl)
Georgiano : პარასკევი ^(ka) (paraskevi)
Grego: Παρασκευή ^(el) f.
Hebraico : יום שישי ^(he)
Hindi : शुक्रवार ^(hi)
Holandês : vrijdag ^(nl)
Húngaro : péntek ^(hu)
Ido : venerdio ^(io)
Indonésio : jumat ^(id)
Inglês : Friday ^(en)
Interlíngua : venerdi ^(ia)
Interlíngue : venerdí ^(ie)

Islandês : föstudagur ^(is)
Italiano : venerdì ^(it)
Ladino : viernes ^(lad), ב'יירניס ^(lad)
Letão : piektdiena ^(lv)
Língua Franca Nova : venerdi ^(lfn), венерди ^(lfn)
Lituano : penktadienis ^(lt)
Macedônio : петок ^(mk)
Mirandês : sesta ^(mwl), sesta-feira ^(mwl)
Norueguês Bokmål : fredag ^(no)
Novial : venerdi ^(nov)
Norueguês Nynorsk : fredag ^(no)
Occitano : divendres ^(oc)
Papiamento : diabièrne ^(pap)
Persa : جمعه ^(fa)
Polonês : piątek ^(pl)
Quéchua : ch'askachaw ^(qu)
Romeno : vineri ^(ro)
Ruanda : kwagatanu ^(rw)
Russo : пятница ^(ru)
Sérvio : петак ^(sr)
Servocroata : petak ^(sh)
Suaíli : ijumaa ^(sw)
Sueco : fredag ^(sv)
Tétum : loron-sesta ^(tet)
Turco : cuma ^(tr)
Turcomeno : anna ^(tk)
Ucraniano : п'ятниця ^(uk)
Uolofe : ajjuma ^(wo)
Urdu : جمعہ ^(ur)
Vietnamita : thứ sáu ^(vi)
Volapuque : fridel ^(vo)

Etimologia

Era o sexto dia de feira, en latim litúrgico sexta feria, que se seguia ao primeiro dia em que os cristãos se uniam para fazer sua reunião de fé e de mercado e que hoje é o domingo.

(Morfologia) De sexto + feira.

Ver também

No Wikcionário

Expressões

Referências

↑ Norma ISO 8601
↑ Geonames/The days of the week in various iduages
↑ Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
↑ Dicionário e Enciclopédia Koogan/Houaiss. Rio de Janeiro: Edições Delta, 1995.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	sexta-feira	sextas-feiras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sexta-feira, feminino

(cronônimo) sexta-feira
(antigo) aquele trabalho comunitário desenvolvido pelos vizinhos de um lugar para arranjo de bens comuns, como caminhos, fontes, costuma ser na sexta-feira

Sinónimos

De 1: venres

Etimologia

Do latim sexta^(la) feria.

Pronúncia

AFI: /'sɛs.tɐ 'fei.ɾɐ/

Ligação externa

(em galego) “sexta-feira", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

[1] Norma ISO 8601

[2] Geonames/The days of the week in various iduages

[3] Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa

[4] Dicionário e Enciclopédia Koogan/Houaiss. Rio de Janeiro: Edições Delta, 1995.

[1]

[2]

[3]

[4]

Português

Substantivo

Expressões

Tradução

Etimologia

Ver também

No Wikcionário

Expressões

Apêndices

Wikisaurus

Na Wikipédia

Referências

Galego

Substantivo

Sinónimos

Etimologia

Pronúncia

Ligação externa