Бамбуковые анналы

Бамбуковые анналы (кит. трад. 竹たけ書しょ紀年きねん, упр. 竹たけ书纪年ねん, пиньинь Zhúshū Jìnián, палл. Чжу шу цзи нянь) — один из важных письменных источников по истории Древнего Китая. В научной и культурной традиции существует в двух вариантах, которые принято называть «древним» (гу бэнь 古本ふるほん) текстом и «современным» (цзинь бэнь 今本いまほん) текстом. Каждый из них представляет собой разновидность реконструкции не сохранившегося в первоначальном виде памятника. «Древний» текст представляет собой упорядоченную подборку сохранившихся в различных произведениях III—XII веков сообщений из Чжу шу цзи нянь (см. также en:Ji zhong discovery). Как целостное произведение, он был утерян в середине XII в. и реконструирован Чжу Юцэном в первой половине XIX века. «Современный» текст отчасти состоит из сообщений Чжу шу цзи нянь и включает материал различных исторических сочинений, подобранных и стилизованных составителями нового времени. По существу «современный» текст ― это произведение китайской историографии, завершённое к началу XVIII века.

Литература

1. Бамбуковые анналы: древний текст (Гу бэнь чжу шу цзи нянь). М., 2005. Издание текста, перевод с китайского, вступительная статья, комментарии и приложения М. Ю. Ульянова при участии Д. В. Деопика и А. И. Таркиной. "[1]".
2. Ульянов М. Ю. Текстологические аспекты исследования «Древнего текста „Бамбуковых анналов“» Гу бэнь Чжу шу цзи нянь) "[2]"
3. Keightley, 1978 ― Keightley D.N. The Bamboo Annals and Shang-Chou Chronology. ― Harvard Journal of Asiatic Studies. Vol. 38, № 2, 1978.
4. Nivison, 1993 ― Nivison D.S. Chu shu chu nian. ― Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide. Ed. by M. Loewe. Berkeley, 1993.
5. Nivison, 1997 ― Nivison D.S. The Riddle of the Bamboo Annals. Paper for Oct. 1997 AOS-WB meeting, Boulder CO "[3]"
6. Pankenier, 1992б ― Pankenier D.W. The Bamboo Annals Revisited: Problems of Method in Using the Chronicle as a Source for the Chronology of Early Zhou. Pt. 2: The Congruent Mandate Chronology in «Yi Zhou shu». ― Bulletin of the School of Oriental and African Studies. Vol. 55, № 3, 1992.
7. Shao Dongfang, 2002 ― Shao Dongfang. Controversy Over the «Modern Text» Bamboo Annals and its Relation to Three Dynasties Chronology. ― Journal of East Asian Archaeology. Vol. 4, № 1-4, 2002.
8. Shaughnessy, 1985—1987 ― Shaughnessy E.L. The «Current» Bamboo Annals and the Date of the Zhou Conquest of Shang. ― Early China. № 11-12, 1985—1987.
9. Shaughnessy, 1986 ― Shaughnessy E.L. On the Authenticity of the Bamboo Annals. ― Harvard Journal of Asiatic Studies. Vol. 46, № 1, 1986.
10. Ван Чжань-куй, 1999 ― Ван Чжань-куй. «Гу бэнь Чжу шу цзи нянь» юй Си Чжоу нянь дай (Древний текст «Бамбуковых анналов» и датировки Западного Чжоу). Каогу юй вэньу. 1999, № 4.