(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 2 Rois 4:21 Elle monta, le coucha sur le lit de l'homme de Dieu, ferma la porte sur lui, et sortit.
2 Rois 4:21
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Elle monta, le coucha sur le lit de l'homme de Dieu, ferma la porte sur lui, et sortit.

Martin Bible
Et elle monta, et le coucha sur le lit de l'homme de Dieu, et ayant fermé la porte sur lui, elle sortit.

Darby Bible
Et elle monta, et le coucha sur le lit de l'homme de Dieu; et elle ferma la porte sur lui, et sortit.

King James Bible
And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.

English Revised Version
And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.
Trésor de l'Écriture

the bed

2 Rois 4:10
Faisons une petite chambre haute avec des murs, et mettons-y pour lui un lit, une table, un siège et un chandelier, afin qu'il s'y retire quand il viendra chez nous.

1 Rois 17:19
Il lui répondit: Donne-moi ton fils. Et il le prit du sein de la femme, le monta dans la chambre haute où il demeurait, et le coucha sur son lit.

Links
2 Rois 4:21 Interlinéaire2 Rois 4:21 Multilingue2 Reyes 4:21 Espagnol2 Rois 4:21 Français2 Koenige 4:21 Allemand2 Rois 4:21 Chinois2 Kings 4:21 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Rois 4
20Le serviteur l'emporta et l'amena à sa mère. Et l'enfant resta sur les genoux de sa mère jusqu'à midi, puis il mourut. 21Elle monta, le coucha sur le lit de l'homme de Dieu, ferma la porte sur lui, et sortit. 22Elle appela son mari, et dit: Envoie-moi, je te prie, un des serviteurs et une des ânesses; je veux aller en hâte vers l'homme de Dieu, et je reviendrai.…
Références Croisées
2 Rois 4:7
Elle alla le rapporter à l'homme de Dieu, et il dit: Va vendre l'huile, et paie ta dette; et tu vivras, toi et tes fils, de ce qui restera.

2 Rois 4:20
Le serviteur l'emporta et l'amena à sa mère. Et l'enfant resta sur les genoux de sa mère jusqu'à midi, puis il mourut.

2 Rois 4:22
Elle appela son mari, et dit: Envoie-moi, je te prie, un des serviteurs et une des ânesses; je veux aller en hâte vers l'homme de Dieu, et je reviendrai.

2 Rois 4:32
Lorsque Elisée arriva dans la maison, voici, l'enfant était mort, couché sur son lit.

2 Rois 4:20
Haut de la Page
Haut de la Page