Versets Parallèles Louis Segond Bible Le soleil se changera en ténèbres, Et la lune en sang, Avant l'arrivée du jour du Seigneur, De ce jour grand et glorieux. Martin Bible Le soleil sera changé en ténèbres, et la lune en sang, avant que ce grand et notable jour du Seigneur vienne. Darby Bible le soleil sera change en tenebres et la lune en sang, avant que vienne la grande et eclatante journee du Seigneur. King James Bible The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come: English Revised Version The sun shall be turned into darkness, And the moon into blood, Before the day of the Lord come, That great and notable day: Trésor de l'Écriture sun. Ésaïe 13:9,15 Ésaïe 24:23 Jérémie 4:23 Amos 8:9 Matthieu 24:29 Matthieu 27:45 Marc 13:24 Luc 21:25 2 Pierre 3:7,10 Apocalypse 6:12 Apocalypse 16:8 great. Ésaïe 2:12-21 Ésaïe 34:8 Joël 2:1 Joël 3:14 Sophonie 2:2,3 Malachie 4:5 1 Corinthiens 5:5 1 Thessaloniciens 5:2 2 Pierre 3:10 Links Actes 2:20 Interlinéaire • Actes 2:20 Multilingue • Hechos 2:20 Espagnol • Actes 2:20 Français • Apostelgeschichte 2:20 Allemand • Actes 2:20 Chinois • Acts 2:20 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 2 …19Je ferai paraître des prodiges en haut dans le ciel et des miracles en bas sur la terre, Du sang, du feu, et une vapeur de fumée; 20Le soleil se changera en ténèbres, Et la lune en sang, Avant l'arrivée du jour du Seigneur, De ce jour grand et glorieux. 21Alors quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.… Références Croisées Ésaïe 13:10 Car les étoiles des cieux et leurs astres Ne feront plus briller leur lumière, Le soleil s'obscurcira dès son lever, Et la lune ne fera plus luire sa clarté. Joël 2:31 Le soleil se changera en ténèbres, Et la lune en sang, Avant l'arrivée du jour de l'Eternel, De ce jour grand et terrible. Matthieu 24:29 Aussitôt après ces jours de détresse, le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées. Actes 2:19 Je ferai paraître des prodiges en haut dans le ciel et des miracles en bas sur la terre, Du sang, du feu, et une vapeur de fumée; Actes 2:21 Alors quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé. |