(Translated by https://www.hiragana.jp/)
1.漬物 - 十郎の日本全国ソウルフードの旅

No.96 山形やまがたけん内陸ないりくみずかけごめし」。とめ(や)められない、とめ(と)まらないデンジャラスなソウルフードをじゅうろうレシピで紹介しょうかい-とんかつはダメダメよ

No.30紹介しょうかいした「ひっぱり」のほかに山形やまがた内陸ないりくには、もうひと簡易かんいなソールフードがある。それは「みずかけごめし」としょうされるものである。常々つねづねわたしは、この簡単かんたん簡易かんいめしこそソウルフードとわれるものになる一番いちばん近道ちかみちだとおもっている。人間にんげん怠惰たいだなのである。毎日まいにちのルーティンである食生活しょくせいかつにそんな情熱じょうねつめて、真摯しんしんでいたら、仕事しごとにも支障ししょうをきたしてしまうだろ。あんまり労力ろうりょくをかけずに、それでいて、そこそこイケルものがべられるなら、それにしたことはないない。そして、それにきがこないがともなえば、完璧かんぺきなソウルフードなる可能かのうせいがあるのである。たとえばインスタントラーメンは、現在げんざいでは、日本人にっぽんじんのソウルフードとしょうされているが、「やすくて、はやく、うまい」という三拍子さんびょうしそろった典型てんけいてきれいではないだろうか。だが、注意ちゅういしなければならないのが、こういうものにかぎって、ぎるとあまからだにはよくないということである。まあ、なにでもぎることは、こころあたま)にも身体しんたいにもよくないのであるが…。

このうつくしいかがや

 今回こんかい紹介しょうかいする「みずかけごめし」も、とかく食欲しょくよくのなくなる夏場なつばわたし全然ぜんぜんなくならないですが)にはピッタリの一品いっぴんで、素晴すばらしいのは食欲しょくよくがなくてもいくらでもはらおさまってしま魔法まほうべものなのであるが、これが欠点けってんで、けっしてからだにはよくない。それでもという覚悟かくご必要ひつようものなので注意ちゅういしていただきたい。それでは「みずかけごめし」とはいかなるものなのか。かりやすくたとえれば「お茶漬ちゃづけのつめたいみずばんである。じつは、オジサン、「バターめし」と「みずかけごめし」は全国ぜんこくどこでも普遍ふへんてきべられているものだとおもったが、そんなものべてたことないみんがいることに、ぶったまげたのである。「みずかけごめし」はまだしも「バターめし」をべたことがないなどは、きているのに可哀かわいそうだなと(おおげさかな)。また「みずかけごめし」のほうは、べたことがないのはうなづけるが、もったいないとおもうしかない。べてみてよーとさけぶしかない。

 それでは、べたことのないひとに「みずかけごめし」レシピをご紹介しょうかいしたい。まず、あまってしまった炊飯すいはんジャーのしろめし電源でんげんって1にちいておいたほうがベストなのだが)をザルにあけ、みずでよくあらう。よくあらながしたしろめし冷水れいすいこおりれたどんぶりうつし、それで完成かんせい冷蔵れいぞうしたしろめしは、30びょうくらいレンジでチンをしてザルにいれる。そして、お茶漬ちゃづけのように、おきなごはんのおとも用意よういして、サラサラとべるだけである(紹介しょうかいするほどでもなかった)。むかしはレンジなどないのでごはん常温じょうおん保存ほぞんしかなかったため、くさりかけでかたくなったごはん如何いかにして美味おいしくべるかということでされたものだとおもうのだが、如何いかか。そのためいまや「すいかけ」にしてべる必要ひつようはないのだが…。たまにべると、とくなつべると結構けっこうなのである。

 わたし今回こんかいのおともは、山形やまがた内陸ないりくのぺちょらづけとおかかネギ、新潟にいがたのめしらえ(味噌みそ)。ぺちょらづけなどいたことがないほうがいるだろうが、これは山形やまがたけんじんでもいたことがないひとおおくいるマニヤックな漬物つけもので、ナスを独特どくとくしるんだ(たかつめはいっているのですこしピリからし)もの。オジサンが山形やまがた母親ははおや実家じっかへゆくとかなら食卓しょくたくてくる漬物つけもので、伯母おばのぺちょらづけ最高さいこううまく、なんもおかわりをした記憶きおくのこっている。東京とうきょうえるのは銀座ぎんざ山形やまがたのアンテナショップ「おいしい山形やまがたプラザ*」だけだが、やはりふくろにずーっとかっているので、ナスもやわらかくなりすぎていて、伯母おばのとはなるものだが、市販しはんするにはこのあじ限界げんかいなようなもする。ちなみに山形やまがた「だし」なるものが最近さいきんよく販売はんばいされているが、これもほんまもんの「だし」とはなるもので、オジサンにとってはこの出回でまわっている「山形やまがただし」は「だし」ではない。なんだかはなしべつ方角ほうがくにそれてしまったが、もと(もとい)この「みずかけごめし」、もっと普遍ふへんてきになってよいとおもうのだが、はしたないとえばはしたないものなので、おさとがよろしいひとべるものではないわな。ちなみに芸能げいのうかいでは、さすがの大食漢たいしょくかんだけあって、美味おいしいものをごぞんじな俳優はいゆう渡辺わたなべとおるがこの「みずかけごめし」が好物こうぶつで、なにととんかつと一緒いっしょべていたというのだから、これはいかんがなとおもうしかない(だが、とんかつ茶漬ちゃづけ「新宿しんじゅくすずや」があるのだからこれもアリか)。早死はやじににしてしまうのもうなずけるが、べてべてべまくってんだのだからしあわせだったのだろう(合掌がっしょう)。はなしがまたそれてしまったが、オジサンはひょっとすると、山形やまがた名物めいぶつやしラーメンも、この「みずかけごめし」からの発想はっそうかんがえられたものと推測すいそくするのだが穿うがぎか。アイデアがアイデアをむ。最高さいこうではないか。にはよくはないがいちはおためしあれ。

おいしい山形やまがたプラザ
〒104-0061 東京とうきょう中央ちゅうおう銀座ぎんざいち丁目ちょうめ5-10ギンザファーストファイブビル1F・2F
アクセス JR有楽町ゆうらくちょうえき京橋きょうばしこうより徒歩とほやく5ふん 東京とうきょうメトロ有楽町ゆうらくちょうせん銀座ぎんざいち丁目ちょうめえき」5ばん・6ばん出口でぐちより徒歩とほやくふん

特産とくさんひん展示てんじ販売はんばい
営業えいぎょう時間じかん/10:00~20:00 (年末年始ねんまつねんしのみきゅう

TEL/03-5250-1752

観光かんこう情報じょうほうコーナー
営業えいぎょう時間じかん/10:00~20:00 (年末年始ねんまつねんしのみきゅう
TEL/03-5250-1750

状況じょうきょうにより、以下いか営業えいぎょう時間じかんから変更へんこうする場合ばあいがあります。

○YAMAGATA San-Dan-Delo
TEL/03-5250-1755
営業えいぎょう時間じかん/11:30~15:00(ラストオーダー14:00)/18:00~22:00(ラストオーダー20:00)
定休ていきゅう毎週まいしゅう月曜日げつようび祝日しゅくじつ場合ばあい営業えいぎょうし、翌日よくじつきゅう)、年末年始ねんまつねんし

TEL/03-5250-1755

ぺちょらづけ商品しょうひん 

アマゾン
https://www.amazon.co.jp/s?k=%E3%81%BA%E3%81%A1%E3%82%87%E3%82%89%E6%BC%AC%E3%81%91&__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&ref=nb_sb_noss

楽天らくてん https://item.rakuten.co.jp/agripartner/petyora01/