(Translated by https://www.hiragana.jp/)
»ç·Éž ±³Ã¼ Èñºñ¡¦ÀüºÏ ¿¬ÀÏ 'ºôºô' ´ëÀü¡¤¼ö¿ø ½ÂÀüº¸ : ³×ÀÌÆ® ½ºÆ÷Ã÷
Ã౸ > ±â»ç

»ç·Éž ±³Ã¼ Èñºñ¡¦ÀüºÏ ¿¬ÀÏ 'ºôºô' ´ëÀü¡¤¼ö¿ø ½ÂÀüº¸

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
ÀüºÏ ±èµÎÇö °¨µ¶ ºÎÀÓÈÄ 1¹«4ÆÐ
´ëÀüÀº ±¤ÁÖ Àâ°í ÃÖÇÏÀ§±Ç Å»Ãâ
¼ö¿ø, °ø°ÝÃ౸·Î ¹«½Â »ç½½ ²÷¾î
»ç·Éž ±³Ã¼ Èñºñ¡¦ÀüºÏ ¿¬ÀÏ 'ºôºô' ´ëÀü¡¤¼ö¿ø ½ÂÀüº¸

ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±×¿¡¼­ ÃÖ±Ù »ç·Éž ±³Ã¼¶ó´Â ½ÂºÎ¼ö¸¦ ¶ç¿ü´ø ÆÀµéÀÌ ÇϳªµÑ »ì¾Æ³ª°í ÀÖ´Ù. ±èµÎÇö °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â ÀüºÏ Çö´ë¸¸ »õ °¨µ¶ üÁ¦¿¡¼­ ¾ÆÁ÷ ù ½ÂÀ» ¿Ã¸®Áö ¸øÇØ ¿ï»óÀÌ´Ù.

23ÀÏ Çѱ¹ÇÁ·ÎÃ౸¿¬¸Í¿¡ µû¸£¸é K¸®±×1 ¼øÀ§Ç¥ ¸Ç ÇÏ´Ü¿¡´Â K¸®±×1 ¿ª´ë ÃÖ´Ù ¿ì½Â(9ȸ)¿¡ ºû³ª´Â ¡®ÀüÅë ¸í°¡¡¯ ÀüºÏÀÌ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °³¸· Àü¸¸ Çصµ 3°­¿¡ ²ÅÇû´ø ÀüºÏÀº ÀÌÁ¦ ¾î´À»õ °­µîÀ» °ÆÁ¤ÇØ¾ß ÇÏ´Â ½Å¼¼°¡ µÆ´Ù.

ÀüºÏÀº Àü³¯ ´ë±¸Àü¿¡¼­µµ 0´ë 3À¸·Î ¿ÏÆдçÇß´Ù. Á¡À¯À²¿¡¼± 59-41%·Î ¾Õ¼¹À¸³ª Çã¼úÇÑ µÞ¹®ÀÌ ¶Ç ¹ß¸ñÀ» Àâ¾Ò´Ù. ÀæÀº ¼öºñ ½ÇÃ¥À¸·Î ÈĹÝÀü 2½ÇÁ¡ÀÇ ºô¹Ì¸¦ Áá°í, À¯È¿½´Æà ¼öµµ 3-10À¸·Î Å©°Ô ¹Ð·È´Ù. Áö³­´Þ 27ÀÏ ºÎÀÓÇÑ ±èµÎÇö °¨µ¶Àº ÃÖ±Ù ÄÚ¸®¾ÆÄÅ¿¡¼­ 2ºÎ¸®±× ±èÆ÷ FC¿¡ ÆйèÇÑ °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇØ ºÎÀÓ ÈÄ °ø½ÄÀü 5°æ±â ¹«½Â(1¹« 4ÆÐ)À» ±â·Ï ÁßÀÌ´Ù.


¹Ý¸é ´ëÀü Çϳª½ÃƼÁð°ú ¼ö¿ø »ï¼ºÀº °¢°¢ Ȳ¼±È« °¨µ¶°ú º¯¼ºÈ¯ °¨µ¶ üÁ¦¿¡¼­ ¹ÝµîÀÇ ½ÏÀ» Æ·¿ü´Ù. ´Ù¼Ò ´Ê±ä ÇßÁö¸¸ »õ Ãâ¹ßÀ» ¾Ë¸®±â¿£ ÃæºÐÇß´Ù. µÎ °¨µ¶Àº ¸ðµÎ K¸®±× º¹±ÍÀü¿¡¼± ¹«½ÂºÎ¿¡ ±×Ä£ µÚ ÄÚ¸®¾ÆÄÅ 16°­¿¡¼­ ½ÂºÎÂ÷±â ³¡¿¡ ÆйèÇÏ¸ç ¾Æ½¬¿òÀ» »ïÄ×´Ù. ±×·¯³ª °ð¹Ù·Î À̾îÁø ¸®±× µÎ ¹ø° °æ±âºÎÅÍ´Â ´Þ¶óÁø ¸ð½ÀÀ¸·Î ù ½ÂÀ» ½Å°íÇÏ´Â µ¥ ¼º°øÇß´Ù.

Ȳ °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â ´ëÀüÀº ±¤ÁÖ FC¿Í K¸®±×1 18¶ó¿îµå °æ±â¿¡¼­ 2´ë 1 ¿ªÀü½ÂÀ» °ÅµÖ ÃÖÇÏÀ§¿¡¼­ ¹þ¾î³µ´Ù. Ȳ °¨µ¶°ú 23¼¼ ÀÌÇÏ(U-23) ´ëÇ¥ÆÀ¿¡¼­ È£ÈíÀ» ¸ÂÃè´ø ¡®ÀÌÀû»ý¡¯ õ¼ºÈÆÀº »õ µÕÁö¸¦ Æ° Áö ÀÌƲ ¸¸¿¡ ±ÍÁßÇÑ µ¿Á¡ °ñÀ» ¾È°Ü ½Â¸®ÀÇ ¼±ºÀ¿¡ ¼¹´Ù. Ȳ °¨µ¶ °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â 2020³â 9¿ù K¸®±×¸¦ ¶°³­ ÈÄ ¾à 4³â ¸¸ÀÇ º¹±Í ½Â¸®·Î Àǹ̸¦ ´õÇß´Ù.

º¯ °¨µ¶ÀÌ ¸ÃÀº ¼ö¿øµµ ¸ðó·³ ½Ã¿øÇÑ °ø°Ý Ã౸¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ¼º³² FC¿Í K¸®±×2 18¶ó¿îµå °æ±â¿¡¼­ 3´ë 0 ´ë½ÂÀ» °ÅµÖ 9°æ±â ¹«½Â »ç½½À» ²÷¾î³Â´Ù. Áö³­´Þ 21ÀÏ FC ¾È¾çÀü ÀÌÈÄ ¾à µÎ ´Þ ¸¸ÀÇ ½Â¸®·Î, °á°ú»Ó ¾Æ´Ï¶ó °æ±â ³»¿ëµµ Àâ¾Ò´Ù´Â Æò°¡´Ù. ±èº¸°æ, ¹Ä¸®Ä¡ µî ±×µ¿¾È ºÎÁøÇß´ø ¼±¼öµéÀÌ »ì¾Æ³­ °Íµµ °í¹«ÀûÀÌ´Ù.

ÀÌÁ¦ ³²Àº °Ç ÀüºÏÀÌ´Ù. ½ÃÁð ÃʹݺÎÅÍ 6°æ±â ¹«½ÂÀ¸·Î ½Ç¸Á°¨À» ¾È°å´ø ÀüºÏÀº 2¶ó¿îµå ·ÎºóÀÌ ³¡³ª°¥ ¹«·ÆÀÎ ÇöÀç±îÁö ¾à µÎ ´Þ° ÃÖÇÏÀ§±ÇÀ» ÀüÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. K¸®±×¿¡¼­ ¸ö°ªÀÌ °¡Àå ºñ½Ñ ¼±¼öµé·Î ½ºÄõµå¸¦ ²Ù·ÈÀ½¿¡µµ ¿¬ÀÏ ¾Æ½¬¿î °æ±â·ÂÀ¸·Î ž÷ ÀÇȤ±îÁö ºÒ°ÅÁ³´Ù. ÀüºÏÀº º£Å׶û ¹ÌµåÇÊ´õ Çѱ¹¿µÀ» ¿µÀÔÇÏ´Â µî ÃÖ±Ù ´Ù½Ã±Ý Àü¿­À» Á¤ºñÇßÁö¸¸, ¾ÆÁ÷ ÀÌ·¸´Ù ÇÒ °á°ú´Â ³»Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ´©¸® ±âÀÚ nuri@kmib.co.kr

[±¹¹ÎÀϺ¸ °ü·Ã´º½º]


¢º ³×À̹ö¿¡¼­ ±¹¹ÎÀϺ¸¸¦ ±¸µ¶Çϼ¼¿ä(Ŭ¸¯)

¢º ¡®Ä¡¿ìħ ¾ø´Â ´º½º¡¯ ±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹® ±¸µ¶Çϱâ(Ŭ¸¯)

GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç ¹× ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö

½Ç½Ã°£ ±Þ»ó½Â °ü½É´º½º

½ºÆ÷Ã÷ Á¶È¸¼ø ·©Å·´º½º

·©Å·´º½º Á¶È¸¼ø ´õº¸±â

½ºÆ÷Ã÷ POLL

ÅõÇ¥Çϱâ
'ÁöµµÀÚ ÀÚ°ÝÁ¤Áö 7³â È®Á¤' ³²ÇöÈñ ¡°è ÀûÀýÇÑ°¡?