(Translated by https://www.hiragana.jp/)
¿ÀŸ´Ï¶ó ¾²°í '±«¹°'À̶ó Àд´Ù! 1¹ø ŸÀÚ º¯½Å ÈÄ 6°æ±â 4Ȩ·±¡¦ÀüõÈÄ È°¾à ÆîÄ¡´Â '¾ß±¸±«¹°' : ³×ÀÌÆ® ½ºÆ÷Ã÷
Çؿܾ߱¸ > ±â»ç

¿ÀŸ´Ï¶ó ¾²°í '±«¹°'À̶ó Àд´Ù! 1¹ø ŸÀÚ º¯½Å ÈÄ 6°æ±â 4Ȩ·±¡¦ÀüõÈÄ È°¾à ÆîÄ¡´Â '¾ß±¸±«¹°'

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
¿ÀŸ´Ï, 23ÀÏ ¿¡ÀÎÀý½º »ó´ë Ȩ·±Æ÷
1¹ø ŸÀÚ º¯½Å ´ë¼º°ø, ÃÖ°íÀÇ ¸ÍÈ°¾à
¿ÀŸ´Ï¶ó ¾²°í '±«¹°'À̶ó Àд´Ù! 1¹ø ŸÀÚ º¯½Å ÈÄ 6°æ±â 4Ȩ·±¡¦ÀüõÈÄ È°¾à ÆîÄ¡´Â '¾ß±¸±«¹°'
¿ÀŸ´Ï. /°ÔƼÀ̹ÌÁöÄÚ¸®¾Æ

¿ÀŸ´Ï. /°ÔƼÀ̹ÌÁöÄÚ¸®¾Æ

[¸¶À̵¥Àϸ® = ½ÉÀçÈñ ±âÀÚ] ¹Ì±¹ ÇÁ·Î¾ß±¸ ¸ÞÀÌÀú¸®±×(MLB) LA ´ÙÀú½ºÀÇ ¿ÀŸ´Ï ¼îÇìÀÌ(30¡¤ÀϺ»)°¡ '1¹ø °ÅÆ÷'·Î¼­ Á¸Àç°¨À» ¶Ç ºû³Â´Ù. ÆÀ µ¿·á ¹«Å° º£Ã÷ÀÇ ºÎ»ó °ø¹éÀ» Áö¿ì±â À§ÇØ 1¹ø ŸÀÚ·Î ÃâÀüÇØ ¿¬ÀÏ 'À埼î'¸¦ ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù°í Å« °Å Çѹ游 ³ë¸®Áø ¾Ê´Â´Ù. '1¹ø ŸÀÚ'·Î¼­ ±âȸµµ ¿­°í, Âù½º¿¡¼­´Â ÇØ°á»ç·Îµµ ³ª¼±´Ù.

¿ÀŸ´Ï´Â 18ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹ ½Ã°¢) ÄÝ·Î¶óµµ ·ÎÅ°½ºÀüºÎÅÍ 1¹ø Áö¸íŸÀÚ·Î °æ±â¿¡ ÃâÀüÇß´Ù. º£Ã÷°¡ ºüÁö¸é¼­ ÆÀÀÇ ¸®µå¿ÀÇÁ¸¦ ¸Ã¾Ò´Ù. °ð¹Ù·Î 5Ÿ¼ö 3¾ÈŸ¸¦ ÅͶ߷ȴÙ. ŸÁ¡ Çϳª¿Í µæÁ¡ 2°³, º¼³Ý Çϳª¿Í µµ·ç Çϳª, ±×¸®°í 2·çŸµµ µÎ ¹æ ³¯·È´Ù. 1¹ø ŸÀڷμ­ ÇÒ °Ç ´Ù Çß´Ù.

´ÙÀ½ ³¯ Äݷζ󵵸¦ ¸Â¾Æ Ȩ·±Æ÷¸¦ °¡µ¿Çß´Ù. 5Ÿ¼ö 2¾ÈŸ 1Ȩ·± 2ŸÁ¡ 2µæÁ¡À» »Ì¾Æ³Â´Ù. °Å±â¼­ ±×Ä¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. 20ÀÏ°ú 21ÀÏ ÄÝ·Î¶óµµ¿Í °æ±â¿¡¼­ 5Ÿ¼ö 2¾ÈŸ, 3Ÿ¼ö 1¾ÈŸ¸¦ ¸¶Å©Çß´Ù. À̾ 22ÀÏ°ú 23ÀÏ 'Ä£Á¤ÆÀ' LA ¿¡ÀÎÀý½º¸¦ ¸¸³ª ÁÁÀº È°¾àÀ» À̾´Ù. 22ÀÏ 2Ÿ¼ö 2¾ÈŸ 1Ȩ·±, 23ÀÏ 4Ÿ¼ö 1¾ÈŸ 1Ȩ·±À» ±â·ÏÇß´Ù.

½ÃÁð Áß°£¿¡ 1¹ø ŸÀÚ¸¦ ¸ÃÀº ¼±¼ö°¡ ¸Â³ª ½ÍÀ» Á¤µµ·Î ÃÖ°íÀÇ °æ±â·ÂÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù 1¹ø ŸÀÚ·Î ³ª¼± 6°æ±â¿¡¼­ 24Ÿ¼ö 11¾ÈŸ ŸÀ² 0.458¸¦ Àû¾î³Â´Ù. 6°æ±â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ´Â ±âº»ÀÌ°í, 6°æ±â ¿¬¼Ó À埡¤Å¸Á¡¡¤µæÁ¡À» ¿Ã·È´Ù. ÃÖ±Ù 3°æ±â ¿¬¼Ó º¼³Ý°ú Ȩ·±À» µ¿½Ã¿¡ ¸¶Å©Çß´Ù. ½Ãø»·Î '¹ÌÄ£ È°¾à'À» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

¡ß '1¹ø ŸÀÚ' ¿ÀŸ´Ï ÃÖ±Ù 6°æ±â ±â·Ï
23ÀÏ ¿¡ÀÎÀý½ºÀü - 4Ÿ¼ö 1¾ÈŸ 1Ȩ·± 2ŸÁ¡ 1µæÁ¡ 1º¼³Ý
22ÀÏ ¿¡ÀÎÀý½ºÀü - 2Ÿ¼ö 2¾ÈŸ 1Ȩ·± 2ŸÁ¡ 1µæÁ¡ 2º¼³Ý
21ÀÏ ÄݷζóµµÀü - 3Ÿ¼ö 1¾ÈŸ 1Ȩ·± 1ŸÁ¡ 1µæÁ¡ 2º¼³Ý 1»ïÁø
20ÀÏ ÄݷζóµµÀü - 5Ÿ¼ö 2¾ÈŸ 3ŸÁ¡ 1µæÁ¡ 1»ïÁø 2·çŸ 1°³
19ÀÏ ÄݷζóµµÀü - 5Ÿ¼ö 2¾ÈŸ 1Ȩ·± 2ŸÁ¡ 2µæÁ¡
18ÀÏ ÄݷζóµµÀü - 5Ÿ¼ö 3¾ÈŸ 1ŸÁ¡ 2µæÁ¡ 1º¼³Ý 1µµ·ç 2·çŸ 2°³

¿ÀŸ´Ï. /°ÔƼÀ̹ÌÁöÄÚ¸®¾Æ

Áö³­ ½ÃÁð ÀÔÀº ºÎ»óÀ¸·Î ¿Ã ½ÃÁ𿡴 ŸÀڷθ¸ È°¾àÇÑ´Ù. 'À̵µ·ù'¸¦ Àá½Ã Á¢°í 'ŸŸ´Ï'¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ÃÁð ÃʹݺÎÅÍ ¸ÍŸ¸¦ Èֵθ£¸é¼­ ³»¼Å³Î¸®±× MVP 1¼øÀ§·Î ²ÅÇô ¿Ô´Ù. ÃÖ±Ù 1¹øÀ¸·Î Ÿ¼øÀ» ¿Å±â¸é¼­ ´õ ÁøÈ­Çß´Ù. '¾ß±¸±«¹°'À̶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ °áÄÚ °úÇÏÁö ¾Ê´Ù.

76°æ±â ÃâÀü 302Ÿ¼ö 97¾ÈŸ ŸÀ² 0.321 Ãâ·çÀ² 0.398 ÀåŸÀ² 0.632 OPS 1.030 23Ȩ·± 57ŸÁ¡ 61µæÁ¡ 38º¼³Ý 16µµ·ç 66»ïÁø 2·çŸ 21°³ 3·çŸ 2°³. ¿ÀŸ´Ï°¡ 23ÀϱîÁö Àû¾î³½ ¿Ã ½ÃÁð Ÿ°Ý ¼ºÀûÇ¥´Ù. ¿©·¯ Ÿ°Ý ºÎ¹®¿¡¼­ ³»¼Å³Î¸®±×¸¦ ³Ñ¾î ¸ÞÀÌÀú¸®±× Àüü ÃÖ»óÀ§±Ç¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ´Ù. '1¹ø ŸÀÚ' ¿ÀŸ´Ï°¡ ¾ó¸¶³ª ´õ È­²öÇÑ È°¾àÀ» ÆîÄ¥Áö ÁöÄѺ¼ ÀÏÀÌ´Ù.


[HOT NEWS]
Ãæ°Ý! ÀÚÀ¯·Î ¿©¼º ¼ºÃßÇà ¹üÀÎ, ¾Ë°í º¸´Ï¡¦
°áÈ¥ 3ÀÏ ¸¸¿¡ ÀÌÈ¥ÇÏ°í ÀáÀûÇÑ ¿©¹è¿ì
10´ë Á¦ÀÚ ¼ºÆøÇàÇÑ ´ëÇ¥, Á¤Ã¼°¡ '¼Ò¸§'
¿Â¸ö¿¡ ¹®½Å »õ±ä ¿©¹è¿ì, Çѻ ºñÅ°´Ï ÀÔ°í¡¦
ÀÎÅͳݿ¡ ¾ßµ¿ ÆÛÁ® ³í¶õµÈ À¯¸í¹è¿ì

½ÉÀçÈñ ±âÀÚ(kkamanom@mydaily.co.kr)

½Ç½Ã°£ ±Þ»ó½Â °ü½É´º½º

½ºÆ÷Ã÷ Á¶È¸¼ø ·©Å·´º½º

·©Å·´º½º Á¶È¸¼ø ´õº¸±â

½ºÆ÷Ã÷ POLL

ÅõÇ¥Çϱâ
'ÁöµµÀÚ ÀÚ°ÝÁ¤Áö 7³â È®Á¤' ³²ÇöÈñ ¡°è ÀûÀýÇÑ°¡?