Kami
Kami (Japonisht:
Në Shinto, kami nuk janë të ndarë nga natyra, por janë të natyrës, që posedojnë karakteristika pozitive dhe negative, dhe të mira dhe të këqija. Ato janë shfaqje të musubi (
Megjithëse fjala ndonjëherë përkthehet si "zot" ose "hyjni", studiuesit Shinto theksojnë se një përkthim i tillë mund të çojë në një keqkuptim serioz të termit.[3] Edhe pse në disa raste, si në Izanagi dhe Izanami, kami mund të jenë hyjni të personifikuara (të ngjashme me perënditë e Greqisë së lashtë ose Romës së lashtë), në raste të tjera ato përfaqësojnë fenomenin e rritjes, objektet natyrore, shpirtrat që banojnë në pemë ose forcat e natyrës. Kështu, të kuptuarit e fjalës kami si "zot" ose "hyjni" çon në një keqinterpretim.
Referime
- ^ Tamura, Yoshiro (2000). Japanese Buddhism: A Cultural History (në anglisht) (bot. 1st). Tokyo: Kosei Publishing. ISBN 4333016843.
- ^ a b Boyd, James W.; Williams, Ron G. (1 janar 2005). "Japanese Shintō: An Interpretation of a Priestly Perspective". Philosophy East and West (në anglisht). 55 (1): 33–63. doi:10.1353/pew.2004.0039. JSTOR 4487935. S2CID 144550475.
- ^ Ono, Sokyo (1962). Shinto: The Kami Way (në anglisht). Tuttle Publishing. ISBN 0-8048-3557-8.