Markus 10:6 Men redan vid världens begynnelse 'gjorde Gud dem till man och kvinna'.

◄ Markus 10:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men redan vid världens begynnelse 'gjorde Gud dem till man och kvinna'.

Dansk (1917 / 1931)
Men fra Skabningens Begyndelse skabte Gud dem som Mand og Kvinde.

Norsk (1930)
Men fra skapningens begynnelse skapte Gud dem til mann og kvinne.

King James Bible
But from the beginning of the creation God made them male and female.

English Revised Version
But from the beginning of the creation, Male and female made he them.

Treasury i Bibeln Kunskap

the beginning.

1 Mosebok 1:1
I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.

2 Petrusbrevet 3:4
De skola säga: »Huru går det med löftet om hans tillkommelse? Från den dag då våra fäder avsomnade har ju allt förblivit sig likt, ända ifrån världens begynnelse.»

God.

1 Mosebok 1:27
Och Gud skapade människan till sin avbild, till Guds avbild skapade han henne, till man och kvinna skapade han dem.

1 Mosebok 2:20-23
Och mannen gav namn åt alla boskapsdjur, åt fåglarna under himmelen och åt alla markens djur. Men för Adam fann han icke någon hjälp, sådan som honom hövdes.…

1 Mosebok 5:2
Till man och kvinna skapade han dem; och han välsignade dem och gav dem namnet människa, när de blevo skapade.

Malaki 2:14-16
Nu frågen I: »Huru så?» Jo, HERREN var ju vittne mellan dig och din ungdoms hustru, henne som du nu har varit trolös emot, fastän hon är din maka, din äkta hustru.…

Länkar

Markus 10:6 Inter • Markus 10:6 Flerspråkig • Marcos 10:6 Spanska • Marc 10:6 Franska • Markus 10:6 Tyska • Markus 10:6 Kinesiska • Mark 10:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Markus 10
…5Då sade Jesus till dem: »För edra hjärtans hårdhets skull skrev han åt eder detta bud. 6Men redan vid världens begynnelse 'gjorde Gud dem till man och kvinna'. 7'Fördenskull skall en man övergiva sin fader och sin moder.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 1:27
Och Gud skapade människan till sin avbild, till Guds avbild skapade han henne, till man och kvinna skapade han dem.

1 Mosebok 5:2
Till man och kvinna skapade han dem; och han välsignade dem och gav dem namnet människa, när de blevo skapade.

Markus 13:19
Ty den tiden skall bliva 'en tid av vedermöda, så svår att dess like icke har förekommit allt ifrån världens begynnelse, från den tid då Gud skapade världen, intill nu', ej heller någonsin skall förekomma.

Romabrevet 1:20
Ty hans osynliga väsen, hans eviga makt och gudomshärlighet hava ända ifrån världens skapelse varit synliga, i det att de kunna förstås genom hans verk. Så äro de då utan ursäkt.

2 Petrusbrevet 3:4
De skola säga: »Huru går det med löftet om hans tillkommelse? Från den dag då våra fäder avsomnade har ju allt förblivit sig likt, ända ifrån världens begynnelse.»