köpa
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Verb
[redigera]Böjningar av köpa | Aktiv | Passiv |
---|---|---|
Infinitiv | köpa | köpas |
Presens | köper | köps (köpes) |
Preteritum | köpte | köptes |
Supinum | köpt | köpts |
Imperativ | köp | – |
Particip | ||
Presens | köpande, köpandes | |
Perfekt | köpt |
köpa
- skaffa sig ägande över något genom utbyte av pengar
- Var har du köpt din tröja?
- 1917: Samlade skrifter av August Strindberg:
- I köpten hästar, kläder och vapen i staden?
- I köpten hästar, kläder och vapen i staden?
- Synonymer: inhandla, införskaffa, tjacka, ackvirera
- Antonymer: sälja
- Sammansättningar: köpekaka, köpesumma
- Se även: handla
- förstå och acceptera logiken i en argumentation
- Jag köper din förklaring till din sena hemkomst.
- Jag köper ditt förslag på upplägg.
- skaffa sig inflytande över en person genom att muta vederbörande
- Politikern var köpt av företagsledare, menade kritikerna.
- Etymologi: Av fornsvenska kø̄pa, av fornnordiska kaupa, av urgermanska *kaup-, troligen ett germanskt lån från latinets caupō (”köpman”).
- Besläktade ord: köp, köpare, köpenskap
- Fraser: köpa in (köpa till en affär för vidare försäljning till kund), köpa potten (i pokersammanhang lyckas med att satsa pengar i en pott i hopp om att övriga spelare ska lägga sig), köpa sig tid (dra ut på tiden), köpa upp (köpa allt av ett lager; köpa ett helt företag), köpa ut (köpa alkohol på Systembolaget)
Översättningar
[redigera]skaffa sig ägande
- afrikaans: koop (af)
- azerbajdzjanska: almaq (az), əldə etmək (az)
- belarusiska: купля́ць impf, купі́ць pf
- bokmål: kjøpe (no)
- bosniska: kupiti pf, kupovati impf
- engelska: buy (en)
- esperanto: aĉeti (eo)
- finska: ostaa (fi)
- franska: acheter (fr)
- färöiska: keypa
- grekiska: αγοράζω (el)
- haitisk kreol: achte
- isländska: kaupa (is)
- japanska:
買 う (ja) (かう, kau) - jiddisch: קויפֿן (koyfn)
- kymriska: prynu (cy)
- lågtyska: köpen (nds)
- malajiska: beli (ms)
- maltesiska: xtara
- nederländska: kopen (nl)
- polska: kupować (pl) impf, kupić (pl) pf, nabywać (pl) impf, nabyć (pl) pf
- portugisiska: comprar (pt)
- ryska: купить (ru), покупа́ть (ru) impf
- spanska: comprar (es)
- tjeckiska: kupovat (cs) impf, koupit (cs) pf
- tyska: kaufen (de)
- ukrainska: купува́ти impf, купи́ти pf
- älvdalska: tjyöpa
skaffa sig inflytande