主しゅ机つくえ版ばん版本はんぽん历史

 

主しゅ机つくえ版ばん/前代ぜんだい主ぬし机つくえ版ばん独どく有ゆう内容ないよう：此信息いき仅适用于主しゅ机つくえ版ばん和わ前代ぜんだい主ぬし机つくえ版ばん的てき泰やすし拉ひしげ瑞みず亚。

注意ちゅうい： 前代ぜんだい主ぬし机つくえ版ばん和わ主ぬし机つくえ版ばん共用きょうよう历史。不ふ过任何なん高だか于 1.09 版本はんぽん的てき更新こうしん不ふ适用于前代だい主しゅ机つくえ版ばん。
 任天堂にんてんどうSwitch版ばん通常つうじょう被ひ视为主ぬし机つくえ版ばん的てき一いち部分ぶぶん，但ただし由よし于更新こうしん的てき不同ふどう在ざい此 wiki 上じょう历史章あきら节中被ひ单独区分くぶん。

此文章ぶんしょう是ぜ关于所有しょゆう主ぬし机つくえ版ばん和わ前代ぜんだい主ぬし机つくえ版ばん泰やすし拉ひしげ瑞みず亚的更新こうしん列れつ表ひょう的てき。对于电脑版ばん的てき更新こうしん列れつ表ひょう，参考さんこう电脑版ばん版本はんぽん历史。对于所有しょゆう移うつり动版更新こうしん，参考さんこう移うつり动版版本はんぽん历史。对于所有しょゆう3DS版ばん更新こうしん，参考さんこう3DS版ばん版本はんぽん历史。对于未来みらい的てき电脑版ばん更新こうしん，参考さんこう即そく将はた推出的てき新しん功こう能のう。

更新こうしん日び志こころざし

DR Studios

版本はんぽん	发布时间	更改こうかい
1.4.4.9.5 (Build 1081) 修おさむ补程序じょ	2023 年ねん 10 月がつ 02 日にち	修おさむ复了在ざい PlayStation 4 上じょう游ゆう玩时，游ゆう戏有时会卡住的てき问题。 Fixed an issue where some Xbox players would not be able to access old save data after upgrading to 1.4.4.9.2. Fixed an issue where map exploration progress would reset between sessions for some PlayStation players. Fixed M+K Multiplayer crash when holding a Chest's item while moving away from a Chest while an item is held then swapping into inventory. Fixed M+K crash when attempting to fill an inventory slot by right clicking to take one duplicated item only (as opposed to a stack), then placing it in the slot freed by an Item Frame. Fixed a crash in Splitscreen when player 1 saves and quits while a second+ player displays Syncing Files. Fixed a crash In Splitscreen, when two players both have an empty Chest open and one player knocks it down with a pickaxe.
1.4.4.9.4 (Build 1050) 修おさむ补程序じょ	2023 年ねん 07 月がつ 05 日にち	修おさむ复了若干じゃっかん崩くずし溃问题。
1.4.4.9.4 (Build 1035) 修おさむ补程序じょ	2023 年ねん 05 月がつ 31 日にち	修おさむ复了将はた“您可以通过语音おん、文ぶん本ほん或ある邀请进行通信つうしん”权限设置为“阻止そし”时，玩家无法在ざい Xbox 上じょう使用しよう多た人ひと游ゆう戏的问题。 修おさむ复了手柄てがら输入在ざい游ゆう戏中反はん应延迟的 Xbox 问题。 修おさむ复了某ぼう些鼠标输入会にゅうかい阻止そし键盘在ざい Xbox 上じょう工作こうさく的てき问题。 修おさむ复了在ざい不ふ确定的てき游ゆう戏量后きさき键盘断だん开连接せっ的てき Xbox 问题。 修おさむ复了游ゆう戏在长时间游玩后停止ていし响应键盘输入的てき问题。 修おさむ复了游ゆう戏加载多人じん模も式しき时崩溃的问题。
1.4.4.9.2 (Build 1026) 1.4.4.9.2 (Build 1016) 1.4.4.9.2 (Build 1015) 修おさむ补程序じょ	2023 年ねん 05 月がつ 02 日にち	Changes and additions Improved the way backgrounds zoom in and out. Massive internal systems upgrade in preparation for crossplay, bringing the latest APIs and a huge rework of the Xbox backend. 修おさむ复 Fixed an issue where the game would crash after creating two small worlds consecutively. Fixed an issue where the Aether Monolith was not giving off light. Fixed an issue where the seaweed in ocean caverns would not be visible. Fixed an issue where vanity accessories would disappear from the player selection screen when exiting a world immediately after death.
1.4.4.9 (Build 993) 修おさむ补程序じょ	2022 年ねん 11 月がつ 30 日にち 2022 年ねん 12 月がつ 06 日にち	参まいり见 1.4.4.6、1.4.4.7、1.4.4.8、1.4.4.8.1 和わ 1.4.4.9 页面以查看み更改こうかい的てき完かん整列せいれつ表ひょう。 增加ぞうか/更改こうかい 在ざい设置中ちゅう添加てんか了りょう调整鼠ねずみ标滚轮灵敏さと度たび的てき选项。 修おさむ复 Bug Fixed a crash issue that would occur when player died in a "getfixedboi" seed world and an then tried to load a "theconstant" world 修おさむ复了当とう玩家退出たいしゅつ大だい世界せかい后きさき加か载小世界せかい会かい发生崩くずし溃的问题 修おさむ复了在ざい多た人じん模も式しき中ちゅう，玩家可か以在击败 Boss 后きさき看み到いた并拾取と多た个宝藏ほうぞう袋ぶくろ的てき问题 修おさむ复了护士不ふ会かい治ち疗玩家か的てき问题 修おさむ复了派は对帽有ゆう时会在ざいNPC所在しょざい图层的てき后きさき面めん，而非前面ぜんめん的てき问题 Fixed a split-screen issue where player-1 could see player-2's block placement preview, but player-2 couldn't see their own 修おさむ复了“氦苔藓钓鱼浮标”不ふ会かい在ざい物品ぶっぴん栏中显示彩いろどり虹にじ效果こうか的てき问题 修おさむ复了“史ふみ莱姆枪”和かず“水みず枪”不ふ会かい显示它们的てき射しゃ弹效果こうか的てき问题 修おさむ复了“加か长握爪つめ”不ふ会かい增加ぞうか拾ひろえ取ど/放置ほうち范围的てき问题 Fixed an issue where shimmerfalls would not display correctly 修おさむ复了玩家在ざい多た人じん游ゆう戏中不能ふのう跳とべ过撒旦だん军队波なみ次じ间的冷却れいきゃく时间的てき问题 修おさむ复了 NPC 处于微光びこう状じょう态时，NPC 的てき页面图标不ふ会かい更新こうしん的てき问题 修おさむ复了城じょう镇史莱姆的てき派は对帽在ざい NPC 的てき对话界かい面会めんかい偏へん离的问题 修おさむ复了在ざい多た人じん游ゆう戏中，由よし再生さいせい之の斧おの重おも新しん种植的てき橡とち实不会かい正常せいじょう显示的てき问题 修おさむ复了“史ふみ莱姆大分おおいた裂きれ”成就じょうじゅ不ふ会かい正せい确触发的问题。 修おさむ复了切きり换输入方いりがた法ほう时，一些工具提示不会更新的问题。 修おさむ复了护士会かい治ち疗“稍やや饿”减益的てき问题。
1.4.4.5 (Build 977) 修おさむ补程序じょ	2022 年ねん 10 月がつ 31 日にち 2022 年ねん 11 月がつ 09 日にち	参まいり见 1.4.4.2、1.4.4.3、1.4.4.4 和わ 1.4.4.5 页面以查看み更改こうかい的てき完かん整列せいれつ表ひょう。 修おさむ复 Bug 修おさむ复了在ざい多た人じん模も式しき专家模も式しき中ちゅう，使用しよう日び耀碑牌ぱい无法召唤日食にっしょく的てき问题 修おさむ复了多た人ひと模も式しき进程中ちゅう的てき本地ほんじ服ふく务器无法使用しよう贝壳电话传送至いたり出生しゅっしょう点てん的てき问题 修おさむ复了使用しよう“精せい简”主しゅ题时，当とう在ざい物品ぶっぴん栏中使用しよう手柄てがら进行“研究けんきゅう”时，游ゆう戏会崩くずし溃的问题 修おさむ复了恐おそれ惧鹦鹉螺无法生成せいせい乌贼的てき问题 修おさむ复了部分ぶぶん材料ざいりょう在ざい堆石たいせき器き面めん板ばん中ちゅう会かい相しょう互覆盖的问题 修おさむ复了在ざい多た人じん模も式しき中ちゅう，使用しよう商しょう贩背包つつみ时会召唤哥布林りん军队的てき问题 修おさむ复了交叉こうさ的てき绳会显示在ざい交叉こうさ的てき平台ひらだい前面ぜんめん的てき问题 修おさむ复了魔ま光こう剑的视觉效果こうか是ぜ绿色而不是ぜ紫色むらさきいろ的てき问题 修おさむ复了嵌入かんにゅう的てき图标在ざい getfixedboi 世界せかい生成せいせい文ぶん本中ほんなか缺かけ失しつ的てき问题 修おさむ复了光こう谱风筝的工具こうぐ提示ていじ在ざい使用しよう触さわ摸或手柄てがら时不会かい更新こうしん的てき问题 修おさむ复了向こう导书的てき工具こうぐ提示ていじ在ざい使用しよう触さわ摸或手柄てがら时不会かい更新こうしん的てき问题 修おさむ复了游ゆう戏有时会在ざい困こま难模式しき转化中ちゅう卡住的てき问题 修おさむ复了饥荒的てき遮さえぎ罩对世界せかい生成せいせい UI 不ふ起おこり作用さよう的てき问题 修おさむ复了导致生命せいめい条じょう遮さえぎ住じゅう魔力まりょく工具こうぐ提示ていじ的てき小しょう问题 修おさむ复了玩家无法丢弃制作せいさく的てき、与あずか制作せいさく的てき物品ぶっぴん交换的てき和わ新しん拾ひろえ取的とりてき物品ぶっぴん的てき问题 修おさむ复了玩家在ざい PlayStation 上じょう无法解かい锁“Appease the Volcano Gods”纪念章あきら的てき问题 修おさむ复了特定とくてい情じょう况下，玩家的てき地ち图数据すえ无法保存ほぞん的てき问题 修おさむ复了玩家和わ世界せかい名称めいしょう中ちゅう如果带撇号ごう，那な么两次じ打だ开游戏之间无法ほう保留ほりゅう收藏しゅうぞう状じょう态的问题 修おさむ复了部分ぶぶん世界せかい名称めいしょう包含ほうがん撇号时，可能かのう会かい产生视觉效果こうか的てき瑕疵かし的てき问题 骷髅王おう在ざい getfixedboi 种子中ちゅう无法在ざい白しろ天てん召唤的てき问题 修おさむ复了信しん息いき配はい饰的文ぶん本会ほんかい在ざい离按钮太近きん时改变位置いち的てき问题 修おさむ复了制作せいさく时，如果按住“下した”的てき按钮，会かい自じ动跳到いた下しも一个物品的问题 修おさむ复了自然しぜん传播的てき腐くさ化か会かい摧毁丛林而非转化草くさ的てき问题 修おさむ复了地表ちひょう和地わじ下か层之间的过渡是ぜ扭曲的てき黑くろ条じょう的てき问题 修おさむ复了打だ开聊天てん时的铅笔图标在ざい K&M 屏へい幕まく上じょう悬浮的てき问题 修おさむ复了Rotten Fork、永えい恒ひさし之の枪、和かず暗黑あんこく长枪在ざい逆ぎゃく转重力じゅうりょく下か，外そと观会出で现瑕疵かし的てき问题 修おさむ复了 NPC 对话图标不能ふのう实时反はん应其嬗变状じょう态的问题
1.4.4.1 (Build 967) 修おさむ补程序じょ	2022 年ねん 10 月がつ 19 日にち	参まいり见 1.4.4.1 页面以查看み更改こうかい的てき完かん整列せいれつ表ひょう。 增加ぞうか/更改こうかい 添加てんか了りょう一いち个新成就じょうじゅ “经典”现在是ぜ新しん玩家的てき默だま认难度ど，而非“旅行りょこう” 修おさむ复 Bug 修おさむ复了将はた向こう导巫毒どく娃娃丢进 “Celebrationmk10” 的てき熔岩ようがん池ち，会かい杀死向こう导但无法生成せいせい血肉けつにく墙的问题 修おさむ复了一些小动物笼子的图像瑕疵 修おさむ复了在ざい多た人じん模も式しき进程中ちゅう，一些物品无法正常嬗变的问题 修おさむ复了贝壳电话无法传送玩家，制作せいさく时也不ふ显示工具こうぐ提示ていじ的てき问题
1.4.4 (Build 960) 爱的付づけ出で （等とう价于电脑版ばん 1.4.4）	2022 年ねん 09 月がつ 28 日にち	参まいり见 1.4.4 页面以查看み更改こうかい的てき完かん整列せいれつ表ひょう。 主しゅ机つくえ版ばん独どく有ゆう更改こうかい 为 Xbox 和わ PlayStation添加てんか了りょう三さん种纪念ねん章あきら 为物品ぶっぴん栏相机つくえ移うつり动添加てんか了りょう新しん的てき设置，有ゆう三さん种位置いち设置：自じ动/总是/永えい不ふ 为钱币 & 弹药栏添加てんか了りょう图标，以使其更清きよし晰 世界せかい生成せいせい时的加か载条，现在背景はいけい不ふ再さい透明とうめい 在ざい使用しよう手柄てがら时为自じ动选择添加てんか了りょう一个切换选项，以便与あずか既すんで有ゆう的てき触さわ摸输入相いりあい一致いっち 更新こうしん了りょう取消とりけし坐すわ骑和电路的てき控ひかえ制せい横よこ幅はば 更新こうしん了りょう虚空こくう袋ぶくろ中新ちゅうしん物品ぶっぴん的てき高こう亮あきら效果こうか
1.4.3.2.3 (Build 887) 修おさむ补程序じょ	2022 年ねん 05 月がつ 23 日にち 2022 年ねん 05 月がつ 30 日にち	更改こうかい 将はた界面かいめん编辑器き的てき布ぬの局きょく变得更さら加用かよう户友好ゆうこう。 修おさむ复 修おさむ复了 PS4 玩家无法解かい锁“Appease the Volcano Gods”成就じょうじゅ的てき问题。 修おさむ复了玩家在ざい多た人じん模も式しき中ちゅう无法打だ开宏伟蓝图和五彩扳手的弹出菜单的问题。 修おさむ复了设置中ちゅう的てき UI 比例ひれい滑すべり块会在ざい玩家有ゆう三さん个页面めん组（每まい个角上じょう一いち个）的てき情じょう况下变得不可ふか见，并将 UI 比例ひれい设置到いた最小さいしょう的てき问题。 Fixed an issue where the Safe Region settings on Nintendo Switch would reset to default every time the game went from handheld to docked and vice versa. Fixed an issue where some users were unable to navigate to the trash slot in the inventory when using a controller, with a specific UI page setup. Fixed an issue where the weather would lock in a certain state after updating the game to the latest 1.4.3.2 version. 修おさむ复了公主こうしゅ NPC 生成せいせい时没有名ゆうめい字じ的てき问题。 Fixed an issue where the Spinal Tap whip wouldn’t hit enemies correctly, which was especially visible when the player was wearing the Obsidian Armor. 修おさむ复了阿おもね比ひ盖尔的てき花はな不ふ会かい对敌怪かい造成ぞうせい伤害（除じょ非ひ是ぜ撞向它们）的てき问题。 修おさむ复了玩家无法从染料りょう商しょう处购买团队染料りょう的てき问题。 修おさむ复了允まこと许玩家か利用りよう人体じんたい模型もけい/Womanequin或ある帽ぼう架か复制物品ぶっぴん的てき漏も洞ほら。 修おさむ复了允まこと许玩家か不ふ消耗しょうもう材料ざいりょう无限制作せいさく物品ぶっぴん的てき漏も洞ほら。 修おさむ复了部分ぶぶん玩家在ざい利用りようsleeping设置世界せかい生成せいせい点てん后きさき无法加入かにゅう世界せかい的てき问题。
1.4.3.2.0 (Build 863) 1.4.1–1.4.3 同どう步ふ更新こうしん （等とう价于电脑版ばん 1.4.3.2）	2022 年ねん 04 月がつ 27 日にち	常つね规 You can now customize the color of your cursor - including the often-requested Rainbow Cursor! 制作せいさく人じん员名单现在ざい可か以直接ちょくせつ从主界面かいめん访问 在ざい设置中ちゅう，您现在ざい可か以在 UI 页面的てき折おり叠，展てん开和关闭默认选项之间进行ぎょう选择 改あらため进 电路功こう能のう提ひさげ升ます优化 We have improved the existing filter & search mechanics in Crafting and Duplication Now you can reset settings on a tab level, without having to reset everything World selection screen has been improved and displays some more info Some UI pages such as the Reforge menu and some storage pets now have a dedicated icon You can now toggle between Crafting and Duplication without having both menus associated to a page group Expanded/Collapsed/Closed page statuses are saved between sessions 修おさむ复 Fixed a crash issue when trying to open the Painter’s shop during Christmas Fixed an issue where the game would crash during multiplayer when reopening a chest while the inventory was open Fixed a crash issue when placing furniture while building from the inventory Fixed issues where some world objects were incorrectly positioned when on reverse gravity Fixed a minor issue where some text editing fields (such as Chest) would accept unlimited characters Fixed an issue where the placement grid would disappear when cycling between non-grid to grid items
1.4.0.5.6 (Build 813) 修おさむ补程序じょ	2022 年ねん 02 月がつ 02 日にち	新しん特性とくせい You can now control the sun and the moon on the frontend menu by holding ZR + right stick. 改あらため进 Based on player feedback we've fixed the hotbar navigation when a Dynamic Hotbar item is bound to a hotbar slot, making it easier to jump through the Hotbar 多た人ひと模も式しき和わ分ぶん屏へい修おさむ复 Fixed mannequins losing items when placed by the host and not being able to be seen by other players Fixed an issue in multiplayer where an item was lost if held when a chest was closed Fixed player 2+ in split screen being immune to projectiles Fixed issues where open menus interfered with joining multiplayer games Fixed the issue where users were unable to navigate through the Options menu during multiplayer if their network connection was lost when a menu was open Fixed the delay in picking up items when the host threw an item to another player 修おさむ复了大量たいりょう崩くずし溃问题 Fixed the crash when the Painter's house is in a hallowed-snow graveyard biome and trying to open his shop 其他修おさむ复 Fixed the issue where player's couldn't quick equip an item from a chest, as long as there isn't a conflicting binding for Use Item bound in the Settings Fixed the controller binding for Research! You can now open the Research menu directly from an item in the Inventory. You can find this in Settings >> Controller >> Controller Bindings: Edit >> Inventory and bind Research Item! Fixed an issue where the player was prevented from continuing to play if they died while a text input box was open Fixed issue where sometimes when using a crafting station items could appear at a locked-on enemy's location Fixed item pickup range in Journey mode to match PC. It's now possible to throw items from the inventory without immediately picking them back up! Fixed a bug where the frame rate would drop when the housing menu was open and you had a lot of NPCs Fixed the issue where the summons tag on enemies could disappear if you got too far away from the enemy, making it hard to know who your summons were targeted on Fixed the issue where the biome artwork behind the map was incorrectly scaled depending on UI zoom level and especially in split screen Fixed a graphical glitch in the tutorial dialog boxes
1.4.0.5.5 (Build 810) 修おさむ补程序じょ	2022 年ねん 01 月がつ 18 日にち	修おさむ复问题 保存ほぞん在ざい人体じんたい模型もけい上じょう的てき盔甲物品ぶっぴん在ざい升ます级至 1.4 后きさき消失しょうしつ 保存ほぞん在ざい物品ぶっぴん框かまち中ちゅう的てき物品ぶっぴん在ざい升ます级至 1.4 后きさき外がい观上有ゆう缺陷けっかん并消失しょうしつ 名字みょうじ中ちゅう使用しよう特定とくてい字じ符ふ时游戏会在ざい角かく色しょく创建时崩溃 The game crashes if the player accesses the inventory while on a shop menu, then moves away from the shop range and then enters the inventory again. World generated chandeliers (not placed by player) appear corrupted, but will show correctly if they are pickaxed and placed again. The placement grid disappears if the player accesses the inventory and chooses a non-grid item and exits
1.4.0.5.5 (Build 787) 重じゅう置おけ+旅程りょてい结束 （等とう价于电脑版ばん 1.4.0.5）	2022 年ねん 01 月がつ 04 日にち	参まいり见 1.4.0.1 页面以查看み更改こうかい的てき完かん整列せいれつ表ひょう。 Switch 独どく有ゆう更改こうかい 一系列新设置和选项，从图像ぞう质量到いた控ひかえ制せい外がい观，还有更さら多おお更さら多た！ 水平すいへい vs 垂直すいちょく方向ほうこう分ぶん屏へい开关 Revised Gamepad mapping to account for the wide range of Journey's End controls - adjusted Defaults (Console Legacy, Advanced, Simplified) as well! UI 更改こうかい以匹配はい旅程りょてい结束特性とくせい
1.4.0.5.6 (Build 803) 修おさむ补程序じょ	2021 年ねん 12 月がつ 07 日にち	新しん特性とくせい You can now control the sun and the moon on the frontend menu by holding RT/R2 + right stick. It is again possible to use the Touch Pad on the PS4 Dualshock Controller to zoom in and out of the world and transition between the world and map! In Settings >> Controller >> Pinch Zoom World and Pinch Zoom Map are now available 改あらため进 Based on player feedback we've fixed the hotbar navigation when a Dynamic Hotbar item is bound to a hotbar slot, making it easier to jump through the Hotbar Improved mouse & keyboard support across the board. Keyboard bindings for inventory management are now closer to PC Use Shift/Ctrl/Alt + click to quick deposit/sell, quick trash and favorite items Press Alt + left click to toggle the vanity visibility on equipment (this differs from PC, pressing Alt changes the cursor to an eye and you can click anywhere in the slot) In Settings >> Keyboard & Mouse >> Quick Trash can be set to Shift + click or Ctrl + click 提ひさげ高だか了りょう世界せかい生成せいせい速度そくど！ Improved boot up time, the game now starts a little bit quicker! 多た人ひと模も式しき和わ分ぶん屏へい修おさむ复 Fixed mannequins losing items when placed by the host and not being able to be seen by other players Fixed an issue in multiplayer where an item was lost if held when a chest was closed Fixed player 2+ in split screen being immune to projectiles Fixed a few issues where open menus caused navigation conflicts or problems navigating the game in split screen and multiplayer Fixed issues where open menus interfered with joining multiplayer games Fixed the issue where users were unable to navigate through the Options menu during multiplayer if their network connection was lost when a menu was open Fixed the delay in picking up items when the host threw an item to another player 修おさむ复了大量たいりょう崩くずし溃问题： Fixed some player reported crashes when player encounters certain trees from their 1.3 worlds Fixed the crash when the Painter's house is in a hallowed-snow graveyard biome and trying to open his shop Fixed a bug on PS4 where some worlds are unable to be hosted, or cause a crash when they move to an area which was very built up (many items placed in one location). 其他修おさむ复 修おさむ复了一些玩家无法解锁宠物收藏家成就的问题。 Fixed! The housing menu should be easier to navigate/query/assign npcs now! Fixed the issue where player's couldn't quick equip an item from a chest, as long as there isn't a conflicting binding for Use Item bound in the Settings Fixed the controller binding for Research! You can now open the Research menu directly from an item in the Inventory. You can find this in Settings >> Controller >> Controller Bindings: Edit >> Inventory and bind Research Item! 修おさむ复了大量たいりょう UI 视觉和わ图像问题 修おさむ复了一种发型显示在发型列表菜单之外的问题。 Fixed an issue where the player was prevented from continuing to play if they died while a text input box was open Fixed issue where sometimes when using a crafting station items could appear at a locked-on enemy's location Fixed item pickup range in Journey mode to match PC. It's now possible to throw items from the inventory without immediately picking them back up! 修おさむ复了 PS4 中ちゅう标牌和わ墓石はかいし的てき多た行ぎょう输入 Fixed a bug where the frame rate would drop when the housing menu was open and you had a lot of NPCs Fixed the issue where the summons tag on enemies could disappear if you got too far away from the enemy, making it hard to know who your summons were targeted on Fixed the issue where the biome artwork behind the map was incorrectly scaled depending on UI zoom level and especially in split screen Fixed a graphical glitch in the tutorial dialog boxes Fixed a missing controller prompt on tutorial dialog boxes
1.4.0.5.4.4 (Build 765) 修おさむ补程序じょ	2021 年ねん 10 月がつ 19 日にち	更改こうかい "Classic" scheme has been changed to be the closest match Red's Pick from the Console 1.3 Era (though it retains the ability to remap/add all of the new functions available with 1.4) D-Pad Cursor Snap feature from RL/PW can be achieved by binding dpad to Grid Snap D-Pad Hotbar feature from RL/PW can be achieved by binding the four dpad directions to Dynamic Hotbar 1-4 Grapple is now bound to B again, along with Interact - Interact may be bound to whatever button players have assigned for Secondary Fire or Grapple, but not any others in order to avoid numerous conflicts and edge case issues. 修おさむ复 Bug Fixed an issue where the system was wrongly capping the maximum number of worlds at 10, but the UI was not recognizing this cap. The world/map cap is now 30 as originally intended, and the UI will enforce this (no New button if you have 30 or more worlds) Fixed an issue with not being able to add more offline players to splitscreen on PS4 Fixed the mouse scroll wheel issues on PS4 and Xbox Fixed lag spikes caused by the growth of Pumpkins Fixed Player 2+ in split screen not being able to see the Traveling Merchant's wares Fixed Thunderstorms in splitscreen causing blocks to become invisible Fixed time being frozen in non-journey worlds when joining a MP session from the tutorial Fixed the Angler's quests not being updated for Clients in a MP session Fixed treasure bags only being dropped for one person in MP or Split screen Fixed Dungeon Casters and other Projectile weapons' VFX not showing in the left hand side of the world Fixed Geodes not being able to be thrown on the ground to open them
1.4.0.5.4.3 (Build 759) 修おさむ补程序じょ	2021 年ねん 10 月がつ 07 日にち	修おさむ复 Bug 修おさむ复了自じ动保存ほぞん bug 修おさむ复了黑くろ屏へい同どう步ふ bug 修おさむ复了与あずか光之みつゆき女じょ皇すめらぎ和わ月がつ亮あきら领主战斗时的一いち处崩溃 修おさむ复了长时间游玩后的てき崩くずし溃 修おさむ复了保存ほぞん旧きゅう世界せかい时的崩くずし溃 修おさむ复了热键栏导航こう影かげ响玩家か移うつり动的问题。 Fixed housing query controller bindings (Players will have to go into settings and rechoose from Classic, Advanced or Simplified again or bind the Housing Query setting) 修おさむ复了研究けんきゅう不ふ消耗しょうもう选中的てき物品ぶっぴん堆うずたか的てき问题 修おさむ复了鼠ねずみ标在分ぶん屏へい暂停菜さい单中的てき冲突问题 修おさむ复了 PS4 屏へい幕まく外がい鼠ねずみ标光标 修おさむ复了 PS4 光ひかり之の女じょ皇すめらぎ的てき纪念章あきら 增加ぞうか 在ざい屏へい幕まく上じょう添加てんか了りょう更さら多た手柄てがら的てき绑定 在ざい游ゆう戏中添加てんか了りょう安やす全区ぜんく的てき设置 增加ぞうか了りょう对 PS4 触さわ摸板按钮的てき支持しじ
1.4.0.5.4.2 (Build 756) 修おさむ补程序じょ	2021 年ねん 10 月がつ 01 日にち	修おさむ复了与あずか文ぶん件けん同どう步ふ相しょう关的一いち处问题
1.4.0.5.4.1 (Build 753) 重じゅう置おけ+旅程りょてい结束 （等とう价于电脑版ばん 1.4.0.5）	2021 年ねん 09 月がつ 30 日にち	参まいり见 1.4.0.1 页面以查看み更改こうかい的てき完かん整列せいれつ表ひょう。 主しゅ机つくえ版ばん独どく有ゆう更改こうかい 一系列新设置和选项，从图像ぞう质量到いた控ひかえ制せい外がい观，还有更さら多おお更さら多た！ 水平すいへい vs 垂直すいちょく方向ほうこう分ぶん屏へい开关 Revised Gamepad mapping to account for the wide range of Journey's End controls - adjusted Defaults (Console Legacy, Advanced, Simplified) as well! UI 更改こうかい以匹配はい旅程りょてい结束特性とくせい

Pipeworks Studios

版本はんぽん	发布时间	更改こうかい
1.0.1168.9 分ぶん屏へい更新こうしん	2020 年ねん 09 月がつ 10 日にち	修おさむ复 Bug Along with this long-desired feature comes a solid handful of bug fixes - both for two-player Splitscreen and for the core Single Player experience. Let's take a quick moment to dive into the details so that you can get started today on your Splitscreen experience! 分ぶん屏へい To start your Splitscreen adventure, you will need a second paired set of controls and each player will need their own user account on the Switch. With all of that in place, here is how you get going! Player One should start up a Single Player game - choose their character and the world on which you want to play Once the game has loaded completely, Player Two should pick up their controller and press the A button This will bring up the User Account Selection Menu - Player Two then selects their Switch User Account Upon selecting their account, Player Two will be able to select any Character files tied to that account (or create a new one if they do not have any) Once Player Two picks their Character, they will load into the game... and off you and your buddy go on your Splitscreen Terraria adventures! All other controls should work as per the normal game, just with a bit different viewport. Note that you can zoom in/out just as you can with Single Player (Pause, ZL/ZR) to allow for greater visibility.
1.21 生活せいかつ品ひん质更新こうしん	2020 年ねん 08 月がつ 13 日にち	多た人ひと模も式しき生活せいかつ品ひん质 会かい保存ほぞん所しょ加入かにゅう的てき多た人じん模も式しき游ゆう戏的世界せかい的てき地ち图数据すえ（此前，每まい当とう客きゃく户端重おも新しん加入かにゅう由よし其他玩家作さく为主机つくえ的てき世界せかい时，地ち图数据すえ就会重じゅう置おけ） 允まこと许使用よう密みつ码保护多人じん模も式しき游ゆう戏 允まこと许刷新さっしん“加入かにゅう游ゆう戏”列れつ表ひょう 游ゆう戏摇杆生活せいかつ品ひん质 允まこと许指定してい左右さゆう摇杆的てき死し区く和光わこう标速度そくど 允まこと许设置おけ图格网格是ぜ否いや在ざい使用しよう精せい确光标时可か见r
1.20 修おさむ补程序じょ	2020 年ねん 05 月がつ 21 日にち	修おさむ复 Bug 修おさむ复了油ゆ漆うるし不正ふせい常つね显示的てき问题（与あずか透明とうめい物ぶつ块相关的 Bug） Grand Design现在可か在ざい多た人じん模も式しき中ちゅう正常せいじょう发挥作用さよう 水みず波は现在可か以正常せいじょう地ち为所有しょゆう分ぶん屏へい玩家显示出来でき 其他多た人ひと模も式しき以及性能せいのう的てき优化提ひさげ升ます（很多很多提ひさげ升ます，它们应该会かい有ゆう助じょ于解决一些性能问题，特とく别是那な些与撒旦军队事件じけん相しょう关的多た人ひと模も式しき中ちゅう的てき性能せいのう问题）
1.0.1096.2 派は对、沙漠さばく、地ち牢ろう守もり护者 2 更新こうしん （等とう价于电脑版ばん 1.3.5）	2020 年ねん 05 月がつ 21 日にち	修おさむ复 Bug： 自じ从上次じ补丁更新こうしん以来いらい，我わが们修复了一大いちだい堆うずたか的てき Bug，这包括ほうかつ现存的てき编译版本はんぽん（build）中ちゅう的てき大量たいりょう问题。如果有ゆう什么问题一直困扰着你，也许我わが们这次じ已やめ经修复了。看み看み我わが们都做了什么吧！ 性能せいのう上じょう（特とく别是与あずか粒子りゅうし相しょう关的稳定性せい问题）得とく到いた了りょう大だい范围的てき解かい决。 新しん特性とくせい： 加入かにゅう了りょう派は对！你现在ざい可か以借助すけ派は对女孩的派は对中心ちゅうしん来らい开始一场自己的排队，城しろ镇 NPC 也有やゆう可能かのう会かい开始一いち场派对，但ただし需要じゅよう满足特定とくてい的てき条件じょうけん。 添加てんか了りょう一个新的天气事件：沙すな尘暴！这会带来新しん的てき敌怪、新しん的てき战利品ひん、新しん的てき乐曲、以及沙漠さばく生物せいぶつ群ぐん系けい的てき特殊とくしゅ体たい验！ 暴雪现在有ゆう了りょう新しん的てき视觉效果こうか 沙漠さばく和地わじ狱现在ざい有ゆう热变形がた视觉效果こうか。 现在可か以在沙漠さばく找到落沙的てき特效とっこう，并且可か以使用しよう魔法まほう沙すな粒つぶ滴しずく管かん在任ざいにん何なん地方ちほう放置ほうち并呈现特效とっこう！ 添加てんか了りょう撒旦军队 以敌怪かい、武器ぶき和かず游ゆう戏机制せい为特征せい的てき入いれ侵おかせ事件じけん，这些的てき灵感来き自じ埃ほこり特とく尼あま亚: 地ち牢ろう守もり护者 2 宇宙うちゅう。 此事件じけん机つくえ制せい与あずか泰やすし拉ひしげ瑞みず亚中的てき其他事件じけん均ひとし不ふ相あい同どう - 以在特殊とくしゅ防御ぼうぎょ结构系けい统的帮助下か，保ほ护造物ぶつ不ふ受入うけいれ侵おかせ的てき敌怪攻おさむ击这一全新机制为特色。 这一多た阶段事件じけん允まこと许玩家か在ざい游ゆう戏不同どう节点体たい验逐渐升高だか的てき难度，和わ与あずか之これ相しょう符ふ的てき拾ひろえ取ど物もの。 享受きょうじゅ盔甲、武器ぶき、宠物和わ更さら多た形式けいしき的てき奖赏，全部ぜんぶ直接ちょくせつ来き自じ地ち牢ろう守もり护者 2 宇宙うちゅう! 来き自じ地ち牢ろう守もり护者宇宙うちゅう的てき一いち位い新しん NPC 酒しゅ馆老板ばん到来とうらい了りょう。他た会かい提供ていきょう一系列埃特尼亚拾取物和装备，用よう于交换你手中しゅちゅう通どおり过游玩新的てき入いれ侵おかせ获得的てき独どく有ゆう货币。 其他新しん特性とくせい： 完全かんぜん重おも新しん设计了りょう液体えきたい视觉效果こうか。享受きょうじゅ波は纹和浪花なにわ吧，因いん为玩家か、敌怪、和わ射しゃ弹现在ざい进入和わ穿ほじ过水时会有ゆう视觉碰撞效果こうか。 召唤师玩家か直接ちょくせつ使つかい其仆从攻击特定とくてい目め标的能力のうりょく。 新しん物品ぶっぴん： 添加てんか了りょう禁きん戒盔甲かぶと. 添加てんか了りょう禁きん戒碎片へん。 添加てんか了りょう远古号ごう角かく（蛇へび蜥怪坐すわ骑）。 添加てんか了りょう玛瑙爆破ばくは枪。 添加てんか了りょう裂きれ天てん剑。 添加てんか了りょう颌骨剑。 添加てんか了りょう神灯しんとう烈れつ焰。 添加てんか了りょう沙漠さばく幽魂ゆうこん灯とう。 添加てんか了りょう袖珍しゅうちん镜。 添加てんか了りょう神しん灵诅咒。 添加てんか了りょう拉ひしげ弥わたる亚服装ふくそう。 添加てんか了りょう远古套装和わ远古布ぬの匹ひき。 添加てんか了りょう魔法まほう沙すな粒つぶ滴しずく管かん。 添加てんか了りょう八はち音おと盒（沙すな尘暴）。 添加てんか了りょう若干じゃっかん种新旗はた帜。 添加てんか了りょう派は对气球だま束たば。 添加てんか了りょう气球兔うさぎ兔うさぎ。 添加てんか了りょう派は对帽。 添加てんか了りょうSilly Sunflower Vanity。 添加てんか了りょうSilly Balloon Blocks and Walls。 添加てんか了りょう呆ほけ萌もえ丝带气球和わ气球束たば。 添加てんか了りょう猪いのしし龙彩罐かん。 添加てんか了りょう派は对中心ちゅうしん。 添加てんか了りょう呆ほけ萌もえ气球机つくえ。 添加てんか了りょう饰带。 添加てんか了りょう派は对礼物ぶつ。 添加てんか了りょう齿轮墙。 添加てんか了りょう落沙块和墙。 添加てんか了りょう降雪こうせつ块和墙。 添加てんか了りょう雪ゆき云うん。 添加てんか了りょうPedguin的てき套装。 添加てんか了りょう0x33的てき飞行员风镜。 添加てんか了りょう学徒がくと盔甲 添加てんか了りょう学徒がくと围巾 添加てんか了りょう暗黑あんこく艺术家か盔甲 添加てんか了りょう女おんな猎人盔甲 添加てんか了りょう女おんな猎人圆盾 添加てんか了りょう武たけ僧そう盔甲 添加てんか了りょう武たけ僧そう腰こし带 添加てんか了りょう红色骑术盔甲 添加てんか了りょう渗透忍者にんじゃ盔甲 添加てんか了りょう侍さむらい卫盔甲かぶと 添加てんか了りょう侍さむらい卫护盾たて 添加てんか了英りょうえい灵殿骑士盔甲 添加てんか了りょうGato蛋 添加てんか了りょう飞眼怪かい蛋 添加てんか了りょう龙蛋 添加てんか了りょう空中くうちゅう祸害 添加てんか了りょう麦芽ばくが酒しゅ投とう掷器 添加てんか了りょう双そう足あし翼つばさ龙怒气 添加てんか了りょう恐怖きょうふ关刀 添加てんか了りょう飞龙 添加てんか了りょう幽かそけ灵凤凰 添加てんか了りょう地ち狱之剑 添加てんか了りょう天てん龙之怒いか 添加てんか了りょう瞌睡章あきら鱼 添加てんか了りょう无限智慧ちえ巨きょ著ちょ 添加てんか了りょう弩いしゆみ车魔杖つえ 添加てんか了りょう弩いしゆみ车手杖つえ 添加てんか了りょう弩いしゆみ车法杖つえ 添加てんか了りょう爆ばく炸机关魔杖つえ 添加てんか了りょう爆ばく炸机关手杖つえ 添加てんか了りょう爆ばく炸机关法杖つえ 添加てんか了りょう爆ばく炸烈焰魔杖つえ 添加てんか了りょう爆ばく炸烈焰手杖つえ 添加てんか了りょう爆ばく炸烈焰法杖つえ 添加てんか了りょう闪电光こう环魔杖つえ 添加てんか了りょう闪电光こう环手杖つえ 添加てんか了りょう闪电光こう环法杖つえ 添加てんか了りょう战争桌 添加てんか了りょう战争桌旗 添加てんか了りょう永えい恒ひさし水晶すいしょう座ざ 添加てんか了りょう永えい恒ひさし水晶すいしょう 添加てんか了りょう护卫熔炉ようろ 添加てんか了りょう护卫奖章 添加てんか了りょう双そう足あし翼つばさ龙之翼つばさ 添加てんか了りょう埃ほこり特とく尼あま亚魔力りょく 添加てんか了りょう音おん乐盒（撒旦军队） 添加てんか了りょう Leinfors 的てき和わ Arkhayla 的てき开发者しゃ套装 添加てんか了りょう水晶すいしょう家具かぐ 添加てんか了りょう若干じゃっかん种物品ぶっぴん，以补全ぜん多た种家具ぐ套装 添加てんか了りょう若干じゃっかん种新平台ひらだい类型 添加てんか了りょう金宝きんぽう箱ばこ和わ机つくえ关金宝たから箱ばこ变体 新しん敌怪： 添加てんか了りょう沙すな尘精。 添加てんか了りょう戮血沙すな鲨。 添加てんか了りょう水晶すいしょう沙すな鲨。 添加てんか了りょう噬骨沙すな鲨。 添加てんか了りょう沙すな鲨。 添加てんか了りょう愤怒翻こぼし滚怪。 添加てんか了りょう埃ほこり特とく尼あま亚荧光こう虫むし 添加てんか了りょう埃ほこり特とく尼あま亚标枪投掷怪 添加てんか了りょう埃ほこり特とく尼あま亚飞龙 添加てんか了りょう枯萎兽 添加てんか了りょう小しょう妖魔ようま 添加てんか了りょう小しょう妖魔ようま滑翔かっしょう怪かい 添加てんか了りょう德とく拉ひしげ克かつ龙 添加てんか了りょう撒旦骷髅 添加てんか了りょう埃ほこり特とく尼あま亚哥布ぬの林りん 添加てんか了りょう埃ほこり特とく尼あま亚哥布ぬの林りん投とう弹手 添加てんか了りょう食しょく人じん魔ま 添加てんか了りょう黑くろ暗くら魔法まほう师 添加てんか了りょう双そう足あし翼つばさ龙 生活せいかつ品ひん质调整せい/新しん特性とくせい： 雨あめ云うん现在可か以制作せいさく。 爬藤怪かい法ほう杖つえ现在可か以停留ていりゅう在ざい平台ひらだい上じょう。 NPC 会かい试着避免掉到他た们家园区域くいき中ちゅう的てき悬崖下か。 进入困こま难模式しき后きさき，你现在ざい可か以在生成せいせい新しん世界せかい时选择world's evil的てき类型。如果你已经进入にゅう过困难模式しき，那な么只需加载任一现存的困难模式世界即可激活此特性 改あらため进了许多东西的てき视觉效果こうか 将はた "James" 添加てんか进可能かのう给予服装ふくそう商しょう NPC 的てき名字みょうじ列れつ表ひょう，作さく为对著名ちょめい泰やすし拉ひしげ瑞みず亚 Youtuber，ChippyGaming （James Robert Benn）的てき致敬 不ふ合格ごうかく房ぼう屋や的てき新しん的てき错误信しん息いき 对于手工しゅこう分配ぶんぱい房ぼう间的 NPC，如果之の前ぜん那な个被杀，其继任にん会かい尝试搬进同一どういつ间房间内 新しん生成せいせい的てき地ち牢ろう现在包含ほうがん新しん的てき家具かぐ。 将はた大だい多数たすう主菜しゅさい单中的てき设置添加てんか入にゅう游ゆう戏内设置菜さい单 将はた UI 大小だいしょう滑すべり块添加てんか至いたり设置菜さい单（仅限有ゆう充たかし电底座ざ的てき版本はんぽん）
1.0.1479.5 1.19 同どう步ふ更新こうしん （等とう价于电脑版ばん 1.3.5）	2020 年ねん 04 月がつ 20 日にち	请注意ちゅうい本ほん wiki 仅一致いっち使用しよう“主しゅ机つくえ版ばん 1.19 ”，这包括ほうかつ了りょう“主しゅ机つくえ版ばん 1.0.1479.5”。 新しん内容ないよう 添加てんか了りょう Leinfors 的てき和わ Arkhayla 的てき开发者しゃ套装 添加てんか了りょう水晶すいしょう家具かぐ 添加てんか了りょう若干じゃっかん种物品ぶっぴん，以补全ぜん多た种家具ぐ套装 添加てんか了りょう若干じゃっかん种新平台ひらだい类型 添加てんか了りょう金宝きんぽう箱ばこ和わ机つくえ关金宝たから箱ばこ变体 新しん特性とくせい 改あらため进了许多东西的てき视觉效果こうか 将はた "James" 添加てんか进可能かのう给予服装ふくそう商しょう NPC 的てき名字みょうじ列れつ表ひょう，作さく为对著名ちょめい泰やすし拉ひしげ瑞みず亚 Youtuber，ChippyGaming （James Robert Benn）的てき致敬 不ふ合格ごうかく房ぼう屋や的てき新しん的てき错误信しん息いき 对于手工しゅこう分配ぶんぱい房ぼう间的 NPC，如果之の前ぜん那な个被杀，其继任にん会かい尝试搬进同一どういつ间房间内 新しん生成せいせい的てき地ち牢ろう现在包含ほうがん新しん的てき家具かぐ。 将はた大だい多数たすう主菜しゅさい单中的てき设置添加てんか入にゅう游ゆう戏内设置菜さい单 将はた UI 大小だいしょう滑すべり块添加てんか至いたり设置菜さい单（结果展示てんじ在ざい下方かほう的てき示しめせ例れい图中） 修おさむ复 Bug Title crashes when 4th split-screen is invoked Title crashes for host on client joining the session Trapped Crystal Chest has wrong "hover over" image Title crashes upon adding split screen after modifying the zoom level All "Hover Over" text has blue background boxes Mini map is still present in-game and is graphically corrupt after disabling the map settings from main-menu Order of Recipes for 1.3.5 items in Crafting Guide is not accurate Graphical lines are displayed under the dropped copper coin Tavernkeep npc quotes for selecting Eternia Crystal fails to appear in the order Damage count is not displayed for the secondary player in the split screen session Actuator design in the preview is inappropriate Unable to trigger the second ability of certain staffs in build mode Title crashes while exploring the bottom of the world using any wiring items Informational stats are getting overlapped on Minimap after exiting a split-screen player from the session Defender's forge closes instantly when interacted from below. Trapped chests preview is displayed as normal chests in NPC shop inventory Clothes art gets corrupted on re-entering the session after re-launch and changing the armor when strange dye is applied FPS drop is observed while increasing or decreasing the UI scale while in-game Title crashes on exiting any session UI elements doesn't fit into the screen when the UI scale is set to its max percentage. Zoom slider does not update dynamically Grand Design will not lay wires or actuators over sloped blocks Title crashes on signing out the profile and selecting the character immediately on character selection screen 'The old one's army has been defeated' text is not localized in respective FIGS languages for client Old Ones Army Event music cuts in and out when too many sound effects are playing at once User is able to access the radial hot bar while in ghost Guide Crafting slot is misaligned on interacting with guide NPC World gets corrupted after signing out the profile being in a multiplayer session Items description text overlaps on the crafting recipes preview screen in Splitscreen User is unable to mute other players except himself via player list
1.0.895.9 电路 & 机つくえ械师更新こうしん （等とう价于电脑版ばん 1.3.1）	2019 年ねん 12 月がつ 10 日にち	新しん特性とくせい： Dart Traps & all Temple Traps can now be hammered to rotate 90 degrees at a time, revolutionizing arena building Cannons (normal, bunny, confetti, Snowball Launcher) can now be controlled by wire and shoot fake projectiles! New Combat Targeting/Lock On system - enable/map this to a button in the Settings Menu! 新しん物品ぶっぴん： Tons of new Wiring/Mechanical items - from Logic Gates to Logic Sensors to Junction Boxes, Conveyor Belts, and more! Yellow Wrench adds a fourth wire color The Grand Design, once crafted, will place all of your cool wiring tools in one place for easy use The Grand Design has had some special UI modification to work better with touch on the Switch! Team Blocks and Platforms make for cool new aspects to your PVP games Static Hook will allow you full control over your grappling New Pressure Plates, including the Teal Pressure Plate (which can be triggered by pets and projectiles) Trapped Chests can now be crafted to keep others from poking around in your stuff Angler Tackle Bag will make fishing more efficient than ever! 全ぜん新しん的てき小しょう动物 & 怪物かいぶつ雕像 And of course, who could forget that you will now be able to pick up your very own Companion Cube from the Traveling Merchant! 生活せいかつ品ひん质调整せい Improved Wire drawing to look less fuzzy with multiple colors on the same tile. New large gem over-head display You can now use situational building accessories from your inventory and toggle their effects like info accessories Decompressed sprite graphics for improved fidelity 其他增加ぞうか： 猪いの龙鱼公爵こうしゃく不ふ再会さいかい那な么轻易えき逃走とうそう 你会在ざい丛林中ちゅう找到蜂巢はちす - 不要ふよう蜜蜂みつばち！ 火ひ把わ可か被ひ放ひ在ざい致动的てき图格上じょう
1.18 修おさむ补程序じょ	2019 年ねん 11 月がつ 25 日にち	修おさむ复 Bug： 修正しゅうせい了りょう酒しゅ馆老板ばん被ひ杀死后きさき可能かのう不ふ会かい重生しぎょう的てき问题 修おさむ复了专家模も式しき的てき克かつ苏鲁之の眼め在ざい第だい二阶段中发出不正确的咆哮声的问题 修正しゅうせい了りょう对若干じゃっかん撒旦军队敌怪名称めいしょう的てき不正ふせい确翻译 修おさむ复了黑くろ暗くら魔法まほう师召唤的骷髅不ふ会かい显示击杀计数或ある掉落旗はた帜的问题 修おさむ复了许多声音こわね一同被播放时，有ゆう的てき音おと效こう和音わおん乐会被ひ掐断的てき问题
1.0.1438.8 1.17 派は对、沙漠さばく、地ち牢ろう守もり护者 2 更新こうしん （等とう价于电脑版ばん 1.3.4）	2019 年ねん 11 月がつ 05 日にち	请注意ちゅうい本ほん wiki 仅一致いっち使用しよう“主しゅ机つくえ版ばん 1.17 ”，这包括ほうかつ了りょう“主しゅ机つくえ版ばん 1.0.1438.8”。 修おさむ复 Bug 自じ从上次じ补丁更新こうしん以来いらい，我わが们修复了一大いちだい堆うずたか的てき Bug，这包括ほうかつ现存的てき编译版本はんぽん（build）中ちゅう的てき大量たいりょう问题。如果有ゆう什么问题一直困扰着你，也许我わが们这次じ已やめ经修复了。看み看み我わが们都做了什么吧！ 新しん特性とくせい 加入かにゅう了りょう派は对！你现在ざい可か以借助すけ派は对女孩的派は对中心ちゅうしん来らい开始一场自己的排队，城しろ镇 NPC 也有やゆう可能かのう会かい开始一いち场派对，但ただし需要じゅよう满足特定とくてい的てき条件じょうけん。 添加てんか了りょう一个新的天气事件：沙すな尘暴！这会带来新しん的てき敌怪、新しん的てき战利品ひん、新しん的てき乐曲、以及沙漠さばく生物せいぶつ群ぐん系けい的てき特殊とくしゅ体たい验！ 暴雪现在有ゆう了りょう新しん的てき视觉效果こうか 沙漠さばく和地わじ狱现在ざい有ゆう热变形がた视觉效果こうか。 现在可か以在沙漠さばく找到落沙的てき特效とっこう，并且可か以使用しよう魔法まほう沙すな粒つぶ滴しずく管かん在任ざいにん何なん地方ちほう放置ほうち并呈现特效とっこう！ 添加てんか了りょう撒旦军队 以敌怪かい、武器ぶき和かず游ゆう戏机制せい为特征せい的てき入いれ侵おかせ事件じけん，这些的てき灵感来き自じ埃ほこり特とく尼あま亚: 地ち牢ろう守もり护者 2 宇宙うちゅう。 此事件じけん机つくえ制せい与あずか泰やすし拉ひしげ瑞みず亚中的てき其他事件じけん均ひとし不ふ相あい同どう - 以在特殊とくしゅ防御ぼうぎょ结构系けい统的帮助下か，保ほ护造物ぶつ不ふ受入うけいれ侵おかせ的てき敌怪攻おさむ击这一全新机制为特色。 这一多た阶段事件じけん允まこと许玩家か在ざい游ゆう戏不同どう节点体たい验逐渐升高だか的てき难度，和わ与あずか之これ相しょう符ふ的てき拾ひろえ取ど物もの。 享受きょうじゅ盔甲、武器ぶき、宠物和わ更さら多た形式けいしき的てき奖赏，全部ぜんぶ直接ちょくせつ来き自じ地ち牢ろう守もり护者 2 宇宙うちゅう! 来き自じ地ち牢ろう守もり护者宇宙うちゅう的てき一いち位い新しん NPC 酒しゅ馆老板ばん到来とうらい了りょう。他た会かい提供ていきょう一系列埃特尼亚拾取物和装备，用よう于交换你手中しゅちゅう通どおり过游玩新的てき入いれ侵おかせ获得的てき独どく有ゆう货币。 其他新しん特性とくせい 完全かんぜん重おも新しん设计了りょう液体えきたい视觉效果こうか。享受きょうじゅ波は纹和浪花なにわ吧，因いん为玩家か、敌怪、和わ射しゃ弹现在ざい进入和わ穿ほじ过水时会有ゆう视觉碰撞效果こうか。 召唤师玩家か直接ちょくせつ使つかい其仆从攻击特定とくてい目め标的能力のうりょく。 新しん物品ぶっぴん： 添加てんか了りょう禁きん戒盔甲かぶと. 添加てんか了りょう禁きん戒碎片へん。 添加てんか了りょう远古号ごう角かく（蛇へび蜥怪坐すわ骑）。 添加てんか了りょう玛瑙爆破ばくは枪。 添加てんか了りょう裂きれ天てん剑。 添加てんか了りょう颌骨剑。 添加てんか了りょう神灯しんとう烈れつ焰。 添加てんか了りょう沙漠さばく幽魂ゆうこん灯とう。 添加てんか了りょう袖珍しゅうちん镜。 添加てんか了りょう神しん灵诅咒。 添加てんか了りょう拉ひしげ弥わたる亚服装ふくそう。 添加てんか了りょう远古套装和わ远古布ぬの匹ひき。 添加てんか了りょう魔法まほう沙すな粒つぶ滴しずく管かん。 添加てんか了りょう八はち音おと盒（沙すな尘暴）。 添加てんか了りょう若干じゃっかん种新旗はた帜。 添加てんか了りょう派は对气球だま束たば。 添加てんか了りょう气球兔うさぎ兔うさぎ。 添加てんか了りょう派は对帽。 添加てんか了りょうSilly Sunflower Vanity。 添加てんか了りょうSilly Balloon Blocks and Walls。 添加てんか了りょう呆ほけ萌もえ丝带气球和わ气球束たば。 添加てんか了りょう猪いのしし龙彩罐かん。 添加てんか了りょう派は对中心ちゅうしん。 添加てんか了りょう呆ほけ萌もえ气球机つくえ。 添加てんか了りょう饰带。 添加てんか了りょう派は对礼物ぶつ。 添加てんか了りょう齿轮墙。 添加てんか了りょう落沙块和墙。 添加てんか了りょう降雪こうせつ块和墙。 添加てんか了りょう雪ゆき云うん。 添加てんか了りょうPedguin的てき套装。 添加てんか了りょう0x33的てき飞行员风镜。 添加てんか了りょう学徒がくと盔甲 添加てんか了りょう学徒がくと围巾 添加てんか了りょう暗黑あんこく艺术家か盔甲 添加てんか了りょう女おんな猎人盔甲 添加てんか了りょう女おんな猎人圆盾 添加てんか了りょう武たけ僧そう盔甲 添加てんか了りょう武たけ僧そう腰こし带 添加てんか了りょう红色骑术盔甲 添加てんか了りょう渗透忍者にんじゃ盔甲 添加てんか了りょう侍さむらい卫盔甲かぶと 添加てんか了りょう侍さむらい卫护盾たて 添加てんか了英りょうえい灵殿骑士盔甲 添加てんか了りょうGato蛋 添加てんか了りょう飞眼怪かい蛋 添加てんか了りょう龙蛋 添加てんか了りょう空中くうちゅう祸害 添加てんか了りょう麦芽ばくが酒しゅ投とう掷器 添加てんか了りょう双そう足あし翼つばさ龙怒气 添加てんか了りょう恐怖きょうふ关刀 添加てんか了りょう飞龙 添加てんか了りょう幽かそけ灵凤凰 添加てんか了りょう地ち狱之剑 添加てんか了りょう天てん龙之怒いか 添加てんか了りょう瞌睡章あきら鱼 添加てんか了りょう无限智慧ちえ巨きょ著ちょ 添加てんか了りょう弩いしゆみ车魔杖つえ 添加てんか了りょう弩いしゆみ车手杖つえ 添加てんか了りょう弩いしゆみ车法杖つえ 添加てんか了りょう爆ばく炸机关魔杖つえ 添加てんか了りょう爆ばく炸机关手杖つえ 添加てんか了りょう爆ばく炸机关法杖つえ 添加てんか了りょう爆ばく炸烈焰魔杖つえ 添加てんか了りょう爆ばく炸烈焰手杖つえ 添加てんか了りょう爆ばく炸烈焰法杖つえ 添加てんか了りょう闪电光こう环魔杖つえ 添加てんか了りょう闪电光こう环手杖つえ 添加てんか了りょう闪电光こう环法杖つえ 添加てんか了りょう战争桌 添加てんか了りょう战争桌旗 添加てんか了りょう永えい恒ひさし水晶すいしょう座ざ 添加てんか了りょう永えい恒ひさし水晶すいしょう 添加てんか了りょう护卫熔炉ようろ 添加てんか了りょう护卫奖章 添加てんか了りょう双そう足あし翼つばさ龙之翼つばさ 添加てんか了りょう埃ほこり特とく尼あま亚魔力りょく 添加てんか了りょう音おん乐盒（撒旦军队） 新しん敌怪 添加てんか了りょう沙すな尘精。 添加てんか了りょう戮血沙すな鲨。 添加てんか了りょう水晶すいしょう沙すな鲨。 添加てんか了りょう噬骨沙すな鲨。 添加てんか了りょう沙すな鲨。 添加てんか了りょう愤怒翻こぼし滚怪。 添加てんか了りょう埃ほこり特とく尼あま亚荧光こう虫むし 添加てんか了りょう埃ほこり特とく尼あま亚标枪投掷怪 添加てんか了りょう埃ほこり特とく尼あま亚飞龙 添加てんか了りょう枯萎兽 添加てんか了りょう小しょう妖魔ようま 添加てんか了りょう小しょう妖魔ようま滑翔かっしょう怪かい 添加てんか了りょう德とく拉ひしげ克かつ龙 添加てんか了りょう撒旦骷髅 添加てんか了りょう埃ほこり特とく尼あま亚哥布ぬの林りん 添加てんか了りょう埃ほこり特とく尼あま亚哥布ぬの林りん投とう弹手 添加てんか了りょう食しょく人じん魔ま 添加てんか了りょう黑くろ暗くら魔法まほう师 添加てんか了りょう双そう足あし翼つばさ龙 生活せいかつ品ひん质调整せい 雨あめ云うん现在可か以制作せいさく。 爬藤怪かい法ほう杖つえ现在可か以停留ていりゅう在ざい平台ひらだい上じょう。 NPC 会かい试着避免掉到他た们家园区域くいき中ちゅう的てき悬崖下か。 进入困こま难模式しき后きさき，你现在ざい可か以在生成せいせい新しん世界せかい时选择world's evil的てき类型。如果你已经进入にゅう过困难模式しき，那な么只需加载任一现存的困难模式世界即可激活此特性
1.0.732.3 修おさむ补程序じょ	2019 年ねん 07 月がつ 15 日にち	多た人ひと模も式しき修おさむ复 Fixed an exception error that occurred when trying to join a multiplayer session Resolved a bug where Destroyer segments were desynced for non-host players after a respawn Fixed a bug where infinite loading could occur when dismissing the connection lost prompt after enabling airplane or sleep mode on the system keyboard while renaming a chest 游ゆう戏功能のう修おさむ复 Fixed a bug where a character could sometimes spawn in the Crimson biome in the newly created world Resolved a bug where the “Lucky Break” accomplishment would unlock without fulfilling the given criteria Fixed a bug that caused the grid cursor to not move along with the player character Resolved a bug where the Mana and Damage Booster buffs appeared infinite along with a negative timer Fixed a bug where the Tombstone dialogue box could be observed when toggling between inventory slots Resolved a bug where the Sniper Scope accessory caused precision mode to behave erratically Fixed a bug where the player was unable to dismiss the keyboard after accessing the crafting wheel via touch while renaming the chest Resolved a bug where crafted items were being duplicated Fixed a bug where Two King Slime were triggered for a few seconds on the map after summoning Resolved a bug where using the last summoning item from a stack of 20 deleted the highlighted hotbar item Fixed a bug where the world zoom would be zoomed all the way out after zooming all way in or out on the map Resolved a bug where the world would not properly update for the players after any of the non-host players re-joined the session Fixed a bug where the stats of hardmode enemies (zombies) were different from their PC counterpart 崩くずし溃修复 Fixed an application crash that would occur for the client while exploring in the underworld biome Resolved an application stall on world generation that occurred when settling liquids. Fixed an issue where placed training dummies and item frames would prevent a saved world from loading 性能せいのう修おさむ复 Resolved a bug where a momentary freeze would occur while performing basic actions in a newly created large world. Adjusted the liquid wave flow while using heavy weapons in a multiplayer session with maximum players to improve performance Fixed a bug that would cause the game to hang for several seconds after defeating the wall of flesh for the first time in a world. 艺术 & 文ぶん本もと修おさむ复 Fixed a bug where vanity that were equipped would appear naked for the bottom of the character Resolved a bug where duplicate hair style icons were displayed after interacting with the Stylist NPC Fixed a bug where the inventory could become enlarged after switching between handheld and docked mode during the interactive start-up screens Resolved a bug where the health bar flickered after consuming a life potion Fixed a bug where the wrong lighting effect would trigger when firing a Laser Rifle Resolved a localization where the “Refresh” text on the Join Game screen was not properly localized for all supported languages Fixed a couple of other miscellaneous text strings in the game Made a few minor adjustments to different parts of the UI that were not scaled correctly Resolved a bug where the text input would not display while renaming a chest in tabletop and handheld mode
1.0.711.6 最初さいしょ发布 （等とう价于电脑版ばん 1.3.0.7）	2019 年ねん 06 月がつ 27 日にち	主要しゅよう特性とくせい 所有しょゆう  电脑版ばん 1.3.0.7 内容ないよう Touch screen support to quickly navigate inventory and add more finesse in building, digging and combat (two joy-con controllers required per player) Under Settings in the Main Menu, and in the in-game Settings Menu, you can access a list of Touch Controls you can use in Terraria, including: While in-game, you can pinch the screen to zoom in and out Fair warning - this also uses your currently selected item, so make sure you don’t have a consumable selected! You can zoom all the way out to the full-screen map this way 可か以点击屏幕まく以使用しよう / 放置ほうち物品ぶっぴん There is also a zoom magnifier to help you see where you’re touching! 你可以点击小地ち图以打だ开大地ち图 You can also tap and drag the fullsize map to pan around You can tap and drag items around the Inventory and Equipment screen. Double-tapping an item in the inventory will enter build mode with it if applicable. In build mode you’ll get a semi-transparent grid around your character for extra-precise placement, also a good reminder that you’re in build mode 你可以双击热键栏以打开物品ぶっぴん栏 你可以双击切换配饰的可か见性 You can tap buffs to cancel them, and most in-inventory/shop/chest functions are accessible with touch! Try tapping ‘Loot All’ instead of dragging the highlight all the way over there. You can use touch to interact with the virtual keyboard as well. HD Rumble, which can be deactivated by navigating to the Switch Settings menu -> Controllers and Sensors and turning off Controller Vibration Up to 8-player online play (Nintendo Switch Online subscription required) Note that local docked split-screen and local wireless multiplayer are not included and will be added in future updates
1.0.1372.7 修おさむ补程序じょ	2019 年ねん 06 月がつ 04 日にち	修おさむ复 Bug 修おさむ复了 3 处与特定とくてい的てき墙图格和かくわ油あぶら漆うるし组合相しょう关的崩くずし溃。 添加てんか了りょう一处有时会提高帧率的优化。
1.0.1372.5 电路 & 机つくえ械师更新こうしん （等とう价于电脑版ばん 1.3.1）	2019 年ねん 05 月がつ 11 日にち 2019 年ねん 05 月がつ 13 日にち	参まいり见 1.3.1 页面以查看み添加てんか的てき完かん整列せいれつ表ひょう。下方かほう是ぜ Bug 修おさむ复列表ひょう。 稳定性せい/崩くずし溃 Resolved a crash that would occur after a non-host player would exit a multiplayer session Fixed a bug where a crash could occur during the generation of a 2nd world using a fresh profile Resolved a crash that would trigger from signing in and out of player profiles on Xbox One Fixed a bug where menu functionality would fail after performing a sign-in change Fixed a bug where all the players would get kicked out of a session when one of them was exploring the Underworld biome Resolved a bug where the player was unable to exit the game session via save & exit after resuming the title from connected standby Fixed a bug where the game would crash after invoking a chest after re-hosting the same world Resolved a multiplayer bug where the player would get kicked out of the session after stepping on a land mine Resolved several other crash bugs around console profile usage Fixed a bug where a player was unable to host or join a multiplayer session after previously exiting from that session when a secondary player was in the character selection screen Resolved a bug where the game would crash during world generation after deleting save data Fixed a few other crashes related to network connectivity on the world generation screen 功こう能のう Resolved a bug where the Wormhole potion lacked functionality for the player in a multiplayer or cooperative session Fixed a bug where graphical corruption was observed occasionally when using spears Resolved a bug where the players were able to fire an infinite number of rockets after placing them Fixed a bug where accomplishments that have the criteria to defeat bosses/enemies failed to unlock in multiplayer after fulfilling the criteria Resolved a bug where the grapple functionality of “Lunar Hook’ was divided between the players Fixed a bug where a Hardcore character failed to navigate back to the spawn point set by the player Resolved a bug where certain weapons and tools would stop functioning while using them continuously Fixed a bug where incorrect game behavior could occur after performing a connected stand-buy during world loading Resolved a bug where information stats were carried over to the main menu after a LAN ejection or force closing a multiplayer session Fixed a bug where the ‘Lock on Priority’ mark carried forward to the full-screen map Resolved a bug where certain debuffs didn’t apply for the player when inflicted by the host in PvP Fixed a bug where in some rare instances the player was unable to create a new character Resolved a bug where multiplayer session invitations were sent incorrectly 艺术/图像/文ぶん本ほん Fixed a bug where graphical corruption was observed occasionally when using spears Resolved a bug where Yoraizor’s spell became distorted over the character’s eyes while flying Fixed a bug where the lava lamp caused highlighted doors to flicker Resolved a bug where the avatars feet were missing from the dresser preview UI Fixed a bug where multiple menus could be seen for a second after adding additional split-screen players Resolved a bug where the Mushroom statue did not animate when activated Fixed dozens of other art inconsistencies between the console and PC versions Resolved a few instances of graphical corruption when zooming 此次更新こうしん还包括ほうかつ了りょう大量たいりょう本地ほんじ化か修おさむ复
1.0.1229.15 修おさむ补程序じょ	2018 年ねん 12 月がつ 11 日にち	多た人ひと模も式しき & 分ぶん屏へい修おさむ复 修おさむ复了多た人ひと模も式しき玩家会かい在ざい主しゅ机つくえ强制きょうせい退出たいしゅつ后きさき卡在加か载界面めん的てき Bug 修おさむ复了若干じゃっかん在ざい分ぶん屏へい及在线多人じん模も式しき游ゆう玩时，在ざい退出たいしゅつ重じゅう进时遇ぐう到いた的てき Bug 修おさむ复了玩家无法为多人じん模も式しき添加てんか最大さいだい分ぶん屏へい玩家数すう的てき Bug。 修おさむ复了装そう备或卸おろし下か配はい饰不会かい在ざい主しゅ机つくえ或ある其它玩家那な里さと反映はんえい出来でき的てき Bug。 修おさむ复了主ぬし机つくえ有ゆう时会在ざい多た个玩家か连续加入かにゅう游ゆう戏时卡住的てき Bug。 修おさむ复了玩家作さく为多人じん模も式しき游ゆう戏主机つくえ时，在ざい接受せつじゅ邀请后きさき无法前ぜん往多人じん模も式しき进程的てき Bug。 修おさむ复了在ざい主しゅ机つくえ版ばん邀请时，出で现的各かく种崩溃问题。 功こう能のう修おさむ复 修おさむ复了使し制作せいさく菜さい单在玩家用よう尽つき材料ざいりょう并自动暂停时不更新こうしん的てき Bug。 修おさむ复了 Xbox One 若わか干与かんよ登とう录相关的 Bug。 修おさむ复了装そう备加长握爪つま时，使つかい得とく光こう标不连续移うつり动的 Bug。 一般崩溃修复 修おさむ复了若干じゃっかん通どおり过崩溃报告つげ系けい统报上じょう来き的てき PS4 崩くずし溃 包括ほうかつ对破晓之光こう武器ぶき崩くずし溃的修おさむ复。 包括ほうかつ对挖矿时发生的てき崩くずし溃的修おさむ复。 包括ほうかつ其他游ゆう戏崩溃。 性能せいのう修おさむ复 修おさむ复了最初さいしょ的てき玩家离开并多次じ返かえし回かい同どう一游戏进程时帧率会大幅下降的 Bug。 艺术 & 文ぶん本もと修おさむ复 修おさむ复了一处盔甲的防御数据会在装备时改变的 Bug。 修おさむ复了若干じゃっかん本地ほんじ化か Bug。
1.0.1147.9 修おさむ补程序じょ	2018 年ねん 09 月がつ 18 日にち	多た人ひと模も式しき & 分ぶん屏へい修おさむ复 Fixed a bug where the game would become indefinitely unresponsive following an Xbox profile change during a multiplayer session Resolved several instances of crashes that occurred when adding split-screen players Fixed a crash that would occur when a non-host split-screen partner is navigating into the session after the primary player has rejoined the same session Resolved a miscellaneous crash that occurred on Xbox One during multiplayer Fixed a bug that would cause non-host players to be booted out of multiplayer while exploring the world Resolved a crash that would cause a host or non-host player to crash during gameplay Fixed a rare multiplayer instance where a non-host player failed to join a multiplayer session and received the message “A network error has occurred” Resolved a bug where players were unable to join a multiplayer session after quitting it previously while that multiplayer session included the maximum number of players Fixed a bug where the Buff Timer freezes when a non-host player rejoined a multiplayer session Resolved a bug where using the Save and Exit function while dying in a split-screen game would cause the game to crash Fixed a crash that would occur after 5-10 minutes with the maximum number of split-screen players with low bandwidth Resolved a crash that would occur when hosting two different split-screen partners Fixed a crash that would occur for the host when a non-host player joined a MP session via the ‘Play Together’ function while they were in their own hosted game Resolved a bug where the host’s mini-map would appear corrupted after suspending and resuming the game while being in a split-screen game Fixed a crash that would occur when the primary player in a split-screen game exited the game after disabling the map from the settings Resolved a bug where split-screen players were unable to exit the session when both players had the map disabled and Autopause set to ON Fixed a bug where enemies became invisible and invincible during multiplayer games for non-host players Resolved dozens of instances of enemies, NPCs, and other content throughout the game flickering while in multiplayer Fixed a bug where death animations of enemies fail to appear on non-host player screens when the host kills the enemy Resolved a bug where players would get stuck while using Solar Eruption in a prolonged multiplayer session while having the minimum amount of players Fixed a bug where certain trophies/achievements related to boss fights would fail to unlock for non-host players in a multiplayer session Resolved several instances of players being unable to join a multiplayer session Fixed several instances of freezing or crashes related to unforeseen internet disconnections Resolved several Xbox One specific multiplayer crashes Resolved several PS4 specific multiplayer crashes Fixed several different multiplayer crashes that occurred during gameplay including places like the Underworld Resolved a crash that would occur using the Drill Containment Unit in a split-screen game Fixed a bug where a character took more than 30 seconds to respawn in multiplayer 功こう能のう & 设计/游ゆう玩修复 Resolved a bug that allowed 9 players to join multiplayer through split-screen Fixed a bug where items by the player were not saved upon exiting via ‘Save & Exit’ Resolved a bug that would cause enemies to sometimes disappear and reappear during gameplay Fixed a bug that would cause some menus to persist in circumstances where they shouldn’t be visible Resolved a bug where the background would appear zoomed in after sign-in changes Fixed a bug where an item engaged in build mode falls to the ground after getting slain Resolved a bug where closing an object with either ‘B’ or ‘O’ would reopen that object Fixed a bug where all potion durations would be a minute less than its intended duration Resolved a bug that would not allow players to dismiss UI prompts Fixed a bug that caused camera issues after returning from suspended console state in split-screen mode Resolved a bug where the ‘Select’ button is not present for Direction Buttons Cursor Snap/Hotbar option within the ‘Controls’ menu Fixed some exception errors related to the use of ‘Meowmere’ Resolved several other instances of bugs that occur in conjunction with Autopause set to ‘ON’ Fixed a bug where certain pet summoning items did not summon pets Resolved a bug where the drop/throw animation was missing when the player dropped the item from the inventory Fixed a bug where the crafting option failed to function via the Guide NPC Resolved a bug where item names were not displayed for non-primary players in split-screen mode Fixed a bug where the character preview failed to appear on character selection after controller disconnection Resolved a bug where familiar clothes and the wig present in the Clothier NPC’s inventory did not update according to the player’s costume and wig color Fixed dozens of player input bugs related to the D-Pad and inventory management Resolved a bug where worlds could not be created immediately after committing sign-in changes and selecting a previously created world Fixed a bug where a player was able to use two weapons at the same time Resolved a few instances of duplicating doors being created Fixed several bugs that were preventing players from switching between different menus immediately Resolved an instance that prevented Skeletron from spawning after interacting with the Old Man NPC at night Fixed a bug that prevented the player character from moving after interacting with any NPC multiple times Resolved a bug where a secondary split-screen player was able to accept an invite 保存ほぞん数すう据すえ修おさむ复 Resolved a bug that caused save data to become corrupted on adding a 3rd split-screen player after a prolonged session Fixed a bug where save data would fail to appear after suspending and resuming the game Resolved a bug where in certain circumstances the game did not save game progression when a player terminated the game in ‘Autosave’ mode Made additional code changes to eliminate more issues related to save conversion from 1.0.7, 1.0.8, and 1.0.9 一般崩溃修复 Fixed a softlock (and other related issues) that would occur when a player spent an extended time in the Ice Biome or Spider Cave minibiome while using endgame gear, even after exiting, that persisted until the game was closed and restarted. (Thanks to various community members including @Cyberra and @ED209 for their help in tracking down the root causes and reproduction steps on this!) Fixed a crash that would occur if a player started the game in Turkish Resolved a soft lock that would happen when players attempted to access their character Cloud Saves Fixed a crash that would occur after idling in a fresh world Resolved a bug where the game would become unresponsive after navigating to the main menu after performing a sign-in change while being in a multiplayer session previously Fixed numerous other issues related to profile changes that caused instability during gameplay Resolved a crash that would occur when a player stood idle in a house with many objects Fixed a crash that would occur when toggling the D-Pad controls in Quick Navigation control settings Resolved a random crash that would occur when invoking the inventory several times on Xbox One Fixed a crash that would occur after mining continuously for 5-10 minutes with a high-speed pick or drill Resolved a crash that occurred from mining and then immediately interacting with a tombstone Fixed a crash that occurred when continuously creating new characters Resolved a few crashes specific to the Stardust Dragon 一般いっぱん修おさむ复 & 添加てんか Fixed dozens of inconsistencies to bring console more in line with PC 重じゅう新しん修おさむ复了若干じゃっかん其他 A.I 方面ほうめん的てき bug 修おさむ复了许多平台ひらだい的てき特定とくてい bug Resolved a few instances where accomplishments would not trigger in certain circumstances Added a transparency slider to help with inventory visibility for those struggling with that. 性能せいのう修おさむ复 & 改あらため进 Resolved a bug where random hitches/freezes were observed by the host and a crash occurred for other non-host players Resolved a performance issue where the framerate would tank when many particle effects persisted on screen Fixed a bug that increased the load time to the main menu while having max characters and worlds Resolved a bug where the framerate would dip between 10 to 15 with the maximum players in a multiplayer session Decreased the overall time it takes to generate a small, medium and large world Fixed a bug where the framerate dropped below 45 frames-per-section during all events if they were equipped with the mechanical ruler Resolved several other instances of performance decreases related to items and other content within the game 事件じけん修おさむ复 Fixed a bug where background assets unique to events would not appear Resolved a crash that would occur for player ShpongledMind during the pirate invasion within their arena Fixed multiple errors that would occur for the host during the Frost Moon event Fixed multiple errors that would occur during the Martian Madness event 艺术、界面かいめん、声音こわね & 文ぶん本もと修おさむ复 Resolved a bug that caused menu opacity to increase while zooming in Added a tooltip that specifies the changes to the D-Pad and Custom Controls in 1.3 Fixed a bug where the block placement cursor grid was too faint Resolved a bug where the inventory would only show an item as 1 instead of the current stack amount Fixed a bug where all event filters show a white flash any time they start or stop Resolved a bug where the animation of short swords appeared offset Fixed a bug where reflective dyes were missing their reflective shine Resolved other instances of UI text pulsating Fixed background animations when generating small, medium, and large worlds Resolved a bug where buff icons in the equipment sub-menu would overlap with the menu Fixed a bug where the ‘Leaf Crystal’ animation would appear to jitter when the character is equipped with ‘Cholorophyte armor’ Resolved a bug where the Buff/Debuff icons are nearly invisible Fixed a bug where the Blood Moon and Lunar event background filters appeared overlapped Resolved a bug where Yoyos appear invisible while a familiar shirt is equipped Fixed a bug where Moon Lord’s hand movement animation would stutter while in combat during a multiplayer session Resolved a bug where the VFX was missing for most of the weapons & pet projectiles while using certain dyes Fixed a bug where the Stardust Dragon would flicker in split-screen Resolved a bug where the UI would overlap in certain circumstances after a sign-in change Fixed a bug where the rocket effect did not change after applying any dye on ‘Yoraiz0r’s Spell’ wing Resolved a bug where the flow animation pattern of a character’s head in the Map/Mini-Map isn’t smooth after applying dye. Fixed a bug where text on the hotbar would persist in certain circumstances when it shouldn’t have Resolved a bug where the Twilight dye stars all draw as one blob instead of smaller stars spread out Fixed a bug where the Nebula pillar shader shows the static lightning sprite instead of light beams Resolved a bug that caused flashing for a moment every time the character moved within the monolith’s range Fixed many other instances of dyes being inconsistent with the PC version Dozens of additional fixes to shaders and dyes Fixed dozens of other instances of the UI overlapping throughout different parts of the game Resolved a bug where placeholder text would be displayed when the Tax Collector arrives Fixed a bug where inconsistent dye animations were observed for Pets/Mounts when Primary and Secondary players crossed each other after equipping gradient dye Resolved several issues related to dyes in relation to mounts Fixed a bug where some animations for dyes would get altered/corrupted within the character preview on the character selection screen Resolved a bug that would cause accomplishments to be displayed twice after performing sign-in changes Fixed a bug where the mine cart preview is not displayed while the cursor is place on the mine cart track Resolved several instances were menu highlights states could be difficult to distinguish for the player Fixed several instances of equipment stuttering or flickering during gameplay Resolved several instances of firing animations appearing in the foreground over a player’s sprite Fixed a bug where incomplete hint text was displayed Resolved several instances of equipment appearing offset Fixed a bug where a gap was observed between paintings went placed side-by-side Resolved several graphical issues related to paintings Fixed a bug where enemy stats were displayed passing through enemies while being in Ghost form Resolved a bug where certain weather effects like rain would persist for secondary players in split-screen Fixed several localization bugs across different languages and parts of the game Resolved dozens of other art bugs relating to the UI, animation, VFX, and much more Fixed a few different instances of certain SFX not triggering properly Resolved a few instances of certain objects being bound to the character upon being slain 修おさむ复了几个缺かけ失しつ SFX 的てき情じょう况 Resolved multiple layering issues encountered when the Wall of Flesh is spawned in the underworld Resolved several other instances of incorrect layering throughout the game
1.0.983.5 修おさむ补程序じょ	2018 年ねん 03 月がつ 28 日にち 2018 年ねん 03 月がつ 22 日にち	多た人ひと模も式しき & 分ぶん屏へい修おさむ复 Fixed a bug where the host’s world would get copied and replaced by another player’s previously created world. Fixed a bug where a player’s world would get replaced when they went from a single-player session to a multiplayer one and the host quit first. Fixed a bug where the game would freeze after exiting the session with either a 3rd or 4th split-screen player. Fixed a split-screen crash that would occur when the primary player used ‘Save and Exit’ from a 4-player multiplayer split-screen session. Fixed a crash that would occur for players whose 2nd split-screen player exited a multiplayer session. Fixed a freeze that occurred when a player selected multiplayer after being in a multiplayer game that the host quit. Fixed a crash that would occur when two or more split-screen players would access their cloud save on the ‘Select Player’ screen. Fixed a crash that would occur when a secondary player interacted with a chest during split-screen. 修おさむ复了在ざい海うみ盗ぬすめ入にゅう侵おかせ中出なかいで现的多た人ひと模も式しき的てき错误。 Fixed a bug where elements in the mini-map would be missing for other players in a multiplayer session. Fixed a split-screen bug where secondary players would get kicked out of a multiplayer session after interacting with a chest. 修おさむ复了接受せつじゅ邀请后きさき出で现的崩くずし溃。 Fixed a bug that would cause infinite loading after losing connection to the internet while in a multiplayer session. Fixed a crash that would occur if the primary player exited a split-screen session while the secondary player selected the ‘Edit’ option by interacting with a tombstone. Fixed other stability bugs related to accepting invitations while in suspend mode. Fixed a crash that would occur after the host added a split-screen player and another non-split-screen player joined simultaneously. Fixed a crash that would occur for the host while fighting in a PvP multiplayer session. Fixed a crash that would occur after exiting the split-screen players one by one while the players were zoomed in. 功こう能のう修おさむ复 Fixed a bug that would prevent progression being saved when ‘Autosave’ was turned off, and the player exited via Save & Exit. 修おさむ复了与あずか自じ动保存ほぞん相しょう关的其他 Bug Fixed instances of the game becoming unresponsive after signing in and out of profiles. Fixed a bug where certain enemies (Blue Slime) and bosses would respawn despite being defeated. Fixed an instance where players wouldn’t be taken to a multiplayer session after accepting an invite. Fixed a bug where worlds couldn’t be created after performing sign-in changes after a previous world creation process. 自じ动暂停とま现在仅在单人模も式しき中ちゅう，才ざい在地ざいち图屏幕まく上じょう可用かよう。 保存ほぞん转换修おさむ复 Fixed a bug where save conversion wouldn’t progress past converting maps when the player has only played in multiplayer games previously. Fixed a bug where saved worlds would disappear after save conversion when worlds had the same name, but a variation in capitalization. 修おさむ复了若わか干与かんよ保存ほぞん转换相しょう关的 bug。 一般崩溃修复 修おさむ复了一处会在与月つき亮あきら领主战斗时发生せい的てき崩くずし溃。 修おさむ复了在中ざいちゅう等とう或ある大だい世界中せかいじゅう，使用しよう星ほし尘之龙时，如果仆从大だい于等于 8 个，则在被ひ击杀时游戏会卡住的てき Bug。 修おさむ复了处于单人模も式しき游ゆう戏中时，接受せつじゅ邀请后きさき出で现的崩くずし溃。 修おさむ复了一いち处会在ざい月つき亮あきら领主被ひ打だ败发生せい的てき崩くずし溃。 修おさむ复了其他杂七杂八的通过主机版崩溃报告系统报上来的崩溃 物品ぶっぴん复制漏も洞ほら的てき修おさむ复 修おさむ复了一处在移动时，放置ほうち一叠物品的最后一个时的复制 Bug。 修おさむ复了打だ开建造けんぞう模も式しき后きさき，有ゆう几种药水可か以无限げん饮用的てき Bug。 修おさむ复了一いち处与宝たから箱ばこ有ゆう关的复制 bug。 性能せいのう 修おさむ复了染色せんしょく的てき月つき钩在ざい使用しよう时会让游戏表现下降かこう的てき Bug。 Fixed a bug where animated dyes displayed in the player list would result in graphic corruption and slowdown when repeatedly starting and exiting gameplay. 事件じけん修おさむ复 修おさむ复了哥布林りん军队事件じけん本ほん该自然しぜん生成せいせい时服务器出で现的崩くずし溃。 修おさむ复了哥布林りん军队在ざい出で现事件じけん讯息并满足あし条件じょうけん时也无法生成せいせい的てき Bug。 艺术 & 文ぶん本もと修おさむ复 修おさむ复了装そう备各种各样的带动画が的てき染料せんりょう，可能かのう导致纹理消失しょうしつ的てき Bug。 修おさむ复了日食にっしょく事件じけん的てき背景はいけい对于其他玩家缺かけ失しつ的てき Bug。 修おさむ复了使用しよう魔力まりょく染しみ发剂后きさき，玩家的てき发色在ざい游ゆう戏中和ちゅうわ小しょう地ち图中无法实时更新こうしん的てき Bug。 修おさむ复了把わ染料せんりょう放ひ入にゅう染料せんりょう栏后，天使てんし光こう环物品ぶっぴん的てき颜色在地ざいち图或小しょう地ち图中不ふ发生改あらため变的 Bug。 修おさむ复了可か以在两片制作せいさく出で的てき墙之间看到いた缝隙的てき Bug。 修おさむ复了武器ぶき架か的てき工具こうぐ提示ていじ会かい显示出で“<right>”而非普通ふつう的てき按钮提示ていじ符ふ的てき问题。 游ゆう戏文本ほん现在保持ほじ静止せいし，而不会かい闪烁。
1.0.933.1 重じゅう置おけ + 1.3 更新こうしん 修おさむ补程序じょ	2018 年ねん 02 月がつ 05 日にち 2018 年ねん 01 月がつ 25 日にち	注ちゅう： 到いた目前もくぜん为止接收せっしゅう到いた本ほん次つぎ更新こうしん的てき只ただ有ゆう PS4 与あずか Xbox One。 Xbox One 是ぜ与あずか 1.0.750.0 以及 1.0.760.0 内容ないよう更新こうしん一起接收到此次补丁更新的。PS3 与あずか Xbox 360 没ぼつ有ゆう接收せっしゅう到いた这些更新こうしん。 修おさむ复 Bug 修おさむ复了另一个使得血月事件期间的分屏变得扭曲的问题。 修おさむ复了移うつり除じょ会かい在ざい用よう户在接近せっきん主ぬし世界せかい的てき地ち牢ろう时发生せい崩くずし溃。 修おさむ复了打だ开游戏并开启建造けんぞう模も式しき会かい删除被ひ高光たかみつ的てき物品ぶっぴん的てき Bug。 修おさむ复了在ざい分ぶん屏へい并开启建造けんぞう模も式しき时会删除热键栏物品ぶっぴん的てき Bug。 修おさむ复了在ざい建造けんぞう模も式しき中ちゅう使用しよう一堆物品的最后一个时，会かい修おさむ消耗しょうもう一个高光的热键栏物品的 Bug。 修おさむ复了非ひ主しゅ机つくえ的てき玩家会かい在ざい长时间的多た人ひと模も式しき进程中ちゅう被ひ踢出的てき Bug。 修おさむ复了一处分屏中奇怪的相机相关的 Bug，它会使し得とく第だい一个玩家的相机移动到外太空去。 修おさむ复了旧きゅう世界中せかいじゅう，如果有ゆう包含ほうがん了りょう特殊とくしゅ字じ符ふ的てき墓石はかいし、标牌、或ある宝たから箱ばこ，就不会かい被ひ更新こうしん的てき Bug。 修おさむ复了空そら气计的てき第だい一个泡泡不会消失的界面 Bug。 修おさむ复了默だま认玩家か的てき名字みょうじ会かい作さく为聊天てん图标留とめ在ざい屏へい幕まく上じょう的てき界面かいめん Bug。 修おさむ复了打だ开自动保存ほぞん时，世界せかい不能ふのう保存ほぞん的てき Bug。 修おさむ复了其他与あずか玩家生成せいせい时就带有石せき化か减益相しょう关的问题。 修おさむ复了多た人ひと模も式しき进程中ちゅう会かい在ざい存在そんざい大だい于等于 6 名めい玩家时发生せい的てき崩くずし溃问题。 修おさむ复了一处严重的路径 Bug，它会阻止そし世界せかい被ひ任にん何なん新しん的てき金属きんぞく“赐福”。 修おさむ复了会かい在ざい游ゆう戏持续运行ぎょう一段时间后发生的崩溃问题。 修おさむ复了偶尔在世ざいせい界かい转化时发生せい的てき崩くずし溃 修おさむ复了部分ぶぶん玩家在ざい夜よる间的 Boss 战中死亡しぼう时偶尔会被ひ“冻结”的てき问题。 修おさむ复了与あずか多た体からだ节的敌怪以及其他小しょう怪かい（再さい加か上じょう星ほし尘之龙）有ゆう关的崩くずし溃 Bug。 修おさむ复了分ぶん屏へい的てき玩家在ざい游ゆう戏事件じけん中ちゅう，有ゆう时屏幕まく不正ふせい常つね显示的てき问题。 修おさむ复了其他杂七杂八的稳定性问题。
1.0.756.0 修おさむ补程序じょ	2017 年ねん 12 月がつ 19 日にち	修おさむ复 Bug 修おさむ复了玩家在ざい接受せつじゅ邀请时，游ゆう戏无法ほう转换为在线模式しき的てき Bug 修おさむ复了玩家有ゆう时会在ざい存そん档转换后变成石せき头的 Bug 修正しゅうせい了りょう可能かのう让存档转换导致游戏崩溃的 Bug 修おさむ复了玩家的てき第だい一个分屏有时会扭曲的 Bug
1.0.750.0 重じゅう置おけ + 1.3 更新こうしん （等とう价于电脑版ばん 1.3.0.7）	2017 年ねん 12 月がつ 14 日にち	常つね规 参まいり见 1.3.0.1 页面以查看み更改こうかい的てき完かん整列せいれつ表ひょう。 全ぜん新しん的てき入いれ侵おかせ和わ事件じけん - 包括ほうかつ火星かせい暴乱和わ倒たおせ数すう第だい二に的てき挑战：与あずか邪よこしま教徒きょうと和わ拜はい月がつ教きょう邪よこしま教徒きょうと、天界てんかい柱ばしら的てき战斗，以及月つき亮あきら领主本身ほんみ！ 超ちょう过 800 种新物品ぶっぴん - 包括ほうかつ武器ぶき、盔甲、药水、建けん筑物品ぶっぴん和わ更さら多た - 都と可か以找到いた或ある制作せいさく！ 专家模も式しき - 为财富和とみわ荣誉而战，孩子……重じゅう赏之下か必有勇夫いさお，你愿意い接受せつじゅ挑战吗？ 新しん生物せいぶつ群ぐん系けい - 地下ちか沙漠さばく、空そら湖みずうみ，以及其他供きょう你发现的迷你生物せいぶつ群ぐん系けい 大量たいりょう生活せいかつ品ひん质更改こうかい以及新しん特性とくせい、新しん机つくえ制せい 更新こうしん外がい观和艺术效果こうか，以与电脑版ばん 1.3.4 更新こうしん保持ほじ一致いっち 全ぜん新しん的てき手柄てがら方案ほうあん——包括ほうかつ Red 之の选（Red's Pick）以及传统手柄てがら默だま认值——以及对手柄がら控ひかえ制せい的てき全ぜん新しん映うつ射い方案ほうあん，这样玩家就可以自定てい义相关的方案ほうあん。 单人模も式しき与あずか分ぶん屏へい的てき新しん UI，与あずか电脑版ばん更さら加か相しょう符ふ 玩家和わ世界せかい有ゆう了りょう更さら多た的てき存そん储栏位い 与あずか电脑版ばん上じょう的てき世界せかい尺寸しゃくすん更さら相しょう匹ひき配はい的てき大だい世界せかい 其他较小的てき视觉和わ调整 主しゅ机つくえ版ばん独どく有ゆう更改こうかい 为了让电脑版与あずか主しゅ机つくえ版ばん的てき内容ないよう同どう步ふ（为了在ざい未来みらい进行跨またが平台ひらだい游ゆう戏），因いん此所有しょゆう主ぬし机つくえ版ばん独どく有ゆう的てき内容ないよう均ひとし被ひ移うつり除じょ了りょう。 引擎 游ゆう戏不再さい依よ赖 XNA 运作，而是被ひ以 Unity 引擎重じゅう写うつし。 盔甲 主しゅ机つくえ版ばん独どく有ゆう的てき盔甲套装现在是ぜ时装物品ぶっぴん。 它们现在可か以从旅たび商しょう的てき物品ぶっぴん栏中获得。 武器ぶき 主しゅ机つくえ版ばん独どく有ゆう的てき武器ぶき被ひ从游戏中彻底移うつり除じょ。 玩家物品ぶっぴん栏中先さき前ぜん拥有的てき武器ぶき，被ひ替がえ换为了りょう叶かのう绿级别的相似そうじ装そう备。 蜻蛉とんぼ切きり被ひ替がえ换为叶かのう绿镋。 Sharanga弓ゆみ被ひ替がえ换为地ち狱之翼つばさ弓ゆみ。 灵能箭や/火ひ神しん弩いしゆみ箭や分ぶん别被替がえ换为狱炎/叶かのう绿箭。 Tizona剑被ひ替がえ换为叶かのう绿双刃は刀がたな。 火ひ神しん连弩被ひ替がえ换为叶かのう绿连弩いしゆみ。 敌怪 主しゅ机つくえ版ばん独どく有ゆう的てき敌怪被ひ彻底移うつり除じょ。 上述じょうじゅつ的てき大だい多数たすう都と是ぜ那な些换皮がわ/换色的てき、不ふ适合版本はんぽん、并且平衡へいこう性せい不ふ高こう的てき敌怪。 其中有ちゅうう一いち部分ぶぶん（比ひ较有趣おもむき的てき），可能かのう会かい在ざい未来みらい的てき版本はんぽん中重なかしげ新しん加入かにゅう。 配はい饰 主しゅ机つくえ版ばん独どく有ゆう的てき时装物品ぶっぴん都と从游戏中移うつり除じょ了りょう，但ただし角かく神しん套装则例外がい，它被加入かにゅう了りょう旅たび商しょう的てき物品ぶっぴん栏中。 闪耀翅膀被ひ从游戏中移うつり除じょ。 现存的てき闪耀翅膀被ひ替がえ换为Cenx的てき翅膀。 宠物 主しゅ机つくえ版ばん独どく有ゆう的てき宠物被ひ从游戏中移うつり除じょ 现存的てき每まい个独有ゆう宠物都会とかい被ひ替がえ换为一いち个金きむ兔うさぎ。 其中有ちゅうう一いち部分ぶぶん，可能かのう会かい在ざい未来みらい的てき版本はんぽん中ちゅう修おさむ改あらため外がい观和/或ある AI 后きさき重おも新しん加入かにゅう。 奥おく库瑞姆 奥おく库瑞姆及其相しょう关的小しょう怪かい被ひ从游戏中移うつり除じょ。 奥おく库瑞姆面具ぐ和わ纪念章あきら被ひ保留ほりゅう在ざい游ゆう戏中作さく为“孑遗”物品ぶっぴん而存在そんざい，但ただし不ふ再さい有ゆう任にん何なん正常せいじょう获取的てき方法ほうほう。 枯萎之の魂たましい被ひ从游戏中移うつり除じょ。 玩家每ごと拥有一个枯萎之魂就会补偿 5 GC（枯萎之の魂たましい的てき当とう前ぜん售价） 旗はた帜 所有しょゆう主ぬし机つくえ版ばん独どく有ゆう的てき敌怪旗はた也成为了孑遗物品ぶっぴん。

Engine Software

版本はんぽん	发布时间	更改こうかい
1.09 修おさむ补程序じょ	2016 年ねん 08 月がつ 26 日にち	改あらため进 龙盔甲かぶと、灵能盔甲和かず泰やすし坦ひろし盔甲现在可か以用钛金制作せいさく Tizona剑、蜻蛉とんぼ切きり和わ火ひ神かみ连弩现在可か以用钛金制作せいさく 多た人ひと模も式しき游ゆう戏稳定性ていせい提ひさげ升ます 修おさむ复 Bug 修おさむ复了多た个与边缘相しょう关的崩くずし溃 Bug 重じゅう命名めいめい宝たから箱ばこ时不再さい发生崩くずし溃，宝たから箱ばこ可か以在联网游ゆう戏中正常せいじょう发挥功こう能のう 恶翅史し莱姆成就じょうじゅ现在解かい锁了 买回的てき物品ぶっぴん可か以重铸了 修おさむ复了许多钓鱼问题 新しん的てき控ひかえ制せい杆可以正确致动了 幽かそけ灵套装そう奖励现在可か以正常生つねお效こう 精せい灵弓箭きゅうせん手しゅ不ふ再さい免疫めんえき炮弹火ひ 猪いの鲨链球だま、鲨鱼旋风的てき瑕疵かし被ひ修おさむ复 不ふ再さい自じ动从商人しょうにん购买第だい一いち件けん物品ぶっぴん 物品ぶっぴん不ふ再会さいかい意外いがい的てき自じ动装备
1.08 增ぞう添更新こうしん	2016 年ねん 07 月がつ 11 日にち   2016 年ねん 06 月がつ 09 日にち 2016 年ねん 06 月がつ 28 日にち	新しん机つくえ制せい 可か穿ほじ戴的配はい饰 宝たから箱ばこ命名めいめい 快速かいそく堆うずたか叠 补货 无限电路 可か以在游ゆう戏中更改こうかい发型 可か在ざい梳くしけず妆台处更改こうかい默だま认衣服ふく 时装翅膀（可か染色せんしょく） 可か染色せんしょく的てき配はい饰 可か以将开关和わ控ひかえ制せい杆放ひ在ざい墙上 墙自动填充たかし 机つくえ制せい更改こうかい 平衡へいこう 重じゅう新しん引入了りょう重生しぎょう计时器き 重じゅう新しん引入了りょう钱币枪 改あらため进 用よう电脑版ばん自じ动挖掘的てき代だい码覆写うつし了りょう主しゅ机つくえ版ばん的てき相しょう应代码 修おさむ复 Bug 降くだ低てい了りょう矿石闪烁的てき亮あきら度たび 敌怪在ざい黑くろ暗中あんちゅう时不再さい显示其名字みょうじ。 每次まいじ按下按钮只ただ自じ动放置ほうち 1 个火ひ把わ 水晶すいしょう之の心しん会かい在ざい每次まいじ受击时播放破碎はさい声ごえ，之これ前ぜん仅会在ざい被ひ挖掉时播放。 图格的てき敲击数すう会かい被ひ保存ほぞん下か来らい Fix minion sacrificing code (bug: The Tempest Staff would fail to summon Sharknado if another minion was already present.) 艺术 更新こうしん启动屏へい幕まく NPC 发型师 物品ぶっぴん 小しょう动物容器ようき 萤火虫ちゅう瓶びん 荧光虫ちゅう瓶びん 野の鸭笼子 帝王ていおう蝶ちょう罐かん 紫むらさき蛱蝶罐かん 红蛱蝶ちょう罐かん 翠みどり凤蝶罐かん 黄粉きなこ蝶ちょう罐かん 帛斑蝶ちょう罐かん 带凤蝶ちょう罐かん 珠たま袖そで蝶ちょう罐かん 盔甲 幽かそけ灵面具ぐ 蜜蜂みつばち头饰 蜜蜂みつばち胸むね甲かぶと 蜜蜂みつばち护胫 蜘蛛くも面めん具ぐ 蜘蛛くも胸むね甲かぶと 蜘蛛くも护胫 时装 钻石戒指 猩红斗と篷 神秘しんぴ披风 红披风 冬季とうき披风 武器ぶき 黄き蜂はち法ほう杖つえ 小しょう鬼おに法ほう杖つえ 蜘蛛くも女王じょおう法ほう杖つえ 魔ま眼め法ほう杖つえ 蜘蛛くも法ほう杖つえ 海うみ盗ぬすめ法ほう杖つえ 粘性ねんせい手しゅ榴弹 莫洛托たく夫おっと鸡尾酒しゅ 史ふみ莱姆枪 坐すわ骑 涂蜜护目镜 粘ねば鞍くら 材料ざいりょう 蜂はち蜡 蜘蛛くも牙きば 工具こうぐ 史ふみ莱姆钩 装そう饰 蓝地牢ろう吊つるし灯とう 绿地牢ろう吊つるし灯とう 粉こな地ち牢ろう吊つるし灯とう 武器ぶき架か 烟けむり花はな盒 烟けむり花はな喷泉 贝壳 海星かいせい 八はち音おと盒 八はち音おと盒 – 南瓜かぼちゃ月がつ 八はち音おと盒 – 地下ちか备选曲きょく 八はち音おと盒 – 霜月しもつき 八はち音おと盒 – 地下ちか猩红之の地ち 染しみ发剂 生命せいめい染しみ发剂 魔力まりょく染しみ发剂 深度しんど染しみ发剂 钱币染しみ发剂 时间染しみ发剂 团队染しみ发剂 生物せいぶつ群ぐん系けい染しみ发剂 派は对染发剂 彩あや虹にじ染しみ发剂 速度そくど染しみ发剂 染しみ发剂清きよし除じょ剂 物もの块和墙 彩あや纸块 彩あや纸墙 午うま夜よる彩いろどり纸块 午うま夜よる彩いろどり纸墙 活かつ火ひ块 船ふね帆ほ 黄き鸭壁纸 图像 “北きた极潜水せんすい装そう备”现在可か见。 水母くらげ罐かん的てき动画循环不ふ再さい那な么快，与あずか其他保持ほじ一致いっち。 放置ほうち的てき猩红斧おの旗はた的てき图像现在是正ぜせい确的。 激げき活かつ“粘ねば鞍くら”现在会得えとく到いた正せい确的 SFX。 激げき活かつ某ぼう些法杖つえ现在会得えとく到いた正せい确的 SFX。 在ざい站立和わ飞行时披风的图像不ふ会かい再さい和わ翅膀一いち起おこり出で现了。 “萤火虫ちゅう瓶びん”中ちゅう的てき萤火虫ちゅう动画不ふ再さい循环过快，看み起おこり来らい也不再さい是ぜ绿的。 “荧光虫ちゅう瓶びん”物品ぶっぴん动画不ふ再さい循环过快。 The hand of 'Ancient Shadow Scalemail' no longer appears on user's character after equipping 'Spider Breastplate' in the 'Equip' section. 不同ふどう类型的てき墙现在ざい会かい在ざい解かい封ふう处相互そうご融合ゆうごう 猪いの龙鱼公爵こうしゃく的てき眼睛がんせい，在ざい第だい二阶段中不再是红色，而是黄色おうしょく。 针叶树的颜色不ふ再さい显得太ふと亮あきら。 晶あきら莹宝石せき块现在ざい和わ它们所しょ应该的てき一いち样亮 摇晃的てき树不再さい在ざい背景はいけい中出なかいで现。 已やめ修おさむ复：水落みずおち下か的てき SFX 只ただ会かい在ざい 2 分ふん钟后才ざい播放。 所有しょゆう已やめ装そう备的配はい饰现在ざい在ざい人物じんぶつ形象けいしょう上じょう都と可か见。 Items such as 'Flare Gun' and 'Umbrella' no longer appear as floating textures when held in a minecart. 多た人ひと模も式しき 未み被ひ邀请的てき玩家不ふ再さい能のう够加入かにゅう世界せかい 叶かのう绿盔甲かぶと的てき射しゃ弹现在ざい在ざい PVP 中ちゅう会かい从叶状じょう水晶すいしょう射出しゃしゅつ。 染料せんりょう商しょう现在会かい在ざい多た人じん模も式服しきふく务器出で售团队染料りょう 如果客きゃく户端满足了りょう护士的てき生成せいせい条件じょうけん，她也会かい生成せいせい。 激げき活かつPVP时，不同ふどう团队的てき玩家不ふ再さい显示在地ざいち图上。 其他玩家的てき生命せいめい现在在ざい PVP 中ちゅう会かい显示正せい确的大小だいしょう。 寒かん霜しも之の花はな现在在ざい PVP 场景下か会かい造成ぞうせい霜しも冻减益えき。 The "Wall Of Flesh" will no longer be invisible to the client if the host summons the boss while the client is at a moderate distance. On the Host's screen, 'Blocks' and 'Doors' placed by Host at default spawn point no longer follow the Client's character if Client joins the Host's game. The love potion and stink potion now applies the buff and the visual effect on the client when thrown. Players are now able to see other users on the map if they are situated in unrevealed parts of the map. The Host is now able to see the explosion of the fireworks launched by the client. The client no longer remains in an online game where the host crashed (this had lead to various issues and potential exploits). The invitation button is now present in game when the a profile has chat/messaging restriction turned on. The player will no longer get an infinite loading screen if they suspend the game while creating an online session. “甲虫かぶとむし耐たい力りょく”增益ぞうえき在ざい多た人じん模も式しき中ちゅう不ふ再さい需要じゅよう静止せいし就能激げき活かつ。 The user will no longer continue into an Online world when a disconnection occurs in the loading (this had lead to a freeze when sending an invite). Suspending the title during an online enabled world while having a splitscreen user no longer results in an error. When two teams of 4 users are in-game simultaneously, the client's team will no longer lose connection to the game after a while. 减益现在在ざい PVP 中ちゅう会かい影かげ响其他た玩家。 小しょう怪かい/Boss 不ふ再さい对客户端玩家不可ふか见/部分ぶぶん不可ふか见。 Specific combinations of walls, blocks and objects no longer cause corrupt or missing textures for client users. 游ゆう戏机制せい 海うみ盗とう NPC现在出で售“船ふね帆ほ”物品ぶっぴん。 齿轮现在可か以作为物块放置ほうち。 水みず叶かのう草くさ现在会かい在ざい下した雨う时开放。 武器ぶき架か现在被ひ破やぶ坏时会かい掉落保持ほじ的てき物品ぶっぴん。 丝绸最大さいだい堆うずたか叠不再さい是ぜ 99。 粘ねば鞍くら召唤物ぶつ不ふ再さい沉入水中すいちゅう。 The paintings no longer appear to be floating in the air and now fall on the ground if the user destroys the background walls. Players can no longer pass through the locked Jungle/Lihzahrd Temple door without the key. 石いし巨人きょじん不ふ再さい能のう在ざい击杀世よ纪之花はな前ぜん生成せいせい。 放置ほうち火ひ把わ时，图格比ひ墙优先さき级更高だか。 海洋かいよう生物せいぶつ群ぐん系けい不ふ再さい与あずか沙漠さばく。 橡とち实种在ざい沙すな现在会かい长成树 梳くしけず妆台现在可用かよう于更改こうかい玩家的てき衣服いふく。 在ざい商人しょうにん处购物ぶつ时现在ざい可か以看到いた你有多少たしょう钱。 激げき活かつthe King's statue不ふ再さい传送派は对女孩。 激げき活かつthe King's statue现在可か以传送旅たび商しょう。 树现在ざい可か以作为放置ほうち平台ひらだい的てき表面ひょうめん。 挖矿药水现在可か以像电脑版ばん那な样施加增かぞう益えき。 掉落的てき电线现在会かい自じ行くだり堆うずたか叠起来らい。 灯ひ现在可か以用控ひかえ制せい杆开关。 控ひかえ制せい杆现在ざい能のう控ひかえ制せい多重たじゅう电线。 洞穴どうけつ探さがせ险药水すい现在会かい把わ矿石显示为金色しょく，不ふ再さい发光。 机つくえ制せい Rich presence information is now localized for all supported languages. The sorting order of the entries in the leaderboard for all categories is now correct. 粘性ねんせい手しゅ榴弹的てき描述现在已やめ经本地ち化か。 莫洛托たく夫おっと鸡尾酒しゅ的てき描述现在已やめ经本地ち化か。 法ほう杖つえ召唤物的ぶってき描述现在已やめ经本地ち化か。 快速かいそく发射射しゃ弹的武器ぶき，声音こわね不ふ再さい那な么慢，以与开火速そく率りつ匹ひき配はい。 The wire cutters no longer only cut the wires in front of the character when in smart cursor. 音おと乐不再さい随ずい机つくえ停止ていし。 The mini minotaur from the tartar sauce will now de-spawn when cancelling the buff. The flames from the Flame Trap now extend 23 blocks instead of 46 blocks. Actuators no longer leave areas deactivated after the actuator is removed and the blocks are replaced. Switches, Levers, etc' no longer power the spaces surrounding them. The "bomb", the "dynamite" and the "land mine" no longer deal almost twice the damage to players. Platforms now consider spaces diagonal to valid surfaces to be legal locations for placement. Auto Aim now functions with any (some?) form of minecart tracks. 翅膀现在在ざい用よう户在矿车中ちゅう时也能のう防止ぼうし掉落伤害。 颠倒的てきslopes现在会かい在ざい加か载后正せい确存储。 Bushes no longer appear neon pink or purple on the map. Necro Armor item descriptions now state they enhance ranged damage by 5% instead of 4%. Up' and 'Down' no longer switch functionality with featherfall while the world is flipped. Depressing the use button no longer causes seeds to be planted twice. The cursor no longer becomes detached from the user when flipping gravity from falling into the sky. Auto-aim now functions while upside down. Auto placing walls no longer overshoot solid tiles. Can now make a wall inside a house without making a mess. Tiles now save hits. Subsequent waves after the first one are now localized when summoning the Frost Moon Event. Fixed the misspelled tooltip when user kills The Twins. The honey no longer appears pink on the map during day time. Summoning the maximum amount of one type of minion when another type is active will no longer dismiss all the minions at once. Demon Altar no longer shows in crafting menu instead of Crimson Altar while highlighting on the Demon altar item. 平台ひらだい特有とくゆう Vita - 商店しょうてん现在可か以适配はい触さわ摸屏。 Vita - The 2.25 version of the publishing tools is now used instead of using version 2.21. Vita - The inventory prompts no longer overlap with the Quick Stack option. Vita - switch category button prompt no longer missing in crafting (in tutorial). PS - The activity feed post now has an icon. PS - TUS size no longer needs to be increased to allow cross save to work for all worlds. PS3 - The message displayed upon receiving an invitation no longer appears cutoff in French. PS3 - Fixed: The title asks for 17 MB when there is not enough space for a new save data even though its maximum size is 20 MB on the Fishing update. PS3 - The system no longer crashes when quitting the game while downloading or uploading a world from the cloud. PS3 - The application now terminates correctly when quitting the game immediately after boot. PS4 – The 2.11 version of the publishing tools is now used instead of version 1.84. PS4 - When idling in the world selection screen, the Web API calls no longer exceed the rate limit, are no longer infinitely retried, and no longer prevent the user from joining online sessions. XB360 - The title no longer displays a connection error message when a profile without Xbox Live Gold attempts to upload data. XB360 - The title no longer crashes when the user signs in at the title screen after signing out during an upload. XB360 - The title no longer crashes when the host of a local multiplayer game signs out after failing to join an online multiplayer game. XB360 - The title no longer crashes if a guest profile with the same name as a previously added guest tries to join the game session. XBOne - The title now displays the user's Display Name when leaving a game. XBOne - The title no longer enters an infinite loading upon suspending the title during the loading of an online session. XBOne - When a host quits an online game, a message stating "has left." no longer appears at the bottom-left of the screen.
1.07 节日更新こうしん （等とう价于电脑版ばん 1.2.4）	2015 年ねん 12 月がつ 15 日にち	基本きほん更改こうかい 更新こうしん了りょう主しゅ机つくえ版ばん/移うつり动版独どく有ゆう宠物召唤物品ぶっぴん的てき外そと观 更新こうしん了りょう一些药水外观 门不再さい需要じゅよう手しゅ动打开 机つくえ制せい： 可か以用锤将平台ひらだい改造かいぞう为楼梯はしご 更新こうしん八音盒的图像（每まい个八音盒现在都有其独特的设计了） 为八音盒添加了音符动画 更新こうしん了りょう长袍的てき图像 更新こうしん了りょう钴护盾たて、黑曜石こくようせき护盾、圣骑士し护盾的てき图像 自じ动开门 添加てんか了りょう仙人掌さぼてん的てき变体 添加てんか了りょう生物せいぶつ群ぐん系けい特有とくゆう的石まといし笋たかんな 为瀑布ぬの和わ熔岩ようがん瀑布ばくふ添加てんか了りょう音おん效こう 为小动物添加てんか了りょう音おん效こう 早はや上じょう鸟的生成せいせい率りつ提ひさげ高だか 为鸟添加てんか了りょう不同ふどう的てき歌曲かきょく sfx（sound effects的てき缩写） 添加てんか了りょう上下じょうげ颠倒的てき斜はす坡（可か通どおり过锤击实现，也可在世ざいせい界かい生成せいせい时形成けいせい） 可か以放置ほうち钱币以创造づくり钱币堆うずたか 毁灭者しゃ Boss 掉落物ぶつ现在会かい在ざい离玩家か最近さいきん的てき体からだ节出现 所有しょゆう非ひ事件じけん Boss 现在都と有ゆう几率掉落 Boss 面めん具ぐ（见物品ぶっぴん） [染料せんりょう可か以堆叠 雨あめ现在在ざい血ち月がつ期き间会变红 添加てんか了りょう鲨鱼雕像 添加てんか了りょう地下ちか猩红之の地ち音おん乐 渔夫 NPC 的てき任にん务系统 更新こうしん了りょう世界せかい生成せいせい时的沙すな滩生成せいせい 钓鱼 NPC： 渔夫 NPC 旅たび商しょう 敌怪： 猪いの龙鱼公爵こうしゃく（Boss） 爆ばく炸泡泡あわ（猪いのしし龙鱼公爵こうしゃく的てき射しゃ弹） 鲨鱼龙 小しょう动物： 青蛙あおがえる 蚱蜢 蜗牛 发光蜗牛 蝎子 黑くろ蝎子 萤火虫ちゅう 荧光虫ちゅう 帝王ていおう蝶ちょう 黄粉きなこ蝶ちょう 带凤蝶ちょう 翠みどり凤蝶 珠たま袖そで蝶ちょう 红蛱蝶ちょう 紫むらさき蛱蝶 帛斑蝶ちょう 松露しょうろ虫ちゅう 鸭 野の鸭 蠕虫 坐すわ骑： 兔うさぎ兔うさぎ坐すわ骑 猪いの龙坐骑 海うみ龟坐骑 鲁道夫おっと坐すわ骑 新しん物品ぶっぴん（来らい自じ月がつ亮あきら掉落） 驯鹿铃铛 [召唤物品ぶっぴん/坐すわ骑] 新しん物品ぶっぴん（Boss 掉落物ぶつ） 猪いの龙鱼公爵こうしゃく面めん具ぐ [时装] 猪いの龙鱼公爵こうしゃく纪念章あきら [家具かぐ] 泡あわ泡あわ枪 [武器ぶき] 猪いの龙鱼之の翼つばさ [配はい饰] 猪いの鲨链球だま [武器ぶき] 海うみ啸 [武器ぶき] 利刃りじん台だい风 [武器ぶき] 暴风雨う法ほう杖つえ [武器ぶき] 驯鹿铃铛 [召唤物品ぶっぴん/坐すわ骑] 史ふみ莱姆王おう面めん具ぐ 史ふみ莱姆王おう纪念章あきら 克かつ苏鲁之の眼め面めん具ぐ 克かつ苏鲁之の脑面具ぐ 世界せかい吞噬怪かい面めん具ぐ 蜂はち王おう面めん具ぐ 骷髅王おう面めん具ぐ 血肉けつにく墙面具ぐ 毁灭者しゃ面めん具ぐ 角かく神しん长袍 [时装，由ゆかり毁灭者しゃ掉落，*主しゅ机つくえ版ばん独どく有ゆう*] 双子ふたご魔ま眼め面めん具ぐ 角かく神しん靴くつ [时装，由ゆかり双子ふたご魔ま眼め掉落，*主しゅ机つくえ版ばん独どく有ゆう*] 机つくえ械骷髅王面めん具ぐ 角かく神しん头部件けん [时装，由ゆかり机つくえ械骷髅王掉落，*主しゅ机つくえ版ばん独どく有ゆう*] 奥おく库瑞姆面具ぐ *主しゅ机つくえ版ばん独どく有ゆう* 世よ纪之花はな面めん具ぐ 石いし巨きょ人面じんめん具ぐ 甲虫かぶとむし外がい壳 [由よし石せき巨人きょじん掉落 / 材料ざいりょう] 新しん物品ぶっぴん（任にん务奖励） 绒毛胡えびす萝卜 [坐すわ骑召唤] 渔夫帽ぼう [时装] 渔夫背せ心こころ [时装] 渔夫裤 [时装] 金きむ钓竿 [钓竿] 熔线钓钩 [钓竿] 鳍翼 [配はい饰] 鱼钩 [抓つめ钩] 优质钓鱼线 [配はい饰] 渔夫耳みみ环 [配はい饰] 钓具箱ばこ [配はい饰] 美人びじん鱼发夹 [时装] 美人びじん鱼饰品ひん [时装] 美人びじん鱼鱼尾お裤 [时装] 鱼装面めん具ぐ [时装] 鱼装衣ころも [时装] 鱼装鳍裙 [时装] 珊瑚さんご石せき块 声こえ呐药水すい [消耗しょうもう品ひん] 钓鱼药水 [消耗しょうもう品ひん] 宝たから匣くしげ药水 [消耗しょうもう品ひん] 兔うさぎ兔うさぎ鱼纪念ねん章あきら [家具かぐ] 金きむ鱼纪念ねん章あきら [家具かぐ] 鲨牙纪念章あきら [家具かぐ] 剑鱼纪念章あきら [家具かぐ] 宝藏ほうぞう地ち图 [家具かぐ] 海草かいそう花はな盆ぼん [家具かぐ] 海うみ贼像素もと画が [绘画作品さくひん] 罗盘针 [家具かぐ] 舵かじ轮 [家具かぐ] 救すくい生せい圈けん [家具かぐ] 墙锚 [家具かぐ] 船舶せんぱく瓶びん [家具かぐ] 学徒がくと诱饵 [消耗しょうもう品ひん] 熟じゅく手しゅ诱饵 [消耗しょうもう品ひん] 大だい师诱饵 [消耗しょうもう品ひん] 新しん物品ぶっぴん（商店しょうてん） 机つくえ制せい 机つくえ械师钓竿 [钓竿] 油あぶら漆うるし工こう： 泡あわ泡あわ壁かべ纸 [墙] 铜管壁かべ纸 [墙] 黄き鸭壁纸 [墙] Fancy Grey Wallpaper [墙] 浮冰壁かべ纸 [墙] 音符おんぷ壁かべ纸 [墙] 紫むらさき雨う壁かべ纸 [墙] 彩あや虹にじ壁かべ纸 [墙] 烁石壁かべ纸 [墙] 星ほし光ひかり天堂てんどう壁かべ纸 [墙] 商人しょうにん： 虫むし网 [工具こうぐ] 旅たび商しょう： 弹药箱ばこ 砌みぎり砖刀 [配はい饰] 天界てんかい磁石じしゃく [配はい饰] 喷漆器き [工具こうぐ] 清酒せいしゅ [消耗しょうもう品ひん] 加か长握爪つめ [配はい饰] 水みず枪 [武器ぶき] 吉よし普ひろし赛长袍ほう [盔甲] 超ちょう亮あきら火ひ把わ [光源こうげん] 越こし南河みなみかわ粉こな [消耗しょうもう品ひん] 泰たい式しき炒い面めん [消耗しょうもう品ひん] 圣餐杯はい [家具かぐ] 鳄鱼机つくえ关枪 [武器ぶき] 脉冲弓ゆみ [武器ぶき] 奥おく术神符ふ墙 [墙/动态] 稽古けいこ衣ころも [盔甲] 魔法まほう帽ぼう [盔甲] 精せい致餐具ぐ [家具かぐ] 和服わふく [时装] 菲斯帽ぼう [时装] 武士ぶし刀がたな [武器ぶき] 左ひだり轮手枪 [武器ぶき] 便びん携式水泥みどろ搅拌机つくえ [配はい饰] 王おう朝木あさき [材料ざいりょう] 红王朝あさ瓦かわら 蓝王朝あさ瓦かわら 斑むら马皮 [家具かぐ] 豹ひょう皮がわ [家具かぐ] 虎とら皮がわ [家具かぐ] 冤大头钓竿ざお [钓竿] 新しん物品ぶっぴん（钓鱼和わ宝たから匣くしげ战利品ひん） 装甲そうこう山洞やまほら鱼 [制作せいさく用品ようひん，通つう过钓鱼获得とく] 大西洋たいせいよう鳕鱼 [制作せいさく用品ようひん，通つう过钓鱼获得とく] 鲈鱼 [制作せいさく用品ようひん，通つう过钓鱼获得とく] 蓝水母はは [制作せいさく用品ようひん和わ鱼饵，通つう过钓鱼获得とく] 混こん沌鱼 [制作せいさく用品ようひん，通つう过钓鱼获得とく] Crimson Tiger Fish [制作せいさく用品ようひん，通つう过钓鱼获得とく] 雀すずめ鲷 [制作せいさく用品ようひん，通つう过钓鱼获得とく] 双そう鳍鳕鱼 [制作せいさく用品ようひん，通つう过钓鱼获得とく] 黑檀こくたん锦鲤 [制作せいさく用品ようひん，通つう过钓鱼获得とく] 闪鳍锦鲤 [制作せいさく用品ようひん，通つう过钓鱼获得とく] 寒かん霜しも鲦鱼 [制作せいさく用品ようひん，通つう过钓鱼获得とく] 金きむ鲤鱼 [用よう于赚钱的渔获，通つう过钓鱼获得とく] 绿水母はは [制作せいさく用品ようひん和わ鱼饵，通つう过钓鱼获得とく] 血腥ちなまぐさ食しょく人じん鱼 [制作せいさく用品ようひん，通つう过钓鱼获得とく] 霓虹脂あぶら鲤 [通つう过钓鱼获得とく] 黑曜石こくようせき鱼 [制作せいさく用品ようひん，通つう过钓鱼获得とく] 粉こな水母くらげ [制作せいさく用品ようひん和わ鱼饵，通つう过钓鱼获得とく] 公主こうしゅ鱼 [制作せいさく用品ようひん，通つう过钓鱼获得とく] 七彩しちさい矿鱼 [制作せいさく用品ようひん，通つう过钓鱼获得とく] 红鲷鱼 [制作せいさく用品ようひん，通つう过钓鱼获得とく] 三文さんもん鱼 [制作せいさく用品ようひん，通つう过钓鱼获得とく] 虾 [制作せいさく用品ようひん，通つう过钓鱼获得とく] 镜面鱼 [制作せいさく用品ようひん，通つう过钓鱼获得とく] 臭味しゅうみ鱼 [制作せいさく用品ようひん，通つう过钓鱼获得とく] 鳟鱼 [制作せいさく用品ようひん，通つう过钓鱼获得とく] 金きむ枪鱼 [制作せいさく用品ようひん，通つう过钓鱼获得とく] Variagated Lardfish [制作せいさく用品ようひん，通つう过钓鱼获得とく] 旧きゅう鞋 [垃圾，通つう过钓鱼获得とく] 海草かいそう [垃圾，通つう过钓鱼获得とく] 锡罐 [垃圾，通つう过钓鱼获得とく] 金きむ匣くしげ [消耗しょうもう品ひん，通つう过钓鱼获得とく] 铁匣 [消耗しょうもう品ひん，通つう过钓鱼获得とく] 木き匣くしげ [消耗しょうもう品ひん，通つう过钓鱼获得とく] 蛙かえる腿もも [配はい饰，通つう过钓鱼获得とく] 蜂蜜はちみつ鱼 [消耗しょうもう品ひん，通つう过钓鱼获得とく] 紫むらさき挥棒鱼 [武器ぶき，通つう过钓鱼获得とく] 黑曜石こくようせき剑鱼 [武器ぶき，通つう过钓鱼获得とく] 掠かすめ夺鲨 [工具こうぐ，通つう过钓鱼获得とく] 岩いわ鱼锤 [工具こうぐ，通つう过钓鱼获得とく] 锯齿鲨 [工具こうぐ，通つう过钓鱼获得とく] 带鳞松露しょうろ [坐すわ骑召唤，通つう过钓鱼获得とく] 剑鱼 [武器ぶき，通つう过钓鱼获得とく] 和かず风鱼 [坐すわ骑召唤，通つう过钓鱼获得とく] 锚 [武器ぶき，可か从木匣くしげ中ちゅう得え到いた] 姜きょう须 [时装，可か从铁匣くしげ中ちゅう得え到いた] 塔とう塔とう酱 [宠物召唤，可か从铁匣くしげ中ちゅう得え到いた] 猎鹰刃ば [武器ぶき，可か从铁匣くしげ中ちゅう得え到いた] 硬かた鞍くら [坐すわ骑召唤，可か从金宝たから匣くしげ中ちゅう得え到いた] 新しん物品ぶっぴん（家具かぐ）： 许多家具かぐ物品ぶっぴん都と在ざい引入玻璃はり窑、血肉けつにく克かつ隆たかし台だい、骨ほね头焊机つくえ、生命せいめい木き织机、天てん磨すり和わ蒸ふけ汽朋克かつ锅炉等とう制作せいさく站后更改こうかい了りょう配はい方かた。 蓝地牢ろう箱ばこ 蓝地牢ろう灯とう 蓝地牢ろう浴よく缸 蓝地牢ろう烛台 蓝地牢ろう沙すな发 蓝地牢ろう梳くしけず妆台 蓝地牢ろう钢琴 骨ほね头焊机つくえ 骨ほね头浴缸 骨ほね头书架か 骨ほね头床 骨ほね头灯 骨ほね头吊灯とう 骨ほね头灯笼 骨ほね头烛台だい 骨ほね头钢琴きん 骨ほね头梳妆台 骨ほね头沙发 骨ほね箱ばこ 骨ほね头时钟 仙人掌さぼてん灯とう笼 蘑菇沙すな发 黑曜石こくようせき吊つるし灯とう 黑曜石こくようせき蜡烛 黑曜石こくようせき烛台 黑曜石こくようせき浴よく缸 黑曜石こくようせき灯とう笼 黑曜石こくようせき灯とう 黑曜石こくようせき箱ばこ 黑曜石こくようせき梳くしけず妆台 黑曜石こくようせき钢琴 黑曜石こくようせき沙すな发 黑曜石こくようせき时钟 珍ちん珠たま木き灯とう笼 珍ちん珠たま木き烛台 珍ちん珠たま木き栅栏 珍ちん珠たま木き沙すな发 珍ちん珠たま木き时钟 珍ちん珠たま木き书架 珍ちん珠たま木き灯とう 珍ちん珠たま木き蜡烛 珍ちん珠たま木き浴よく缸 珍ちん珠たま木き吊つるし灯とう 粉こな地ち牢ろう灯とう 粉こな地ち牢ろう浴よく缸 粉こな地ち牢ろう箱ばこ 粉こな地ち牢ろう烛台 粉こな地ち牢ろう沙すな发 粉こな地ち牢ろう梳くしけず妆台 粉こな地ち牢ろう钢琴 南瓜かぼちゃ灯とう 南瓜かぼちゃ吊つるし灯とう 南瓜かぼちゃ浴よく缸 南瓜かぼちゃ灯とう笼 南瓜かぼちゃ烛台 南瓜かぼちゃ床ゆか 南瓜かぼちゃ书架 南瓜かぼちゃ钢琴 南瓜かぼちゃ梳くしけず妆台 南瓜かぼちゃ沙すな发 南瓜かぼちゃ箱ばこ 南瓜かぼちゃ时钟 南瓜かぼちゃ蜡烛 红木灯とう笼 红木蜡烛 红木吊つるし灯とう 红木浴よく缸 红木灯とう 红木大だい烛台 红木时钟 红木书架 红木沙すな发 红木栅栏 暗影あんえい木き浴よく缸 暗影あんえい木き灯とう 暗影あんえい木き书架 暗影あんえい木き吊つるし灯とう 暗影あんえい木き灯とう笼 暗影あんえい木き烛台 暗影あんえい木き蜡烛 暗影あんえい木き栅栏 暗影あんえい木き沙すな发 暗影あんえい木き时钟 天てん磨すり 天てん域いき工作こうさく台だい 天てん域いき平台ひらだい 天てん域いき时钟 天てん域いき书架 天てん域いき沙すな发 天てん域いき梳くしけず妆台 天てん域いき钢琴 天てん域いき灯とう 天てん域いき浴よく缸 天てん域いき灯とう笼 天てん域いき蜡烛 天てん域いき吊つるし灯とう 天てん域いき床ゆか 天てん域いき烛台 史ふみ莱姆浴よく缸 史ふみ莱姆床ゆか 史ふみ莱姆书架 史ふみ莱姆烛台 史ふみ莱姆蜡烛 史ふみ莱姆椅 史ふみ莱姆吊つるし灯とう 史ふみ莱姆箱ばこ 史ふみ莱姆时钟 史ふみ莱姆门 史ふみ莱姆梳妆台 史ふみ莱姆灯とう 史ふみ莱姆灯とう笼 史ふみ莱姆钢琴 史ふみ莱姆平台ひらだい 史ふみ莱姆沙すな发 史ふみ莱姆桌 阴森箱ばこ 阴森蜡烛 阴森书架 阴森时钟 阴森沙すな发 阴森梳くしけず妆台 阴森浴よく缸 阴森吊つるし灯とう 阴森灯とう笼 阴森大だい烛台 阴森钢琴 阴森床ゆか 阴森灯とう 蒸ふけ汽朋克かつ锅炉 蒸ふけ汽朋克かつ蜡烛 蒸ふけ汽朋克かつ吊つるし灯とう 蒸ふけ汽朋克かつ平台ひらだい 蒸ふけ汽朋克かつ钢琴 蒸ふけ汽朋克かつ工作こうさく台だい 蒸ふけ汽朋克かつ箱ばこ 蒸ふけ汽朋克かつ时钟 蒸ふけ汽朋克かつ浴よく缸 蒸ふけ汽朋克かつ烛台 蒸ふけ汽朋克かつ灯とう笼 蒸ふけ汽朋克かつ灯とう 蒸ふけ汽朋克かつ沙すな发 蒸ふけ汽朋克かつ梳くしけず妆台 蒸ふけ汽朋克かつ书架 沙すな发 铁栅栏 女性じょせい人体じんたい模型もけい 重じゅう型がた工作こうさく台だい 铁匠架か 木工もっこう架か 头盔架か 长矛架か 剑架 0字じ雕像 - 9字じ雕像以及 A字じ雕像 - Z字じ雕像 葡萄酒ぶどうしゅ杯はい [家具かぐ] Fishbowl [家具かぐ] 泰やすし拉ひしげ饲养笼 [家具かぐ] 松まつ鼠ねずみ笼 [家具かぐ] 鸟笼 [家具かぐ] 黑くろ蝎子笼 [家具かぐ] 冠かんむり蓝鸦笼 [家具かぐ] 兔うさぎ兔うさぎ笼 [家具かぐ] 红雀笼 [家具かぐ] 蛙かえる笼 [家具かぐ] 发光蜗牛笼 [家具かぐ] 蚱蜢笼 [家具かぐ] 老ろう鼠ねずみ笼 [家具かぐ] 企くわだて鹅笼 [家具かぐ] 蝎子笼 [家具かぐ] 蜗牛笼 [家具かぐ] 蠕虫笼 [家具かぐ] 蓝水母はは罐かん [家具かぐ] 绿水母はは罐かん [家具かぐ] 粉こな水母くらげ罐かん [家具かぐ] 新しん物品ぶっぴん（物もの块） 熔岩ようがん瀑布ばくふ块 熔岩ようがん瀑布ばくふ墙 瀑布ばくふ块 瀑布ばくふ墙 铜护板ばん 铜护板ばん墙 锡护板ばん 锡护板ばん墙 石板せきばん 石板せきばん墙 沙すな岩がん板いた 紫むらさき晶あきら晶あきら莹宝石せき块 紫むらさき晶あきら晶あきら莹宝石せき墙 黯淡紫むらさき晶あきら晶あきら莹宝石せき墙 黄玉おうぎょく晶あきら莹宝石せき块 黄玉おうぎょく晶あきら莹宝石せき墙 黯淡黄玉おうぎょく晶あきら莹宝石せき墙 蓝玉晶あきら莹宝石せき块 蓝玉晶あきら莹宝石せき墙 黯淡蓝玉晶あきら莹宝石せき墙 翡翠かわせみ晶あきら莹宝石せき块 翡翠かわせみ晶あきら莹宝石せき墙 黯淡翡翠かわせみ晶あきら莹宝石せき墙 红玉晶あきら莹宝石せき块 红玉晶あきら莹宝石せき墙 黯淡红玉晶あきら莹宝石せき墙 钻石晶あきら莹宝石せき块 钻石晶あきら莹宝石せき墙 黯淡钻石晶あきら莹宝石せき墙 琥珀こはく晶あきら莹宝石せき块 琥珀こはく晶あきら莹宝石せき墙 黯淡琥珀こはく晶あきら莹宝石せき墙 新しん物品ぶっぴん（炼金术和药水） 超ちょう级魔力りょく药水 弹药储备药水 建けん筑工药水 镇静药水 宝たから匣くしげ药水 危险感かん药水 耐たい力りょく药水 脚あし蹼みずかき药水 拾ひろえ心こころ药水 狱火药水 生命せいめい力りょく药水 爱情药水 挖矿药水 暴怒药水 臭味しゅうみ药水 召唤药水 保ほ暖だん药水 怒いか气药水すい 传送药水 泰やすし坦ひろし药水 寒かん颤棘种子 寒かん颤棘 添加てんか物品ぶっぴん： 玻璃はり钢钓竿ざお [钓竿，可か在ざい丛林神しん龛中找到] 木き钓竿（木材もくざい x8） 强化きょうか钓竿（铁锭 x8 或ある铅锭 x8） 灵魂钓手（魔ま矿锭 x8） 捕と肉にく手しゅ（猩红矿锭 x8） 甲虫かぶとむし头盔 [盔甲] 甲虫かぶとむし铠甲 [盔甲] 甲虫かぶとむし壳 [盔甲] 甲虫かぶとむし护腿 [盔甲] 甲虫かぶとむし之の翼つばさ [盔甲] 毒液どくえき法ほう杖つえ 蘑菇矿挖爪つめ 天界てんかい徽章きしょう 天界てんかい手しゅ铐 猩红种子 Peddlers Hat Mine Carts 矿车轨道 增ぞう速そく轨道 Pressure Track
1.06 增ぞう添更新こうしん （等とう价于电脑版ばん 1.2.3）	2015 年ねん 06 月がつ 04 日にち	增大ぞうだい了りょう NPC 名字みょうじ在ざい网络讯息中ちゅう的てき大小だいしょう 为实心こころ和かず非ひ实心块创造づくり了りょう单独的てき纹理 允まこと许所有しょゆう主ぬし机つくえ版ばん（除じょ PSVita 外がい）交换 L1R1/L2R2 或ある LTRT/LBRB 的てき功こう能のう 重じゅう新しん为主机つくえ版ばん独どく有ゆう的てき盔甲分配ぶんぱい了りょう头部和わbody部位ぶい的てき ID 冰雪女王じょおう射い弹不在ざい影かげ响可被ひ摧毁的てき图格（还修复了霜月しもづき的てき战利品ひん Bug 以及蜂はち王おう的てき生成せいせい） 将はた手柄てがら映うつ射い中ちゅう的てき“丢弃”功こう能のう改あらため为“快速かいそく增益ぞうえき”功こう能のう 机つくえ械师： 可か以用锤将はた平台ひらだい改造かいぞう为楼梯はしご 更新こうしん八はち音おと盒的てき图像（每まい个八音盒现在都有其独特的设计了） 为八音盒添加了音符动画 更新こうしん了りょう长袍的てき图像 更新こうしん了りょう钴护盾たて、黑曜石こくようせき护盾、圣骑士し护盾的てき图像 添加てんか了りょう仙人掌さぼてん的てき变体 添加てんか了りょう生物せいぶつ群ぐん系けい特有とくゆう的石まといし笋たかんな 为瀑布ばくふ和わ熔岩ようがん瀑布ばくふ添加てんか了りょう音おん效こう 为小しょう动物添加てんか了りょう音おん效こう 早はや上じょう鸟的生成せいせい率りつ提ひさげ高だか 为鸟添加てんか了りょう不同ふどう的てき歌曲かきょく sfx（sound effects的てき缩写） 添加てんか了りょう上下じょうげ颠倒的てき斜はす坡（可か通どおり过锤击实现，也可在世ざいせい界かい生成せいせい时形成けいせい） 可か以放置ほうち钱币以创造づくり钱币堆うずたか 毁灭者しゃ Boss 掉落物ぶつ现在会かい在ざい离玩家か最近さいきん的てき体からだ节出现 所有しょゆう非ひ事件じけん Boss 现在都と有ゆう几率掉落Boss 面めん具ぐ（见物品ぶっぴん） 染料せんりょう可か以堆叠 雨あめ现在在ざい血ち月がつ期き间会变红。 添加てんか了りょう鲨鱼雕像 添加てんか了りょう小しょう动物的てき捕捉ほそく和わ制作せいさく的てき笼子 添加てんか了りょう地下ちか猩红之の地ち音おと乐 新小しんこ动物： 鸭 野の鸭 蠕虫 新しん NPC： 旅たび商しょう 新しん物品ぶっぴん（和わ物品ぶっぴん ID）： 2158 泡あわ泡あわ壁かべ纸 2159 铜管壁かべ纸 2160 黄き鸭壁纸 2008 Fancy Grey Wallpaper 2009 浮冰壁かべ纸 2010 音符おんぷ壁かべ纸 2011 紫むらさき雨う壁かべ纸 2012 彩あや虹にじ壁かべ纸 2013 烁石壁かべ纸 2014 星ほし光ひかり天堂てんどう壁かべ纸 1991 虫むし网 2177 弹药箱ばこ 2214 砌みぎり砖刀 2215 加か长握爪つめ 2216 喷漆器き 2217 便びん携式水泥みどろ搅拌机つくえ 2219 天界てんかい磁石じしゃく 2266 清酒せいしゅ 2272 水みず枪 2279 吉よし普ひろし赛长袍ほう 2274 超ちょう亮あきら火ひ把わ 2268 越こし南河みなみかわ粉こな 2267 泰たい式しき炒い面めん 2258 圣餐杯はい 2270 鳄鱼机つくえ关枪 2223 脉冲弓ゆみ 2271 奥おく术神符ふ墙 2277 稽古けいこ衣ころも 2275 魔法まほう帽ぼう 2242 精せい致餐具ぐ 2243 玻璃はり碗わん 2278 和服わふく 1988 菲斯帽ぼう 2273 武士ぶし刀がたな 2269 左ひだり轮手枪 2260 王朝おうちょう木き 2261 红王朝あさ瓦かわら 2262 蓝王朝あさ瓦かわら 2283 斑むら马皮 2282 豹ひょう皮がわ 2281 虎とら皮がわ 2493 史ふみ莱姆王おう面めん具ぐ 2112 克かつ苏鲁之の眼め面めん具ぐ 2104 克かつ苏鲁之の脑面具ぐ 2111 世界せかい吞噬怪かい面めん具ぐ 2108 蜂はち王おう面めん具ぐ 1281 骷髅王おう面めん具ぐ 2105 血肉けつにく墙面具ぐ 2113 毁灭者しゃ面めん具ぐ 2792 角かく神しん长袍 2106 双子ふたご魔ま眼め面めん具ぐ 2794 角かく神しん靴くつ 2107 机つくえ械骷髅王面めん具ぐ 2793 Horned God Headpiece 2791 奥おく库瑞姆面具ぐ 2109 世よ纪之花はな面めん具ぐ 2110 石いし巨きょ人面じんめん具ぐ 2218 甲虫かぶとむし外がい壳 2199 甲虫かぶとむし头盔 2200 甲虫かぶとむし铠甲 2201 甲虫かぶとむし壳 2202 甲虫かぶとむし护腿 2280 甲虫かぶとむし之の翼つばさ 2229 王朝おうちょう工作こうさく台だい 2263 白しろ王朝おうちょう墙 2264 蓝王朝あさ墙 2265 王朝おうちょう门 2228 王朝おうちょう椅 2230 王朝おうちょう箱ばこ 2259 王朝おうちょう桌 2226 王朝おうちょう灯とう笼 2224 大だい王朝おうちょう灯とう笼 2236 王朝おうちょう蜡烛 2227 大だい王朝おうちょう蜡烛 2225 王朝おうちょう灯とう 2235 王朝おうちょう碗わん 2234 王朝おうちょう杯はい 2231 王朝おうちょう床ゆか 2237 王朝おうちょう时钟 2233 王朝おうちょう书架 2232 王朝おうちょう浴よく缸 2244 葡萄酒ぶどうしゅ杯はい 2208 泰やすし拉ひしげ饲养笼 2162 兔うさぎ兔うさぎ笼 2163 松まつ鼠ねずみ笼 2206 企くわだて鹅笼 2166 鸟笼 2167 冠かんむり蓝鸦笼 2168 红雀笼 2191 老ろう鼠ねずみ笼 2207 蠕虫笼 0250 Fishbowl 2019 兔うさぎ兔うさぎ 2018 松まつ鼠ねずみ 2205 企くわだて鹅 2105 鸟 2016 冠かんむり蓝鸦 2017 红雀 2003 老ろう鼠ねずみ 2002 蠕虫
1.05 圣诞节更新こうしん （等とう价于电脑版ばん 1.2.2）	2015 年ねん 02 月がつ 19 日にち	新しん/更改こうかい机つくえ制せい/修おさむ复 Bug 任にん何なに沙すな物もの块都可か被ひ制作せいさく为玻璃はり 更改こうかい了りょう所有しょゆう木材もくざい配はい方かた工具こうぐ提示ていじ（"任にん何なん木材もくざい"而非列れつ出で所有しょゆう木材もくざい类型） 修おさむ复了无法从商人しょうにん处获取迪すすむ斯科球だま和かず无法从树妖处获取丛林墙的てき bug NPC 现在在ざい日食にっしょく期き间会躲起来らい 在ざい 12 月がつ 15 日にち至いたり 31 日にち期き间，圣诞节主しゅ题的僵尸、兔うさぎ兔うさぎ和わ史ふみ莱姆将しょう会かい生成せいせい 每まい一击恢复一次生命值的物品现在有一个每秒 2 颗心的てき上限じょうげん。}} 添加てんか了りょう霜月しもづき的てき音おと乐 现在可か以正确地将しょう人体じんたい模型もけい身上しんじょう圣诞节前ぜん主しゅ机つくえ版ばん独どく有ゆう的てき盔甲和わ时装进行转换 现在可か以重新しん在ざい圣诞节波数はすう中ちゅう获取龙面具ぐ、George的てき西にし装そう上衣うわぎ和わ绝妙拖鞋 添加てんか了りょう新しん纪念章あきら 添加てんか了りょう霜月しもづき 新しん物品ぶっぴん： 圣诞树剑（武器ぶき） 喜き庆之翼つばさ（配はい饰） 剃刀かみそり松まつ（武器ぶき） 圣诞钩（物品ぶっぴん） 链式机つくえ枪（武器ぶき） 格かく林りん奇き宝たから宝たから的てき恶作剧口哨（宠物/召唤物品ぶっぴん） 常つね绿尖叫さけべ怪かい纪念章あきら（家具かぐ） 冰雪女王じょおう纪念章あきら（家具かぐ） 圣诞坦ひろし克かつ纪念章あきら（家具かぐ） 精せい灵帽（时装） 精せい灵衣（时装） 精せい灵裤（时装） 调皮礼物れいもつ（物品ぶっぴん）（用もちい来らい召唤霜月しもづき） 精せい灵熔枪（武器ぶき） 暴雪法ほう杖つえ（武器ぶき） 雪人せつじん炮（武器ぶき） 北きた极（武器ぶき） 巨きょ型がた蝴蝶こちょう结（时装） 新しん敌怪 礼物れいもつ宝たから箱ばこ怪かい 姜きょう饼人 僵尸精せい灵 胡桃くるみ夹士 雪ゆき兽 常つね绿尖叫さけべ怪かい 坎卜斯 雪ゆき花はな怪かい 精せい灵直升ます机つくえ 冰雪女王じょおう 圣诞坦ひろし克かつ
1.04 圣诞节更新こうしん （等とう价于电脑版ばん 1.2.2，除じょ了りょう霜月しもづき）	2014 年ねん 12 月がつ 15 日にち	补丁： 添加てんか了りょう XB1 缩小/放ひ大功たいこう能のう 修おさむ复了 PS4 与あずか PS3 和わ PS Vita 的てき跨またが平台ひらだい联机 新しん机つくえ制せい： 圣诞节礼物れいもつ现在可か堆うずたか叠 圣诞节礼物ぶつ现在可か以放置ほうち 糖とう棒ぼう块获取于礼物ぶつ时现在ざい可か以自动堆叠 新しん物品ぶっぴん： 圣诞树 + 圣诞装そう饰（圣诞） 星ほし星ぼし顶饰4（来らい自じ礼物れいもつ） 壁かべ纸（油あぶら漆うるし工こう） 时装物品ぶっぴん（来らい自じ礼物れいもつ） 松まつ树块（物もの块） 圣诞布ぬの丁ひのと（消耗しょうもう品ひん） 蜜みつ糖とう饼干（消耗しょうもう品ひん） 姜きょう饼 (消耗しょうもう品ひん) 蛋酒（消耗しょうもう品ひん） 红莱德とく枪（武器ぶき）（也掉落火ひ枪子弹） 糖とう棒ぼう剑（武器ぶき） 糖とう棒ぼう镐（工具こうぐ） 糖とう棒ぼう钩（物品ぶっぴん） Fruitcake Chakrum（武器ぶき） 暖だん手しゅ宝たから (配はい饰) 工具こうぐ箱ばこ (配はい饰) 冬ふゆ青あお树 (家具かぐ) 星ほし形がた茴香ういきょう (武器ぶき) 松まつ树门（家具かぐ\松まつ树块 x 6） 松まつ树椅（家具かぐ\松まつ树块 x 4） 松まつ树桌（家具かぐ\松まつ树块 x 8） 狗いぬ哨
1.03 修おさむ补程序じょ	2014 年ねん 05 月がつ 20 日にち	修おさむ复 Bug： 加か载 1.2 前ぜん创建的てき世界せかい，不ふ再会さいかい使し之の遭到破やぶ坏（地面じめん移うつり动、世界せかい会かい以奇怪かい的てき方式ほうしき生成せいせい） 物品ぶっぴん放置ほうち在ざい猪いのしし猪いのしし存そん钱罐或ある保ほ险箱中ちゅう的てき人物じんぶつ，不ふ再会さいかい失しつ去さ所有しょゆう物品ぶっぴん，或ある使つかい物品ぶっぴん被ひ替がえ换成其他物品ぶっぴん 你不再さい能のう使用しよう斧おの钻挖掉门以便闯入丛林神しん庙 修おさむ复了狱火恶魔/困こま难模式しき敌怪不ふ总会在ざい击败困难模式しき Boss 后きさき生成せいせい的てき Bug 机つくえ器き侠不再さい使用しよう派は对女孩的名字みょうじ和わ外がい观，也不再さい使用しよう她的对话 修おさむ复了蜘蛛くも洞ほら不ふ总会生成せいせい蜘蛛くも、蛛丝、宝たから箱ばこ和わ/或ある背景はいけい的てき Bug 修おさむ复了摧毁猩红生物せいぶつ群ぐん系けい中ちゅう的てき心しん会かい召唤世界せかい吞噬怪かい而非克かつ苏鲁之の脑的 Bug 放置ほうち在ざい物もの块上的てき火ひ把わ如果被ひ墙包围，不ふ再会さいかい意外いがい地ち连接到いた墙上而非希望きぼう连接到いた的てき物ぶつ块上 月光げっこう护身符ふ现在正せい确地拥有 1.2 的てき功こう能のう 修おさむ复了世界せかい生成せいせい时，有ゆう时会略りゃく过讯息いき “Making the world bloody...” 或ある “Making the world evil...” 的てき Bug 血ち爬虫 AI 不ふ再会さいかい在ざい水中すいちゅう出で问题。所有しょゆう蜘蛛くも类型的てき AI 都と做了这项修おさむ复。 血ち爬虫现在可か以爬墙 生命せいめい果はて & 叶かのう绿现在ざい可か以正常つね生成せいせい 修おさむ复了进入困こま难模式しき时总会かい生成せいせい腐くさ化か（在ざい猩红世界中せかいじゅう也是如此）的てき Bug 暗影あんえい箱ばこ在ざいhell生成せいせい不ふ再さい如此频繁 修おさむ复了金箱かねばこ很少或ある不能ふのう在地ざいち下か中ちゅう生成せいせい、冰雪箱ばこ很少或ある不能ふのう在地ざいち下か冰雪生物せいぶつ群ぐん系けい中ちゅう生成せいせい的てき Bug，以及世界せかい生成せいせい时很少すくな或ある不能ふのう生成せいせい地下ちか小屋こや的てき Bug。它们现在会かい以正常せいじょう的てき生成せいせい率りつ生成せいせい 持もち有ゆう猩红魔ま杖つえ时，光ひかり标不再さい离开屏へい幕まく 修おさむ复了死亡しぼう讯息不出ふしゅつ现的 Bug 重じゅう铸过的てき武器ぶき的てき属性ぞくせい不ふ再会さいかい在ざい储存后きさき消失しょうしつ 暗影あんえい珠たま现在被ひ摧毁时又会かい掉落拾ひろえ取ど物もの了りょう 当とう猩红生物せいぶつ群ぐん系けい覆くつがえ盖雪原せつげん生物せいぶつ群ぐん系けい时，猩红音おん乐现在ざい会かい播放 冰雪精しらげ向こう你射击时不ふ再会さいかい杀死自己じこ 新しん人物じんぶつ开局默だま认会有ゆう 20 魔力まりょく 生命せいめい木き墙、血肉けつにく墙和骨こつ头墙现在都と被ひ看み做有效ゆうこう的てき房ぼう屋や墙 丛林孢子和わ其他丛林植物しょくぶつ现在可か以生长 魔ま菇现在ざい会かい掉落，不ふ再さい像ぞう其他生せい长物一いち样会被ひ打破だは 哥布林りん弓箭きゅうせん手しゅ现在在ざい过了近きん战距离之后きさき会かい朝あさ你射击 有ゆう一组提桶时使用其中之一，不ふ再会さいかい让整组都消失しょうしつ 世よ纪之花はな球茎きゅうけい现在可か以生成せいせい 修おさむ复了喷气背せ包つつみ可か以在按住跳とべ跃键时无限げん飞行的てき Bug 现在可か以在没ぼつ有ゆう铁的世界中せかいじゅう制作せいさく宝たから箱ばこ（现在可か以用铅制作せいさく） 普通ふつう仙人掌さぼてん不ふ再さい在ざい腐くさ化か沙すな上生わぶ长 猩红现在会かい传播 叶かのう绿弹不ふ再さい追つい踪护士し 食しょく人じん鱼枪现在可か以正常生つねお效こう 从生命いのち果はて处额外がい获取的てき 100 HP 现在会かい被ひ保存ほぞん 修おさむ复了困こま难模式しき的てき代用だいよう矿石不ふ会かい在ざい摧毁恶魔祭さい坛时生成せいせい，而只会かい生成せいせい旧きゅう矿石的てき Bug 纪念章あきら“Is this Heaven”不ふ再さい是ぜ损坏的てき 现在在地ざいち图左侧尽头使用しよう环境改造かいぞう枪时不ふ再会さいかい造成ぞうせい崩くずし溃 泥沙でいさ块重新しん受重力じゅうりょく影かげ响 修おさむ复了特定とくてい物品ぶっぴん的てき总体掉落率りつ太たい高だか的てき Bug。这包括ほうかつ大だい自然しぜん的てき恩おん赐、宠物物品ぶっぴん、旗はた帜、Boss 纪念章あきら以及陨星。 被ひ愤怒雨う云うん怪かい杀死时，游ゆう戏不再さい显示你被魔ま刺とげ杀死 熔岩ようがん靴くつ现在会かい显示熔岩ようがん保ほ护条 饮用黑曜石こくようせき药水并身处熔岩がん以下いか时，现在会かい出で现氧气条 内うち置おけ了りょう一个机制来自动摧毁那些玩家不应当拥有的物品： Red的てき翅膀 Red的てき头盔 Red的てき胸むね甲かぶと Red的てき护腿 钱币枪 雷管らいかん和わ其他若干じゃっかん物品ぶっぴん现在有正ありまさ确的售价 修おさむ复了油ゆ漆うるし门，然しか后きさき开门再さい关门之の后きさき，只ただ有ゆう一半いっぱん有ゆう油ゆ漆うるし的てき Bug 猪いの龙不再さい发出骷髅的てき声音こわね，也不再さい像ぞう火ひ焰小鬼おに那な样行动 背景はいけい不ふ再会さいかい在ざい暂停时切换为菜さい单背景はいけい 在ざい 1.2 前まえ的てき世界中せかいじゅう放ひ在ざい人体じんたい模型もけい上じょう的てき特定とくてい盔甲，在ざい下した载 1.2 后きさき不ふ再会さいかい转化成かせい其他东西或ある者もの消失しょうしつ 海草かいそう现在会かい出で现在游ゆう戏中。 修おさむ复了在ざい线多人じん模も式しき中ちゅう客きゃく户端玩家使用しよう礼れい袋ぶくろ不ふ会得えとく到いた物品ぶっぴん，或ある者もの会かい使つかい主ぬし机つくえ崩くずし溃的 Bug 访问多た人ひと模も式しき世界せかい时，地ち图数据すえ现在保存ほぞん在ざい本地ほんじ 神かみ圣和腐くさ化か的てき比例ひれい现在每ごと 5 分ふん钟而非ひ 35 分ふん钟更新こうしん一いち次じ 不ふ再さい能のう仅用神しん圣锭制作せいさく斧おの钻或镐斧 八音盒不再能得到前缀 修おさむ复了可か以在白しろ天てん使用しよう Boss 召唤物品ぶっぴん的てき Bug 修おさむ复了拥有信号しんごう枪和照明しょうめい弹时，会かい像ぞう手持てもち火ひ把わ那な样站立りつ的てき Bug 放置ほうち下か红心灯とう笼时，其增益ぞうえき图标不ふ再さい有ゆう一个不需要的倒计时
1.02 1.2 更新こうしん （等とう价于电脑版ばん 1.2.1.2）	2014 年ねん 04 月がつ 17 日にち	修おさむ复 Bug： 你不再さい能のう通どおり过将物品ぶっぴん放ひ入にゅう丢弃的てき方式ほうしき合成ごうせい物品ぶっぴん或ある钱了 你不再さい能のう将しょう金きん钱卖给 NPC 八はち音おと盒/宝たから箱ばこ复制不ふ再さい可か行ぎょう 从雕像ぞう生成せいせい的てき兔うさぎ兔うさぎ/金きむ鱼在血ち月がつ期き间不再会さいかい掉钱 当とう把わ宝たから箱ばこ放ひ在ざい激げき活かつ的てき物ぶつ块上时，不ふ再会さいかい将はた它们变为未み激げき活かつ状じょう态 修正しゅうせい了りょう一个会导致合适的房屋变为不合适的 Bug 修正しゅうせい了りょう女王じょおう雕像会かい使し游ゆう戏崩溃的 Bug 修正しゅうせい了りょう阅读标牌或ある墓石はかいし会かい使し游ゆう戏崩溃的 Bug 使用しよう自じ动堆叠时不ふ再会さいかい将はた钱币放ひ入にゅう宝たから箱ばこ 修おさむ复了藤蔓ふじづる不在ふざい地下ちか丛林生物せいぶつ群ぐん系けい中ちゅう生なま长的问题 修おさむ复了八音盒和计时器的高亮 Bug 修おさむ复了土ど魔ま杖つえ的てき Bug 修おさむ复了仙せん灵铃铛的计时器き会かい显示为 59 秒びょう的てき Bug 修おさむ复了死亡しぼう讯息只ただ显示玩家姓名せいめい的てき Bug 你不再さい能のう够通过创造づくり冰雪块来制せい造づくり无线的てき火ひ柴しば盒 修おさむ复了花はな窗まど玻璃はり不ふ被ひ算さん作さく NPC 房ぼう屋や的てき有效ゆうこう墙的问题 修おさむ复了与あずか奥おく库瑞姆的碰撞框かまち有ゆう关的 Bug 奥おく库瑞姆的枯萎之の魂たましい不ふ再さい落向地面じめん 修おさむ复了“隐藏”的てき物品ぶっぴん栏栏 Bug（仅限 Vita 版ばん） 触さわ控ひかえ现在会かい在ざい使用しよう魔ま镜时禁きん用よう（仅 Vita） 修おさむ复了 NPC 旗はた帜不会かい在ざい缩放时重新しん定位ていい的てき Bug（仅 Vita） 修おさむ复了与あずか“Back for Seconds”纪念章あきら/成就じょうじゅ相しょう关的 Bug 修おさむ复了 1.2 的てき盔甲不ふ被ひ算さん作さく达成纪念章あきら的てき一いち部分ぶぶん的てき问题 修おさむ复了可か以在教程きょうてい期き间获得とく纪念章あきら的てき Bug 改あらため进： 玩家现在可か以选择重力じゅうりょく药水效果こうか的てき表ひょう现方式しき：反はん转世界かい、或ある反はん转玩家か。 玩家现在可か以选择关闭 back touch 键的功こう能のう（仅 Vita） 访问多た人ひと模も式しき世界せかい时，地ち图数据すえ现在保存ほぞん在ざい本地ほんじ 优化了りょう多た人ひと模も式しき传输的てき包つつみ的てき大小だいしょう 提ひさげ高だか了りょう多た人ひと模も式しき稳定性せい 优化了りょう纹理的てき压缩 机つくえ制せい和かず游ゆう玩： 部分ぶぶん物品ぶっぴん现在能のう堆うずたか叠到 999 或ある 99（包括ほうかつ矿石和わ提ひさげ桶おけ），与あずか电脑版ばん 1.2.3 相そう对应 修おさむ改あらため了りょう女性じょせい初はつ始はじめ服装ふくそう 若干じゃっかん种新发型 宝たから箱ばこ容量ようりょう翻こぼし倍ばい 你不再さい需要じゅよう跳とべ跃就能のう爬上单格物ぶつ块了 锤现在ざい仅用于创造づくり斜はす坡、半はん砖、摧毁墙 斧おの头现在ざい仅用于砍倒たおせ树和巨きょ型がた蘑菇 镐现在ざい用よう于移除じょ物ぶつ块、可か放置ほうち的てき物体ぶったい和物あえもの品ひん，例れい如生命いのち水晶すいしょう和わ宝たから箱ばこ 你现在ざい可か以油漆うるし任意にんい实心图格或ある物品ぶっぴん 添加てんか了りょう染料せんりょう栏 你现在ざい开局会かい有ゆう 10 魔力まりょく 你现在ざい可か以制作せいさく游ゆう戏早期き的てき魔法まほう长袍和わ法ほう杖つえ 砖、木材もくざい、石和いさわ玻璃はり现在全ぜん部会ぶかい融合ゆうごう在ざい一起かずき 魔力まりょく水晶すいしょう现在制作せいさく要求ようきゅう的てき坠落之の星ほし从 10 个减少しょう到いた 5 个 如果水すい碰到了りょう半はん砖，就会创造瀑布ばくふ 世界せかい现在有ゆう几率生成せいせい铜、铁、银、和金わきん的てき代用だいよう矿石 你的世界せかい现在可能かのう会かい生成せいせい腐くさ化か之の地ち的てき替がえ换 世界せかい现在有ゆう几率生成せいせい钴、秘ひ银、和かず精きよし金的きんてき代用だいよう矿石 世界せかい现在在世ざいせい界かい生成せいせい过程中有ちゅうう几率生成せいせい金字塔きんじとう或ある生命せいめい树，包含ほうがん它们独どく有ゆう的てき战利品ひん 有ゆう一座新的困难模式丛林神庙 丛林中ちゅう现在可か以找到马蜂窝 世界中せかいじゅう现在有ゆう几率生成せいせい若干じゃっかん种新背景はいけい和わ树种类 水みず现在会かい根ね据すえ你所处的生物せいぶつ群ぐん系けい和地わじ下か的てき深度しんど改あらため变颜色しょく 绳现在ざい可か以在游ゆう戏早期き找到，并可用よう于制作せいさく绳圈以探索たんさく世界せかい 链条现在可か以放置ほうち并作为绳使用しよう 蘑菇草そう/种子现在可か以在地面じめん上生わぶ长蔓延まんえん 电线现在有ゆう 3 种颜色しょく 现在可か以用致动器き来らい使つかい实心图格在ざい激げき活かつ和わ致动状じょう态之间切换 丛林中ちゅう现在可か以找到一种新液体类型 新しん增ぞう了りょう几种放置ほうち在ざい附近ふきん时可以改变水颜色的てき喷泉 珍ちん珠たま石せき砖不再さい传播神しん圣 添加てんか了りょう雨う和わ暴雪 新しん增ぞう雪原せつげん生物せいぶつ群ぐん系けい，在ざい困こま难模式しき前ぜん后きさき都と具有ぐゆう独特どくとく的てき宝藏ほうぞう和物あえもの品ひん 敌怪不ふ再さい激げき活かつ地下ちか的てき压力板ばん 一种新的压力板，仅能被ひ特定とくてい的てき事物じぶつ触さわ发（例れい如玩家か、敌怪或ある二に者しゃ） 小しょう丑うし不ふ再会さいかい炸毁图格 若干じゃっかん种新增益ぞうえき和わ减益 游ゆう戏现在ざい加入かにゅう了りょう夺取宝石ほうせき的てき小しょう游ゆう戏。你可以制作せいさく大だい宝石ほうせき，它们绘制持じ有ゆう它们的てき玩家上方かみがた绘制出で相しょう应的宝石ほうせき标记，如果相しょう应玩家か被ひ击杀，那な么大宝石ほうせき会かい掉落在ざい死亡しぼう玩家身み边 有ゆう 2 种新的てき困こま难模式しき事件じけん 狼おおかみ人形にんぎょう态被加か强きょう，每晚まいばん都と可か激げき活かつ 破やぶ损盔甲かぶと减益持じ续时间从 5 分ふん钟缩短たん至いたり 2 分ふん钟 你现在ざい可か以用镐从人体じんたい模型もけい上移かみうつし除じょ盔甲 玩家在ざい pvp 中ちゅう不ふ再さい受到双そう倍ばい伤害 相あい同どう类型的てき物品ぶっぴん，在ざい相あい邻时会かい堆うずたか叠在一いち起おこり 现在你接触せっしょく火ひ块时不ふ再さい能のう变得无敌了りょう 购买堆うずたか叠物品ぶっぴん的てき速度そくど有ゆう所しょ提つつみ升ます 添加てんか了りょう万圣节季节性事件 添加てんか了りょう南瓜かぼちゃ月がつ事件じけん 对部分ぶぶん武器ぶき的てき伤害做了调整，以便与あずか 电脑版ばん 1.2.3. 更新こうしん保持ほじ一致いっち 对部分ぶぶん掉落率りつ做了调整，以便与あずか 电脑版ばん 1.2.3. 更新こうしん保持ほじ一致いっち（例れい如钥匙さじ模も具ぐ） 对重铸的花はな费做了りょう调整，以便与あずか 电脑版ばん 1.2.3. 更新こうしん保持ほじ一致いっち（价格更さら便宜べんぎ） 图像更改こうかい： 太ふとし阳现在ざい更さら亮あきら了りょう 午うま夜よる现在更さら暗くら了りょう 天空てんくう现在具有ぐゆう渐变效果こうか 重じゅう制せい了りょう许多物品ぶっぴん的てき外そと观，包括ほうかつ宝石ほうせき、有色ゆうしょく火ひ把わ、迷你鲨、村むら正ただし、海うみ蓝权杖つえ和わ星ぼし怒いか等とう等とう…… 加入かにゅう了りょう石せき笋たかんな、冰柱、苔こけ藓、植物しょくぶつ、石いし堆うずたか和やわ其他“堆うずたか”以增强ぞうきょう环境效果こうか 新しん增ぞう了りょう几种具有ぐゆう独特どくとく背景はいけい的てき迷你洞穴どうけつ 现在每ごと种生物せいぶつ群ぐん系けい都と将はた拥有独特どくとく图像的てき宝たから箱ばこ和わ罐子かんす 地ち牢ろう现在有ゆう 3 种独特どくとく的てき纹理/颜色和わ家具かぐ 重じゅう制せい了りょう地ち狱房屋や 重じゅう制せい了りょう漂浮岛 每まい种生物せいぶつ群ぐん系けい现在都と有ゆう独特どくとく的てき纹理和わ木材もくざい类型： 腐くさ化か：乌木 丛林：红木 猩红：暗影あんえい木き 神かみ圣：珍ちん珠たま木き 每まい种砖现在都と有ゆう其独特どくとく的てき材ざい质 每まい种砖墙现在ざい都と有ゆう其独特どくとく的てき材ざい质 火ひ把わ现在具有ぐゆう动画，可か以被放置ほうち在ざい墙上 若干じゃっかん种新墓石はかいし 泰やすし坦ひろし盔甲、灵能盔甲和わ龙盔甲かぶと现在有ゆう独特どくとく的てき外そと观 大だい多数たすう主しゅ机つくえ版ばん独どく有ゆう的てき敌怪现在都と有ゆう独特どくとく的てき外そと观 Tizona剑和蜻蛉とんぼ切きり现在有ゆう独特どくとく的てき外そと观 配はい方かた/物品ぶっぴん： 总计超ちょう过 1,000 种新物品ぶっぴん 有ゆう 10 种新矿石 有ゆう 4 种新木材もくざい类型 有ゆう 31 种新砖。 你现在ざい可か以灌注ちゅう近きん战武器き 若干じゃっかん种新箭や和子わこ弹类型がた 若干じゃっかん种新制作せいさく站 几种新しん的てき魔ま棒ぼう，用よう于制作せいさく新しん的てき砖和砖墙 你现在ざい可か以用几种新しん材料ざいりょう制作せいさく砖、墙和家具かぐ： 史ふみ莱姆、骨ほね头、蘑菇、生命せいめい木き、血肉けつにく、泥沙でいさ以及更さら多た！ 现在你可以制作せいさくJester Arrows了りょう 有ゆう 12 种翅膀类型がた 若干じゃっかん种新时装套装 为敌怪かい添加てんか了りょう大量たいりょう新しん的てき稀有けう掉落物ぶつ 在ざい困こま难模式しき中ちゅう，现在有ゆう一个物品能让你改变生物群系的类型 在ざい困こま难模式しき中ちゅう，现在有ゆう一个物品能让你提升最大生命 有ゆう 29 种新的てき工匠こうしょう作さく坊ぼう合成ごうせい方案ほうあん 加入かにゅう了りょう若干じゃっかん种物品ぶっぴん，用よう于制作せいさく染料せんりょう 星ほし怒いか现在是ぜ近きん战武器き，且伤害がい提ひさげ升ます 海うみ蓝权杖つえ被ひ重じゅう置おけ，造成ぞうせい的てき伤害略りゃく微ほろ增加ぞうか，而消耗しょうもう的てき魔力まりょく减少 水みず矢や被ひ重じゅう置おけ，造成ぞうせい的てき伤害略りゃく微ほろ增加ぞうか 魔ま刺とげ造成ぞうせい的てき伤害增加ぞうか，而消耗しょうもう的てき魔力まりょく减少 魔法まほう飞刀被ひ加か强きょう 所有しょゆう的てき“经典”版本はんぽん的てき盔甲可か以作为敌怪かい的てき稀有けう掉落物ぶつ获得，且与现在的てき版本はんぽん具有ぐゆう相しょう同どう的てき属性ぞくせい并可提供ていきょう套装奖励 之これ前まえ用よう于制作せいさく的てき称しょう为染料りょう的てき物品ぶっぴん改名かいめい为线。 宝たから箱ばこ现在有ゆう更さら多た种拾取と物もの 你现在ざい可か以使用しよう后きさき期き矿物制作せいさく镐或斧おの而非钻或锯了 提ひさげ高だか了りょう魂たましい的てき掉落率りつ 奥おく库瑞姆现在ざい掉落更さら多た魂たましい 超ちょう过 50 幅ぶく可か以在世界せかい各地かくち随ずい机つくえ生成せいせい的てき绘画作品さくひん 丛林盔甲不ふ再さい需要じゅよう宝石ほうせき 奥おく库瑞姆的生成せいせい物品ぶっぴん的てき配はい方かた现在需要じゅよう更さら少すくな的てき材料ざいりょう 泰やすし坦ひろし盔甲、灵能盔甲和わ龙盔甲かぶと现在需要じゅよう更さら少すくな的てき材料ざいりょう 闪耀翅膀现在制作せいさく起おこり来らい容易ようい得とく多おお 用よう于制作せいさく的てき陨石的てき量りょう减少 陨石盔甲具有ぐゆう更さら多た防御ぼうぎょ，并可造成ぞうせい更さら多た伤害 泥沙でいさ和わ雪ゆき泥どろ可か被ひ提ひさげ炼为有用ゆうよう的てき材料ざいりょう、物品ぶっぴん和わ钱币 每まい个 Boss 都と有ゆう罕见几率会かい掉落一いち个可放置ほうち的てき Boss 纪念章あきら 钩爪现在可か以用宝石ほうせき制作せいさく 深度しんど计现在ざい不可ふか制作せいさく 星ほし星ぼし现在可か以与玻璃はり瓶びん一起制成一样新的光源 漂浮岛宝箱ばこ不ふ再さい需要じゅよう钥匙 宝たから石和いさわ锭可以放置ほうち 由よし狱石制せい成なり的てき物品ぶっぴん现在需要じゅよう较少的てき狱石 几乎所有しょゆう敌怪（包括ほうかつ主ぬし机つくえ版ばん独どく有ゆう的てき敌怪）都みやこ有ゆう几率掉落旗はた帜 主しゅ机つくえ版ばん独どく有ゆう的てき宠物物品ぶっぴん现在从敌怪かい处掉落 NPC： 有ゆう 8 种新的てき友とも方かた NPC 有ゆう 4 种新 Boss 超ちょう过 100 种新敌怪 友とも方かた NPC 现在会かい根ね据すえ一いち些条件じょうけん，来らい出で售不同ふどう的てき物品ぶっぴん。这包括ほうかつ一天当中所处的时间，以及所しょ居住きょじゅう的てき生物せいぶつ群ぐん系けい 困こま难模式しき Boss 有ゆう机つくえ会かい自じ行くだり生成せいせい，以帮助じょ玩家推进游ゆう戏进程ほど 现有的てき困こま难模式しき Boss 现在制せい造づくり的てき伤害轻微降くだ低てい，它们的てき生命せいめい值也已やめ调低 在ざい暴雪期き间会少しょう见地在ざい地表ちひょう冰雪生物せいぶつ群ぐん系けい生成せいせい一いち个小 Boss 有ゆう超ちょう过 15 种新宠物，可か以在宝たから箱ばこ中ちゅう找到或ある稀有けう掉落自じ敌怪 困こま难模式しき早期そうき的てき敌怪现在造成ぞうせい更さら少すくな的てき伤害，并且生命せいめい值和防御ぼうぎょ力りょく也更低ひく。 骷髅王おう现在可か以被召唤，拥有一个较小的拾取物列表 差さ别： 主しゅ机つくえ版ばん没ぼつ有ゆう 10 个额外的がいてき物品ぶっぴん栏栏 引入了りょう钱币枪，但ただし未み实现，因いん为主机つくえ版ばん中ちゅう处理货币的てき方式ほうしき有ゆう所しょ不同ふどう导致钱币枪随机つくえ发射各かく种面值的钱币。 部分ぶぶん主ぬし机つくえ版ばん独どく有ゆう的てき音おと乐被保留ほりゅう不ふ变
1.01 修おさむ补程序じょ	2013 年ねん 05 月がつ 11 日にち	Xbox 360： 巨大きょだい的てき性能せいのう提ひさげ升ます（在ざい生成せいせい新しん世界せかい、多た人ひと游ゆう戏分屏へい以及创建小しょう地ち图时尤ゆう为明显） 改あらため进了分ぶん屏へい模も式しき的てき光照みつてる（更さら柔やわら顺了） 改あらため进了朋友ほうゆう游ゆう戏搜索そうさく 在ざい分ぶん屏へい时，玩家现在可か以在暂停菜さい单中驻留会かい话（而不必退出たいしゅつ） 当とう玩家登とう录到分ぶん屏へい的てき多た人じん模も式しき进程中ちゅう时，他た/她将无法再さい使用しよう已やめ登とう录的个人资料登とう录 现在只ただ允まこと许朋友ほうゆう通どおり过在线状态加入かにゅう PlayStation 3： 总体性能せいのう提ひさげ升ます 音おと效こう改あらため进（音おと高だか和平わへい移うつり） 国王こくおう雕像现在可か以影响圣诞老人じん 改あらため进了讯息栏 部分ぶぶん总览： 使用しよう了りょう 1.2 更新こうしん后きさき的てき生物せいぶつ群ぐん系けい背景はいけい图像、新しん的てき太ふとし阳及月がつ亮あきら的てき图像 引入了りょう新しん的てき低てい级盔甲かぶと套装及其配はい方かた 特定とくてい物品ぶっぴん的てき堆うずたか叠数量すうりょう由よし 250 提ひさげ升ます至いたり 999 为水、水みず波は、life crystals, shadow orbs, furnace and hell forge添加てんか了りょう动画* 为僵尸しかばね和わ恶魔眼め添加てんか了りょう随ずい机つくえ大小だいしょう 添加てんか了りょう新しん的てき敌怪外がい观：中ちゅう箭や僵尸、史ふみ莱姆僵尸、女性じょせい僵尸、纤瘦僵尸、沼ぬま泽僵尸しかばね、蘑菇僵尸 添加てんか了りょう闪耀翅膀 修おさむ复 Bug： 修おさむ复了玩家无法挖掘地ち牢ろう块的地ち牢ろう图格 Bug 修おさむ复了八はち音おと盒存在そんざい的てき Bug（可か以摧毁八音おん盒，然しか后きさき得え到いた一个完全不同的物品） 修おさむ复了铂金币堆叠 Bug 修おさむ复了制作せいさく界面かいめん的てき Bug（当とう拥有的てき材料ざいりょう改あらため变时，若わか配はい方かた数量すうりょう发生改あらため变，那な么当前ぜん配はい方かた会かい被ひ切せつ走はし）。 修おさむ复了装そう备标尺じゃく物品ぶっぴん时存在そんざい的てき网格渲染中ちゅう存在そんざい的てき问题 快速かいそく进入现在会かい被ひ保存ほぞん。 对快速そく进入的てき UI 进行了りょう改あらため进 NPC 的てき增益ぞうえき（和わ减益）现在会かい正せい确结束たば 不ふ再さい能のう以使用しよう魔ま镜的方式ほうしき击败世界せかい吞噬怪かい 新しん的てき人物じんぶつ选择 GUI，与あずか世界せかい选择 GUI 更さら加か一致いっち 修おさむ复了从分屏へい切きり换至全ぜん屏へい（或ある者もの反はん过来）时出现的字体じたい渲染 Bug 不ふ再さい能のう以加载电脑版数すう据すえ的てき方式ほうしき黑くろ掉世界かい 网络协议提ひさげ升ます 图像略りゃく有ゆう改あらため进（图格现在可か以无损压缩） 排はい行ぎょう榜 UI 现在与あずか其他 UI 更さら加か一致いっち（现在是ぜ闪烁的てき黄色おうしょく高だか亮あきら，而非白色はくしょく） 修おさむ复了西にし班はん牙きば语的排はい行ぎょう榜中存在そんざい的てき、一些小的本地化问题 修おさむ复了特定とくてい死亡しぼう讯息无法正常せいじょう显示的てき问题
补丁 Xbox 360 补丁	2013 年ねん 05 月がつ 01 日にち	龙盔甲かぶと在ざい新しん生成せいせい的てき世界中せかいじゅう不ふ再さい生成せいせい于金箱ばこ中ちゅう。
1.00 最初さいしょ发布 （等とう价于电脑版ばん 1.1.2）	2013 年ねん 03 月がつ 26 日にち