Gurūh (nizomī)
| Jagonhoi razmī | ||
|---|---|---|
 | ||
| Jagonho | Şumori nerūho | Farmondeh |
| Gurūh | 2—5 | Razmjuz |
| Rada | 5—10 | Razmdor |
| Tahm | 10—50 | Tahmdor |
| Vaşt | 50—150 | Sarvon |
| Gurdon | 150—700 | Sargurd |
| Hang | 700—1 500 | Sarhang |
| Gund | 1 500—5 000 | Gundsolor |
| Laşkar | 5 000—20 000 | Laşkarsolor |
| Sipoh | 20 000—40 000 | Sipahsolor |
| Artiş | 40 000 + | Artişsolor |
Gurūh (forsī: «گروه»[1]) — xurdtarin jagon dar soxtori nerūhoi musallah, ki az du – panç sarboz va jak farmondeh taşkil şuda va baxşe az rada ast; çuxa (forsī: «جوخه»)[2]; zveno[3].
Voƶaşinosī[viroiş | edit source]
| Zerbaxş | |
|---|---|
| Baxşho | |
| Jagonhoi rohkunişī | |
| Farmondehī | |
| Jagonhoi muvaqqat | |
«Gurūh» (forsī: گروه > porsiji mijona: grōh[4] > eroniji boston: *vi-rauda-[5]) ba ma'niji «dastae az sipohijon, laşkarijon, çangovaron» dar «Şohnoma» bisjor ba kor raftaast. Cunonci, Firdavsī gufta:
In voƶaro soli 1935 Farhangistoni zaboni Eron bo peşnihodi Ançumani voƶaguziniji Artiş hamcun istilohi nizomī baroi nomidani baxşe az dasta tasvib kardaast. Hamzamon istilohi «gurūhbon» (forsī: «گروهبان») niz bo peşnihodi Ançumani voƶaguzinī ba ma'noi «farmondehi gurūh» tasvib şud[7].
Ezoh[viroiş | edit source]
- ↑ Farhangi zaboni toçikī. Zeri tahriri M. Ş. Şukurov, V. A. Kapranov, R. Hoşim, N. A. Ma'sumī — M., «Sovetskaja Entsiklopedija», 1969. ç. 1, s. 297.
- ↑ Farhangi hazorvoƶai nizomī. — Tehron: Farhangistoni zabonu adabi forsī, Daftari voƶaguziniji nizomiji Sitodi kulli Nerūhoi musallahi Eron, 1392.. 7 Janvar 2022 sançida şud. Bargirifta az sarcaşmai avval 22 Dekabri 2018.
- ↑ Kollektiv avtorov. Tom 3, statьja «Zveno» // Voennaja entsiklopedija / Pod red. P. V. Gracjova. — M.: Voenizdat, 1995. — S. 268. — 543 s. — 10 000 ekz. — ISBN 5-203-00748-9.
- ↑ MacKenzie, D. N., A Concise Pahlavi Dictionary, London, etc.: Oxford University Press, 1971. — 236 pp. ISBN 0-19-713559-5. — p. 38. 4 sentjabri 2018 sançida şud. Bargirifta az sarcaşmai avval 3 Dekabri 2012.
- ↑ Hasandūst, Muhammad. Farhangi reşaşinoxtiji zaboni forsī. Tehron: Farhangistoni zabonu adabi forsī, Naşri osor, 1393. ISBN 978-600-6143-58-3. ç. 4, s. 2385.
- ↑ Abulqosim Firdavsī. Şohnoma. — Duşanbe: «Adib», 2008. Tahijai matn va luƣatu tavzehot az Kamol Ajnī va Zohir Ahrorī. Muharrir Mubaşşir Akbarzod. ç. 5. — 480 sah. — ISBN 978-99947-32-84-5. — c. 15
- ↑ Rustoī, Muhsin. Voƶagoni nizomiji musavvibi Farhangistoni Eron (1314 — 1320 h.ş.) // Gançinai asnod. — sah. 38. 11 Janvar 2019 sançida şud. Bargirifta az sarcaşmai avval 11 apreli 2018.