กิมย้ง

ดิออนอระเบิล จา เหลียงยง GBM OBE
กิมย้งในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2007
ชื่อท้องถิ่น	查良鏞
เกิด	10 มีนาคม ค.ศ. 1924(1924-03-10) ไห่หนิง มณฑลเจ้อเจียง สาธารณรัฐจีน
เสียชีวิต	30 ตุลาคม ค.ศ. 2018(2018-10-30) (94 ปี) Hong Kong Sanatorium & Hospital, แฮปปีแวลลีย์ ฮ่องกง
ที่ฝังศพ	หอ Hoi Wui, Ngong Ping, เกาะลันเตา ฮ่องกง
นามปากกา	กิมย้ง
อาชีพ	นักประพันธ์ ผู้เขียนเรียงความ ผู้ก่อตั้งและบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ ผู้กำหนดนโยบาย
ภาษา	จีน
จบจาก	มหาวิทยาลัยซูโจว มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ มหาวิทยาลัยปักกิ่ง
ช่วงเวลา	1955–1972
แนว	บันเทิงคดีกำลังภายใน
คู่สมรส	Du Zhifen (สมรส 1948; หย่า 1953) Zhu Mei (สมรส 1953; หย่า 1976) Lin Leyi (สมรส 1976)
บุตร	4
ชื่อภาษาจีน
ภาษาจีน	金きむ庸いさお
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮั่นยฺหวี่พินอิน Jīn Yōng เวด-ไจลส์ Chin1 Yung1 IPA [tɕín jʊ́ŋ] ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน อักษรโรมันแบบเยล Gām Yùhng IPA [kɐ́m jȍŋ] ยฺหวิดเพ็ง Gam1 Jung4
ชื่อเกิด
อักษรจีนตัวเต็ม	查良鏞
อักษรจีนตัวย่อ	查良镛
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮั่นยฺหวี่พินอิน Zhā Liángyōng เวด-ไจลส์ Cha Liang-yung ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน อักษรโรมันแบบเยล Chàh Lèuhng Yùhng ยฺหวิดเพ็ง Caa4 Loeng4 Jung4 ซิดนีย์ เหล่า Cha4 Leung4 Yung4
เว็บไซต์
www.jinyong.com

กิมย้ง (จีน: 金きむ庸いさお; พินอิน: Jīnyōng จินยง; 10 มีนาคม ค.ศ. 1924 – 30 ตุลาคม ค.ศ. 2018) หรือชื่อจริง จา เหลียงยง (จีน: 查良鏞; พินอิน: Zhā Liángyōng จา เหลียงยง; อักษรโรมัน: Louis Cha Leung-yung) เป็นนักเขียนนิยายกำลังภายในที่ได้รับความนิยมมาก มักเขียนนิยายโดยแฝงเนื้อหาทางการเมืองบางอย่างไว้ โดยเฉพาะการวิจารณ์ระบบกษัตริย์ พรรคคอมมิวนิสต์ และลัทธิเชื้อชาติฮั่นเป็นใหญ่

กิมย้งมีหนังสือพิมพ์เป็นของตัวเองและดูแลกิจการหนังสือพิมพ์ ชื่อ หมิงเป้า (明報めいほう)

ประวัติ

เกิดเมื่อวันที่ 10 มีนาคม ค.ศ. 1924 (ตรงกับ พ.ศ. 2467 ตามปฏิทินไทยในสมัยนั้น) ที่อำเภอไห่หนิง มณฑลเจ้อเจียง แห่งภาคตะวันออกของจีน เป็นบุตรคนที่สองของตระกูลที่มีฐานะ เริ่มอ่านหนังสือตั้งแต่วัยเด็ก เมื่อตอนอายุ 9 ขวบ ก็อ่านทั้งนิยายของจีนทั้งหมด และนิยายแปลของต่างประเทศ ในวัยเยาว์ได้อ่านวรรณกรรมคลาสสิกทั้ง 4 เรื่องของจีน ได้แก่ สามก๊ก (三さん国こく演えんじ义) ซ้องกั๋ง (水みず浒传) ไซอิ๋ว (西にし游ゆう记) และความฝันในหอแดง (红楼梦)

เริ่มศึกษาในปี ค.ศ. 1929 ที่โรงเรียนเจียเซียง ไห่หนิง (嘉よしみ兴海宁小学しょうがく) มณฑลเจ้อเจียง, ปี ค.ศ. 1944 เข้าเรียนในภาควิชาภาษาต่างประเทศที่มหาวิทยาลัยการเมืองแห่งรัฐบาลกลาง (國立こくりつ中央ちゅうおう政治せいじ大學だいがく) ต่อมาปี ค.ศ. 1946 ได้ย้ายมาเรียนที่ภาควิชากฎหมาย มหาวิทยาลัยตงอู๋ (東ひがし吳大學くれだいがく) แห่งเซี่ยงไฮ้ เอกกฎหมายระหว่างประเทศ ในปี ค.ศ. 2005 ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ และ ศึกษาปริญญาเอกในภาควิชาการศึกษาตะวันออก เอกประวัติศาสตร์จีนที่ เซนต์จอห์นคอลเลจ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ในปี ค.ศ. 2013 ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตทางด้านวรรณคดีจีนจากมหาวิทยาลัยปักกิ่ง (北京ぺきん大學だいがく)

กิมย้งเสียชีวิตวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2561 อายุรวม 94 ปี 7 เดือน 20 วัน

ผลงาน

กิมย้ง หรือ จาเหลียงย้ง ได้สร้างผลงานจำนวน 15 เรื่อง โดยทั้งหมดที่กิมย้งเขียนล้วนเป็นนิยายกำลังภายใน เป็นเรื่องยาว 12 เรื่อง เรื่องขนาดกลาง 2 เรื่อง และ เรื่องสั้น 1 เรื่อง อันได้แก่

** ตีพิมพ์ในชุดเรื่องสั้น เทพธิดาม้าขาว (ชุดเรื่องสั้น กระบี่นางพญา)

1. จอมใจจอมยุทธ - 書しょ劍けん恩おん仇かたき錄ろく - Book and Sword: Gratitude and Revenge (พ.ศ. 2498)
2. เพ็กฮวยเกี่ยม - 碧あお血ち劍けん - Sword Stained with Royal Blood (พ.ศ. 2499)
3. มังกรหยก ภาค 1 - 射い雕英雄えいゆう传 - The Eagle shooting hero (พ.ศ. 2500)
4. จิ้งจอกภูเขาหิมะ - 雪山ゆきやま飛ひ狐きつね - Fox Volant of the Snowy Mountain (พ.ศ. 2502)
5. มังกรหยก ภาค 2 - 神かみ雕侠侣 - The Return of the Condor Heroes (พ.ศ. 2502)
6. จิ้งจอกอหังการ - 飛ひ狐きつね外傳がいでん - The Young Flying Fox (พ.ศ. 2503)
7. เทพธิดาม้าขาว ** - จีนตัวเต็ม: 白馬はくば嘯西風ふう S: 白しろ马啸西にし风 - Swordswoman Riding West on White Horse (พ.ศ. 2504)
8. ดาบนกเป็ดน้ำ ** - จีนตัวเต็ม: 鴛鴦えんおう刀がたな จีนตัวย่อ: 鸳鸯刀がたな - Blade-dance of the Two Lovers (พ.ศ. 2504)
9. มังกรหยก ภาค 3 หรือ ดาบมังกรหยก 倚天屠ほふ龍りゅう記き - Heaven Sword and Dragon Sabre (พ.ศ. 2504)
10. กระบี่ใจพิสุทธิ์ - จีนตัวเต็ม: 連れん城じょう訣 จีนตัวย่อ: 连城诀 - A Deadly Secret (พ.ศ. 2506)
11. แปดเทพอสูรมังกรฟ้า - 天てん龙八はち部ぶ - Semi-Gods and Semi-Devils (พ.ศ. 2506-2509)
12. มังกรทลายฟ้า - จีนตัวเต็ม: 俠客行ぎょう จีนตัวย่อ: 侠客きょうかく行ぎょう - Ode to Gallantry (พ.ศ. 2509-2510)
13. กระบี่เย้ยยุทธจักร หรือ ผู้กล้าหาญคะนอง 笑わらい傲江湖こうこ - The Smiling, Proud Wanderer (พ.ศ. 2510-2512)
14. กระบี่นางพญา ** - จีนตัวเต็ม: 越えつ女おんな劍けん จีนตัวย่อ: 越えつ女おんな剑 - Sword of the Yue Maiden (พ.ศ. 2513)
15. อุ้ยเสี่ยวป้อ หรือ อุ้ยเสี่ยวป้อ เหยียบยอดยุทธจักร - จีนตัวเต็ม: 鹿しか鼎かなえ記き จีนตัวย่อ: 鹿しか鼎かなえ记 - Deer and the Cauldron (พ.ศ. 2512-2515)

อ่านเพิ่ม

• Stateless Subjects: Chinese Martial Arts Literature and Postcolonial History, Chapters 3 and 4. Petrus Liu. (Cornell University, 2011).

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการ
• (ในภาษาจีน) Jin Yong Teahouse (金きむ庸いさお茶ちゃ館かん) – fansite of Jin Yong's novels in Chinese
• (ในภาษาจีน) Jin Yong Jianghu (金きむ庸いさお江湖こうこ) – fansite, forums and complete works of Jin Yong's novels
• กิมย้ง ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• Jin Yong in the Encyclopaedia of Science Fiction